What is the translation of " OPTIMIZED FOR USE " in Romanian?

• optimizat pentru utilizarea
• optimizate pentru folosirea

Examples of using Optimized for use in English and their translations into Romanian

Optimized for use on removable drives.
Optimizat pentru utilizarea pe unitățile detașabile.

New touch features are optimized for use with Windows 8.
Noile caracteristici tactile sunt optimizate pentru folosirea cu Windows 8.

Optimized for use with dual and quad-core.
Optimizat pentru utilizarea cu dual și quad-core.

Note that touch features are optimized for use with Windows 10 or Windows 8.1.
Rețineți că noile caracteristici tactile sunt optimizate pentru folosirea cu Windows 10 sau Windows 8.1.

Optimized for use with iOS VoiceOver and Android TalkBack.
Optimizată pentru a fi folosit cu iOS VoiceOver și Android TalkBack.

The batteries are available in different configurations optimized for use in specific applications.
Bateriile sunt disponibile în diferite configurații optimizate pentru utilizarea în aplicații specifice.

CameraAce is optimized for use with Samsung's S Pen.
CameraAce este optimizat pentru utilizarea cu Samsung S Pen.

What to play online game DarkOrbit, needs a stable and modern Internet browser, optimized for use with flash.
Ce să joacă în DarkOrbit joc online, are nevoie de un browser de Internet stabil și modern, optimizat pentru utilizarea cu blitz.

Optimized for use with gel or foam for enhanced skin comfort.
Optimizat pentru utilizarea cu gel sau spumă, pentru un confort îmbunătăţit al pielii.

Office mobile apps give you a familiar user interface optimized for use on your mobile devices.
Aplicațiile Office pentru dispozitive mobile vă oferă o interfață de utilizator familiară optimizată pentru utilizarea pe dispozitivele mobile.

The tool is extremely optimized for use as it is equipped with incorporated preview functions.
Instrumentul extrem este optimizat pentru utilizarea ca acesta este echipat cu funcţii încorporate previzualizare.

Unfortunately, it seems that Office 2013 is not very optimized for touch, the Ribbon interface is showing the same small icons that are rather optimized for use with a mouse and keyboard.
Din pacate, se pare ca Office 2013 nu este prea optimizat pentru touch, acesta prezentand in interfata Ribbon aceleasi iconite mici care sunt optimizate mai degraba pentru folosirea cu mouse si tastatura.

Optimized for use with shaving gel or foam for enhanced skin comfort, even in the shower.
Optimizat pentru utilizarea cu gel sau spumă de bărbierit, pentru confort îmbunătăţit al pielii, chiar şi la duş.

Universal wooden formwork girder with a 20 cm overall height, optimized for use in slab formwork operations, cost-effective use also for special solutions.
Grindă universală din lemn cu înălțime totală de 20 cm overall height, optimizată pentru utilizare la operațiuni de cofrare a planșeelor, rentabilă și pentru soluții speciale.

FiLMiC Plus is optimized for use on earlier Android devices or for those customers that do not require all of the additional features of our full FiLMiC Pro solution.
Filmic Plus este optimizat pentru utilizarea pe dispozitive Android anterioare sau pentru acei clienți care nu au nevoie de toate caracteristicile suplimentare ale soluției noastre completă filmică Pro.

Following the test flights in the Antares, DLR intends to install the fuel cell in their Airbus A320, where it will be optimized for use in wide-bodied aircraft to make the on-board electricity supply more efficient in future.
În urma zborurilor de testare realizate cu Antares, DLR intenţionează să instaleze pila de combustie şi în aeronavele lor Airbus A320. În acest caz, pila de combustie va fi optimizată pentru a putea fi utilizată în aeronavele gigant cu scopul de a eficientiza în viitor alimentarea cu electricitate la bord.

Saver One defibrillators are optimized for use in environments and extreme conditions, guarantee a fast and effective defibrillation for each emergency.
Saver Un defibrilator este optimizat pentru utilizare în medii și condiții extreme, garantează o defibrilare rapidă și eficientă pentru fiecare situație de urgență.

The V-series Iris panel is optimized for use with EHX 11.0 software to fully implement its AES67 connectivity, real-time control, and color tallies;
Panoul Iris din seria V este optimizat pentru utilizarea cu software-ul EHX 11.0 pentru a implementa pe deplin conectivitatea AES67, controlul in timp real si planurile de culoare;

Optimized for private use.
Optimizat pentru uz privat.

Created projects are optimized specifically for use in the web industry.
Proiectele create sunt optimizate special pentru utilizarea în industria web.

Today we will talk about a mechanical keyboard made and optimized for everyday use.
Astăzi vom vorbi despre o tastatură mecanică realizată și optimizată pentru utilizarea de zi….

Your units use weapons optimized for battling beasts and giants.
Unitățile tale folosesc arme optimizate pentru lupta împotriva unor bestii și monștri.

These include winches, pump drives, valve blocks, cylinders and piping, all of which are optimized for maritime use.
Acestea includ vinciuri, electropompe, blocuri de ventile, cilindri și conducte, toate fiind optimizate pentru utilizarea în domeniul maritim.

Optimized for professional use, the FontExplorer X Pro solution gives you the power you need to manage all your fonts.
Optimizat pentru uz profesional, soluția FontExplorer X Pro vă oferă puterea necesară pentru a gestiona toate fonturile.

We have been developing, at the Media Lab, this little city car that is optimized for shared use in cities.
În laboratorul Media Lab am dezvoltat această mașinuță de oraș optimizată pentru uz comun.

Hence, any problem areas can be identified at an early stage which allows the working scaffold to be optimized for expanded use.
Prin urmare, orice zonă cu probleme poate fi identificată într-un stadiu incipient, ceea ce permite ca schela de lucru să fie optimizată pentru uz extins.

When combined with a Quick-Step underlay, the core boards used for our floors have been optimized for everyday use, producing a solid, pleasant sound.
Când sunt combinate cu un strat de izolare Quick-Step, plăcile centrale utilizate în pardoselile noastre sunt optimizate pentru utilizare zilnică, producând un sunet excelent, plăcut.

Today we will talk about a mechanical keyboard made and optimized for everyday use, but which can also be used for gaming.
Astăzi vom vorbi despre o tastatură mecanică realizată și optimizată pentru utilizarea de zi cu zi, dar care poate fi folosită și la gaming.

Thanks to the algorithms used in the The FIBARO Heat Controller and the Home Center, the system can be optimized for comfortable use but still generate significant energy savings.
Mulțumită algoritmilor folosiți de către FIBARO Heat Controller și Home Center, sistemul poate fi optimizat pentru o utilizare confortabilă, care să genereze totodată economii semnificative de energie.