What is the translation of " ORDER TO REPLACE " in Romanian?

• pentru a înlocui
• pentru înlocuirea
• pentru a inlocui

Examples of using Order to replace in English and their translations into Romanian

In order to replace the popular black-market american cigarette.
Pentru a înlocui popular negru-piață țigară americană.

Side pulling type battery box body In order to replace the battery.
Side trăgând corp cutie de tip baterie Pentru a înlocui bateria.

In order to replace an organ you must first find a replacement.
În scopul de a înlocui un organ trebuie să găseşti mai întâi cu ce să-I înlocuieşti.

That's why most of the drivers prefer to go to the car service in order to replace the parts of the brake system.
De aceea, majoritatea șoferilor preferă să meargă la service auto pentru a înlocui piesele sistemului de frânare.

Therefore, in order to replace the former temple, it was built the magnificent basilica.
Deci, pentru a înlocui vechiul templu, a fost construită bazilica magnifică.

It was specifically created for the Enki text editor, in order to replace the QScintilla requirement. Qutepart features….
A fost creat special pentru editorul de text Enki, în scopul de a înlocui cerința QScintilla. Qutepart are sintaxă….

In order to replace them, a new sports society called FD Dinamo() was founded on 9 June 1945.
Pentru a le înlocui, a fost înființat noul club FD Dinamo pe 9 iunie 1945.

The technicians will join the vessel in order to replace the valves and test the RCS system(at sea as well, if necessary).
Tehnicieni se vor deplasa la nava pentru a inlocui valvele si a testa sistemul RCS(daca este necesar, si pe mare).

In order to replace all the functions of AnVir Task Manager, have to install about 10 different programs.
Pentru a înlocui toate funcțiile AnVir Task Manager, va trebui să instalați aproximativ 10 programe diferite.

The development of non-animal in vitro test methods should be promoted in order to replace animal studies currently in use.
Ar trebui promovată dezvoltarea metodelor de testare in vitro care nu implică animale, pentru a înlocui studiile pe animale care sunt efectuate în prezent.

In order to replace physical discs, the idea of mounting images as virtual drives is quite appealing.
Cu scopul de a înlocui discurile fizice, idea de monta imagini ca discuri virtuale e destul de interesantă.

A dental implant is a metallic device that is inserted into the alveolar bone thickness in order to replace the root of a missing natural tooth.
Un implant dentar este un dispozitiv metalic care se insera in grosimea osului alveolar in scopul inlocuirii radacinii unui dinte natural lipsa.

In order to replace the 1304/1305 range, very appreciated in Romania, Dacia launches a pick-up developed on the Logan platform.
Pentru a înlocui gama 1304/1305, foarte apreciată în România, Dacia lansează un pick-up dezvoltat pe platforma Logan.

Dental implants are screws made out of titanium alloy which are inserted under the gums, in the jawbone in order to replace a missing tooth.
Implanturile dentare sunt șuruburi din aliaj de titan introduse printr-o intervenţie chirurgicală sub gingie, în osul maxilar, pentru a înlocui un dinte lipsă.

In order to replace Slovak koruna cash in circulation, the NBS has ordered 188 million euro banknotes and 500 million euro coins.
Pentru a înlocui coroanele slovace în circulație, BNS a comandat 188 milioane de bancnote și 500 milioane de monede euro.

Whereas it is also necessary to amend the said Annex in order to replace the drawing of the distinguishing letters IR for Ireland by IRL.
Întrucât, este necesară, de asemenea, modificarea anexei menţionate pentru înlocuirea desenului literelor distinctive IR pentru Irlanda cu IRL.

In order to replace that file, you can install the Visual C++ 2005 Redistributable Package by clicking on it or directly from Microsoft.
În scopul de a înlocui acel fişier, puteţi instala Visual C++ 2005 Redistributable Package făcând clic pe ea sau direct de la Microsoft.

Lincoln pump element is designed to match the element of Lincoln lubrication grease pump, in order to replace and maintain its grease pump.
Elementul de pompă Lincoln este proiectat să se potrivească cu elementul pompei de grăsime pentru ungere Lincoln, pentru a înlocui și menține pompa de grăsime.

The International was founded in order to replace the Socialist or semi-Socialist sects by a real organisation of the working class for struggle.
Internaţionala a fost întemeiată pentru a înlocui sectele socialiste sau semisocialiste printr-o adevărată organizaţie de luptă a clasei muncitoare.

Dental implants are metallic devices made of titanium that are surgically inserted into the jaw and/or mandibular bones in order to replace one or more teeth.
Implanturile dentare sunt dispozitive metalice din titan care se introduc prin intervenție chirurgicală în oasele maxilar sau/și mandibular, pentru a înlocui unul sau mai mulți dinți.

Intel has launched the project Light Peak in order to replace the whole present connectors on a computer through a single cable to fiber optics multi-purpose.
Intel a lansat proiectul lumina de vârf pentru a inlocui conectorii întreg prezente pe un computer printr-un singur cablu de fibra optica multi-purpuriu.

Socially inclusive growth, because many Atlantic seaboard communities need to create new jobs in emerging activities in order to replace traditional activities now in decline.
Creșterea incluziunii sociale, întrucât multe comunităţi atlantice trebuie să creeze noi locuri de muncă în activităţi emergente pentru a înlocui activităţile tradiţionale în declin.

Some manufacturers do not observe, in order to replace the general white ink LED dedicated backlight ink, equivalent to adding a layer of hard paint, sealing the heat.
Unii producători nu observă, pentru a înlocui cerneala albă cu cerneală albă cerneală dedicată, echivalentă cu adăugarea unui strat de vopsea dură, etanșarea căldurii.

The knowledge-based society, outlined in the Lisbon Strategy, demands a higher degree of interdisciplinary and cross-sectoral education and research in order to replace mono-disciplinarity.
Societatea bazată pe cunoaştere definită de Strategia de la Lisabona necesită un grad sporit de interdisciplinaritate şi de cercetare şi educaţie intersectorială pentru a înlocui monodisciplinaritatea.

In June 2003, the Commission opened negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with EU agreements.
În iunie 2003, Comisia a iniţiat negocierile cu ţări terţe în vederea înlocuirii anumitor dispoziţii din acordurile bilaterale existente privind serviciile aeriene cu acorduri UE.

Therefore, in order to replace the fuel filter"Kalina" without any problems, squeeze the plastic clips and pull the fittings.
În consecință, pentru a înlocui fără probleme probleme cu filtrul de carburant"Kalina", strângeți clemele de plastic și trageți fitingurile. Astfel, scoatem furtunurile de combustibil și filtrul de la dispozitivele de fixare.

Consequently, the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.
În consecinţă, Consiliul a autorizat Comisia să iniţieze negocieri cu ţări terţe în scopul înlocuirii anumitor dispoziţii din acordurile bilaterale existente cu acorduri comunitare.

Those contracts were always concluded in order to replace court clerks employed for an indefinite duration who were on leave for an indeterminate period because of temporary leave(such as parental leave).
Toate aceste contracte au fost încheiate pentru înlocuirea unor asistenți, angajați pe durată nedeterminată, care intraseră în concedii temporare(spre exemplu, în concediu pentru creșterea copilului).

The EESC would emphasise the scale of the investment needed in future distribution networks and physical facilities in order to replace trillions of dollars invested in the hydrocarbon economy.
CESE doreşte să sublinieze amploarea investiţiilor necesare în viitoarele reţele de distribuţie şi infrastructuri pentru a înlocui miile de miliarde de dolari investiţi în economia bazată pe hidrocarburi.

Developing partnerships with investors in order to replace current production capacity with more reliable and higher yielding or for the implementation of new capacities;
Dezvoltarea de parteneriate cu investitori pentru a inlocui capacitatile de productie actuale cu altele mai fiabile si cu un randament mai ridicat sau pentru a implementa unele noi;