What is the translation of " ORDER TO REPLACE " in Norwegian?

• for å erstatte
• for å bytte ut

Examples of using Order to replace in English and their translations into Norwegian

In order to replace those as are killed or die of sickness.
For å erstatte de som blir drept eller dør.

Side pulling type battery box body In order to replace the battery.
Side trekke typebatteri kassekonstruksjon For å skifte ut batteriet.

So the order to replaced him with one of their own.
Så det blir beordret å erstatte ham med en av hans egne.

The base plate can be loosened by means of a clamping mechanism in order to replace it with another.
Bunnplaten kan løsnes ved hjelp av en klemmemekanisme for å erstatte den med en annen.

For example, in bathrooms in order to replace drains in a traditional manner.
For eksempel på badet, for å bytte ut avløpsrør på tradisjonell måte.

The Fokker C.X was originally designed for the Royal Dutch East Indies Army, in order to replace the Fokker C.V.
Flyet ble opprinnelig utviklet for hæren i Nederlandsk Østindia for å erstatte Fokker C.V.

In order to replace used ammunition 7.62x39 5.45x39 you want to replace only the gun and arms store.
For å erstatte brukt ammunisjon 7.62x39 5.45x39 du ønsker å erstatte bare pistol og armer store.

Roller hanging on the suspension hook must be removed first, in order to replace it with the hanger.
Først og fremst må det fjernes et hengende trinse fra hengekrok for å kunne erstatte det med en hake.

Tip: In order to replace a fluorescent tube with an LED tube, the starter must also be replaced by the lamp base.
Tips: For å erstatte et lysstoffrør med et LED-rør, må starteren også byttes ut med lampeunderlaget.

It was however necessary to remove several panels in order to replace the burnt-out insulation.
Det var imidlertid nødvendig å fjerne flere paneler for å erstatte den utbrente isolasjonen.

Therefore, in order to replace the fuel filter"Kalina" without any problems, squeeze the plastic clips and pull the fittings.
Derfor, for å erstatte drivstoffilteret"Kalina" uten problemer, klem plastklipsene og trekk beslagene.

That's why most of the drivers prefer to go to the car service in order to replace the parts of the brake system.
Derfor velger de fleste sjåførene å gå til biltjenesten for å erstatte deler av bremsesystemet.

In order to replace the outlet alone at home, you need to know the location of the electrical distribution panel.
For å bytte ut kontakten alene hjemme, trenger du å vite plasseringen av elektrisk distribusjon panel.

In the future we are planning to increase their purchase in order to replace the old existing sets of radar stations.
I fremtiden planlegger vi å øke sine kjøp for å erstatte den gamle eksisterende sett med radar-stasjoner.

In order to replace existing production and meet increases in future demand, the world needs an"all of the above" energy strategy- one that includes the Arctic offshore resources.
For å erstatte dagens produksjon og møte den framtidige økningen i etterspørsel, behøver verden en energistrategi som omfatter alt som er nevnt ovenfor- en som omfatter ressursene i de arktiske havområdene.

The scope is to inject a mix of rubber granulate and coke into the EAF in order to replace the parts of the coke consumption.
Omfanget er å injisere en blanding av gummigranulat og koks i lysbueovnen for å erstatte delene av koksforbruket.

The International was founded in order to replace the socialist or semi-socialist sects by real organization of the working class for struggle….
Internasjonalen ble dannet for å erstatte de sosialistiske eller semi-sosialistiske sektene med reell organisasjon av arbeiderklassen for kamp….

Nepos was elevated to Western Roman Emperor in 474 by the Eastern Roman Emperor Leo I in order to replace the usurper Glycerius.
Nepos ble opphøyd til vestromersk keiser i 474 av den østromerske keiser Leo I i den hensikt å erstatte tronraneren Glycerius.

Intel has launched the project Light Peak in order to replace the whole present connectors on a computer through a single cable to fiber optics multi-purpose.
Intel har lansert prosjektet lys Peak for å erstatte hele stede kontaktene på en datamaskin via en enkelt kabel til fiberoptikk multi-formål.

Her bitter feud with Fredegund, mistress of Chilperic I of Neustria, who murdered Brunhilda's sister, Queen Galswintha, c. 568 in order to replace her as queen, lasted until Fredegund's death in 597.
Hennes bitre strid med Fredegund, som myrdet hennes søster Galswintha for å erstatte henne som dronning av det frankiske kongeriket Neustria i tiden rundt 568 varte fram til Fredegunds død i 597.

Some manufacturers do not observe, in order to replace the general white ink LED dedicated backlight ink, equivalent to adding a layer of hard paint, sealing the heat.
Noen produsenter observerer ikke, for å erstatte den generelle hvite blekkdioden, dedikert bakgrunnsbelyst blekk, tilsvarende å legge til et lag med hard maling, forsegle varmen.

To correct the error, Kari first submits an empty a-melding under her national identity number in order to replace the a-melding that she submitted with the wrong number.
For å rette opp sender Kari først en tom a-melding på fødselsnummeret for å erstatte a-meldingen som ble sendt på feil nummer.

It has been suggested that this was written in order to replace a portion of the Psalter which had been lost or damaged, as it fills a gap between two sections of seemingly earlier work.
Det har blitt foreslått at dette ble skrevet for å erstatte en del av psalteret som hadde gått tapt eller blitt ødelagt da det fyller et mellomrom mellom to seksjoner av tilsynelatende tidligere verk.

Except for any given purchase of the Terminal, at our request, you shall return the Terminal to us, either upon termination or expiry of these Terms or in order to replace an existing Terminal.
Bortsett fra ved kjøp av terminalen, må du returnere terminalen til oss på vår forespørsel, enten ved terminering eller utløp av disse vilkårene, eller for å erstatte en eksisterende terminal.

The counter forces continuously represent a pressure towards letting go of the personal and intimate, in order to replace it with flagrant words and illusions about the importance that is always connected to leading positions.
Motkreftene representerer et kontinuerlig press mot å slippe tak i det personlige og nære for å erstatte det med narsissistiske floskler og illusjoner om viktighet som alltid omgir lederstillinger.

The fledgling EH101, of which up to 50 were on order to replace the Canadian Armed Forces's(CAF) Sea Kings, found itself subject to a wider political battle between the Conservative and Liberal parties, the latter viewing the aircraft as too costly.
Beslutningen om å kjøpe inn opp til 50 EH101-helikoptre, for å erstatte det canadiske forsvarets Sea King-helikoptre, førte til politisk kamp mellom de konservative og de liberale partier, der sistnevnte mente at EH101 var for dyr.

The Landlord may offer you a new vehicle, under current conditions and in force at the time indicated, in order to replace the vehicle that is the object of the accident, criminal act or vandalism.
Utleier kan tilby deg en ny bil under gjeldende forhold, og er i kraft på det tidspunktet som er angitt, for å erstatte bilen gjenstand for ulykken, eller kriminell handling av hærverk.

The Fokker C.X was originally designed for the Royal Dutch East Indies Army, in order to replace the Fokker C.V. Like all Fokker aircraft of that time, it was of mixed construction, with wooden wing structures and a welded steel tube frame covered with aluminium plates at the front of the aircraft and with fabric at the rear.
Flyet ble opprinnelig utviklet for hæren i Nederlandsk Østindia for å erstatte Fokker C.V. Flyet var som alle Fokker-konstruksjoner på den tiden en blanding av tre og metall, med vinger av tre mens flykroppen var en sveiset ramme, dekket med aluminiumsplater foran og tekstilduk lenger bak.

The Lessor may offer you a new vehicle, dependent on current conditions and the policy in force at the time, in order to replace the vehicle that is the object of the accident, criminal act or vandalism.
Utleier kan tilby deg en ny bil under gjeldende forhold, og er i kraft på det tidspunktet som er angitt, for å erstatte bilen gjenstand for ulykken, eller kriminell handling av hærverk.

He was ordered to replace the USS Franklin D.
Han ble dømt til å erstatte USS Franklin D.

How to use "order to replace" in an English sentence

Please call our Representative in order to replace your sunshade.

Easy access in order to replace wear and tear components.

The ID of the order to replace with this order.

These are done in order to replace multiple missing teeth.

In order to replace human senses, computers needed input devices.

order to replace the old HNP with the new one.

I needed a special order to replace a chipper motor.

in order to replace a large group of missing teeth.

In order to replace these glycogen stores, you need carbohydrates.

In order to replace them the Abbassids created the Mohammed-myth.

How to use "for å erstatte" in a Norwegian sentence

Dummy probes for å erstatte fraværende rom.

For å erstatte filmen kom digital forskning.

Finnes moderne løsninger for å erstatte kryss.

Crocifissa til Roma for å erstatte sr.

Omkostninger for å erstatte skader oppstått p.g.a.

kraftproduksjon for å erstatte mer forurensende energikilder.

Betal 3000 kroner for å erstatte ruta”.

Kornprodukter for å erstatte kjøttet som jernkilde.

Tilpasse InfoPath-skjemaer for å erstatte standard SharePoint-listeskjemaer.

Betal 2000 kroner for å erstatte ruta”.