What is the translation of " OPTIMIZED FOR USE " in Slovenian?

• optimizirana za uporabo
• optimiziran za uporabo
• optimizirane za uporabo

Examples of using Optimized for use in English and their translations into Slovenian

Optimized for use with guitar.
Optimizirana za uporabo s kitaro.

Optical coatings are optimized for use with digital cameras.
Premazi leče, optimirani za uporabo z digitalnimi fotoaparati.

Optimized for use in hazardous areas.
Odobren za uporabo v nevarnih območjih.

Note that new touch features are optimized for use with Windows 8.
Nove funkcije na dotik so optimizirane za uporabo s sistemom Windows 8.

Optimized for use with dual and quad-core.
Optimiziran za uporabo z dual in quad-core.

A scientific RPN calculator optimized for use with other applications.
Znanstveni kalkulator RPN optimiziran za uporabo z drugimi aplikacijami.

Optimized for use with audio interfaces, mixers, computers and mobile devices.
Optimizirana za uporabo z avdio vmesniki, mešalne mize, računalnike in mobilne naprave.

Note that the new touch features are optimized for use with Windows 8 or later.
Upoštevajte, da so nove funkcije dotika optimizirane za uporabo s sistemom Windows 8 ali novejšim.

CFosSpeed is thus optimized for use with filesharing(p2p) software, allowing users to have such a program run in the background without noticing its regular Internet activity.
CFosSpeed je tako optimiziran za uporabo s programsko opremo za izmenjavo datotek(p2p) in dopušča uporabnikom imeti takšen program delujoče v ozadju, brez da bi opazili njihovo redno Internetno aktivnost.

If you need a similar product for car interiorthen it should be optimized for use in low voltage networks.
Če potrebujete podoben izdelek za notranjost avtomobilapotem je treba optimizirati za uporabo v nizkonapetostnih omrežjih.

MOP 201 is optimized for use on water.
Model DP201 je optimiziran za uporabo v izobraževanju.

Following the test flights in the Antares, DLR intends to install the fuel cell in their Airbus A320, where it will be optimized for use in wide-bodied aircraft to make the on-board electricity supply more efficient in future.
Po preizkusnih poletih z antaresom namerava DLR gorivne celice(ki jih bodo optimizirali za uporabo v širokotrupnih letalih) vgraditi še v svoja letala vrste airbus A320, kjer bodo v prihodnosti skrbele za učinkovitejšo oskrbo letala z električno energijo.

The interface is HTML 5 based and will be optimized for use with touchscreen, tables and even large display smartphones- this will enable SAP BO for the growing trend towards Mobile BI Tools.
Vmesnik je HTML 5 temelji in bo optimizirana za uporabo z zaslonom na dotik, mize in celo veliki zaslon pametne telefone- To bo omogočilo SAP BO za večje usmeritve Mobilni BI orodja.

This font pack is a random selection of 50 typefaces that have been optimized for use on Samsung Galaxy and HTC Sense 6.0 Android devices.
Ta paket paket je naključna izbira 13 barvnih pisav, ki so bili optimizirani za uporabo v napravah Android Galaxy in HTCSense 6.0.

The antenna electrical performances are optimized for use on manportable radio units and other RF devices with relatively small ground plane.
Električne karakteristike antene so optimizirane za uporabo na prenosnih postajah ter drugih RF napravah z relativno majhno kovinsko površino.

The current version of the model is 3.0, optimized for use in real time through augmented virtual reality.
Trenutna različica modela je 3.0, ki je optimizirana za uporabo v realnem času v navidezni resničnosti.

Not only is this advanced design optimized for use with natural refrigerants, it's also completely recyclable.
Ker je ta napredna zasnova optimizirana za uporabo z naravnimi hladilnimi sredstvi, jo je mogoče tudi popolnoma reciklirati.

The four-cylinder engines will be optimized for use in combination with electric motors in hybrid systems.
Naslednja generacija štirivaljnih motorjev bo optimalno prilagojena za delovanje v kombinaciji z elektromotorji, motorji pa bodo uporabljeni tudi v pogonskih sklopih hibridnih sistemov.

It's completely redesigned Android UI is optimized for use with a keyboard and mouse and includes multiple resizable windows, contextual menus and a desktop version Web browser.
Popolnoma prenovljen uporabniški vmesnik Android je optimiziran za uporabo s tipkovnico in miško, vključuje več raztegljivih oken, kontekstualnih menijev in namizne verzije spletnih brskalnikov.

Created by Valve, Steam VR tracking and the Chaperone system are optimized for use with Steam, one of the largest online platforms for PC, Linux and Mac games and software.
SteamVR sledenje in sistem Chaperone, ki ju je zasnovala družba Valve, sta optimizirana za uporabo s platformo Steam, ki je ena največjih spletnih platform za igre in programsko opremo za operacijske sisteme PC, Linux in Mac.

Shopping optimized for mobile use.
Ohišje optimizirano za mobilno uporabo.

Designed and optimized for the use as a photocatalyst:.
Oblikovano in optimizirano za uporabo kot visoko učinkovit UV absorber:.

Optimized performance for use with most pro and consumer audio devices.
Optimizirana zmogljivost za uporabo z večino profesionalnih in potrošniških avdio naprav.

It is customized to the maximum, optimized for effective use and consequently more competitive performance of our customers.
Prilagojena je maksimalno, optimizirana za učinkovito uporabo in posledično bolj konkurenčno delovanje naših strank.

So it is pointless to direct them to a page that is not optimized for mobile use.
Enako nima nobenega smisla, da optimizacijo izvajamo na straneh, ki niso prilagojene za rabo na mobilnih napravah.

The built-in GPS receiver in Suunto Ambit3 Run is optimized for wrist use and receives data from a very wide angle.
Sprejemnik GPS, vgrajen v uri Suunto Ambit3 Run, je optimiziran za zapestno uporabo in sprejema podatke zelo širokokotno.

The built-in GPS receiver in Suunto Ambit2 S is optimized for wrist use and receives data from a very wide angle.
Sprejemnik GPS, vgrajen v uri Suunto Ambit2 R, je optimiziran za zapestno uporabo in sprejema podatke zelo širokokotno.