What is the translation of " OKAYED " in Romanian?

• a aprobat
• de acord

Examples of using Okayed in English and their translations into Romanian

Was that okayed?
Ei au fost de acord?

You okayed this?
Tu acest lucru a avizat pozitiv?

Listen, Essen said City Hall and the bigwigs okayed the hit.
Asculta, Essen spus Primaria si granzi aprobat lovit.

He okayed it, so here we are.
El a aprobat. Asta e situaţia.

Mr. Hardy's okayed it.
Dl. Hardy a acceptat-o.

Okayed by your brother's office.
De către biroul fratelui dat acordul tău.

My mother okayed that.
Mama mea a fost de acord.

You just okayed the vaccination of all those filthy ducks in the south pond.
Doar te okayed de vaccinare de toate aceste rate murdare în iaz Sud.

Miss Greener okayed them.
Dra Greener le-a aprobat.

Roarke finally okayed the money for a regional airport with his name on it.
Roarke în cele din urmă a aprobat bani pentru un aeroport regional cu numele lui pe ea.

And Horatio okayed that?
Şi Horatio a fost de acord?

You are okayed by my mother Your father is okay for me lf you say yes then we will enjoy.
Mama ta nu este aici. Tatăl tău este de acord. Dacă spui da, atunci ne vom bucura.

He claims you okayed this.
El spune că tu i-ai dat voie.

And if this is okayed, Aditya's company will make a fortune.
Iar dacă aceasta va fi avizată pozitiv, compania lui Aditya va face o avere.

Your principal is being notified right now that the school board has okayed the evening of Shakespeare.
Directorul vostru nu a fost încă anuntat că, comisia scolii a aprobat seara lui Shakespeare.

It's been okayed by the village elders.
A fost aprobată de sfatul bătrânesc.

They most certainly don't deserve a pass on clinical trials. And that is what will effectively happen if untested drugs are okayed by this court.
Majoritatea, în mod sigur nu merită aprobarea pentru teste medicale, şi e ceea ce s-ar întâmpla efectiv dacă medicamentele netestate ar fi aprobate de această Curte.

The sheriff okayed this?
Seriful a fost de acord cu asta?

You have okayed two commercial properties to start building before the leases were finalized.
Ai aprobat… construirea a doua centre comerciale inainte de finalizarea hirtiilor pentru credite.

Fine. The client okayed the budget?
Bine, clientul a acceptat bugetul?

Mr. Holtzman okayed the production of Mooby Dolls from materials he knew to be toxic and unsafe because it was, survey says less costly.
D-l Holtzman a aprobat producerea de păpuşi Mooby… din materiale pe care le ştia toxice şi periculoase… pentru că erau… statisticile o spun… mai ieftine.

Ambassador Dang just okayed the pilot program.
Ambasadorul Dang doar a aprobat programul pilot.

The European Commission okayed the tender documentation for building a second bridge over the Danube, spanning Vidin, Bulgaria and Kalafat, Romania.
Comisia Europeană a aprobat documentaţia licitaţiei pentru construcţia unui al doilea pod peste Dunăre între Vidin, Bulgaria, şi Calafat, România.

We never would have okayed such a thing!
Noi nu am fi fost niciodată de acord cu un astfel de lucru!

Parliament okayed the move in late October, but faces strong resistance from architects, opposition parties and the general public.
Parlamentul a aprobat măsura la sfârşitul lunii octombrie, dar se confruntă cu o rezistenţă puternică din partea arhitecţilor, partidelor de opoziţie şi publicului.

The Centre never should have okayed Prince's recruitment.
Centrul n-ar fi trebuit să aprobe recrutarea lui Prince.

Sources say Lawson has okayed a trade to the Cubs, although the Padres are tight-lipped.
Surse spun Lawson a aprobat un comerț la Cubs, desi Padres sunt strânse cu buze.

Well, I'm real close to getting those plans okayed but Farraday said he wanted modern.
Ei bine, eu sunt foarte aproape de a obține aceste planuri dat acordul dar Farraday a spus că vrea moderne.

Dr. Shackleford may have okayed you being involved in the case as the doctor of record.
Poate că doctorul Shackleford poate că a fost de acord că ai fost implicat în acest caz.

So… I was thinking, if I asked Jane and she okayed the friendship, could we… maybe… hang?
Aşa că… mă gândeam, dacă aş întreba-o pe Jane, iar ea ar fi de acord cu prietenia, am putea… poate… să ne mai întâlnim?