What is the translation of " OKAYED " in Hungarian?

• elfogadta
• belement

Examples of using Okayed in English and their translations into Hungarian

Who okayed this?
Kinek kell ez?

No, the shrink okayed him.
Nem, a pszichiáter beleegyezett.

Who okayed that?
Ki engedte meg?!

You didn't take that argument to heart and still okayed my sister.
Nincs rá józan érv, hogy ezek után is elfogadta a nővéremet.

You okayed this?
Te beleegyeztél ebbe?

Listen, Essen said City Hall and the bigwigs okayed the hit.
Figyelj, Essen azt mondta, hogy a Városháza és a nagykutyák jóváhagyták a rajtaütést.

You okayed his request.
Te okéztad le a kérését.

And the Chief okayed this?
És a főnök leokézta?

You okayed what I want.
Te elfogadtad, amit akarok.

And Brandon okayed this?
És Brandon belement ebbe?

They okayed your credit even without your card.
Ők, elfogadják a bankkártyáját, még ha nincs is itt.

My mother okayed that.
Az édesanyám jóváhagyta.

Murray okayed the surgery, but it got kicked upstairs.
Murray belement a műtétbe, de a felettesei nem.

And Horatio okayed that?
És Horatio beleegyezett? Igen?

If you had okayed getting rid of Bannion, he wouldn't be a problem now.
Ha megengedted volna, hogy elintézzük Banniont, akkor most nem lenne baj.

It can even be okayed as a plan.
Akár jóvá is lehet hagyatni mint tervet.

You are okayed by my mother Your father is okay for me lf you say yes then we will enjoy.
Rendben voltál anyámnál Apád rendben van nálam Ha igent mondasz akkor élvezni fogjuk.

He said that you okayed the tissue markers.
Azt mondta, leokéztad a szövet jelölőket.

And you okayed her taking a shower.
Maga pedig megengedte, hogy lezuhanyozzon.

The constitutional court yesterday okayed the president's move.
Az alkotmánybíróság jóváhagyta az elnök parlamenti elmozdítását.

His hip surgeon has okayed him for sex, but he hasn't okayed himself.
A csípőműtétje hagyná, hogy szexeljen, de saját maga nem hagyja.

The Centre never should have okayed Prince's recruitment.
A központnak sosem lett volna szabad engedni Prince beszervezését.

I want you to know that I have okayed the use of a new high-tech mobile home from which to conduct this manhunt.
Tudniuk kell, hogy engedélyeztem egy új modern lakókocsi használatát az embervadászaton.

Taking into account that Romania does not have the needed financial resources to buy new… planes, the Council okayed a defence ministry proposal to acquire 24 F16 used planes," the council said in a statement.
Figyelembe véve, hogy új gépek megvételére Romániának nincs pénzügyi fedezete(…), a tanács elfogadta a védelmi miniszter javaslatát, hogy 24 használt F-16-ost szerezzen be”- közölte a testület nyilatkozatában, hozzátéve, hogy a tervet még a parlamentnek is el kell fogadnia.

Snitterman is the one who okayed that cast photo where your hair looks green.
Snitterman volt, aki leokézta azt a stábképet, amin zöldnek tűnik a hajad.

You said that Victor okayed the deal with Iggy.
Azt mondtad, Victor belement az üzletbe Iggyvel.

Mr. Stiles, I know Danny McCoy okayed a high-stakes game for you, but unfortunately, uh.
Nem. Stiles, úgy tudom, Danny McCoy engedélyezett egy nagy tétes játékot Önnek, de, a legnagyobb sajnálatomra, sajnos ez mégsem fog összejönni.

I find it very surprising that Castro okayed an operation with such potential to embarrass the Soviets.
Nagyon meglepőnek találom, Hogy Castro belement egy ilyen potenciállal rendelkező Küldetésbe, hogy megalázza a szovjeteket.