What is the translation of " ORIGINAL METHOD " in Romanian?

• metoda originală
• metodă originală

Examples of using Original method in English and their translations into Romanian

Original method of obtaining energy out of water.
Metodă originală de obţinere a energiei din apă.

The commune of Baru used an original method to determine kids to study.
În comuna Baru a fost folosită o metodă originală pentru a-i determina pe tineri să învețe.

An original method of protection can be a decorative stone.
O metodă originală de protecție poate fi o piatră decorativă.

Ro within 48 hours and our team will cancel and refund the original method of payment for you.
Ro în termen de 48 de ore, iar echipa noastră va anula și va restitui metoda originală de plată pentru dvs.

His original method likely involved a clever use of levers.
Metoda originală probabil că a implicat folosirea inteligentă a pârghiilor.

Built in 1873 by Rowland Mason Ordish, it used an original method called„Ordish-Lefeuvre system”.
Construit în 1873 de Rowland Mason Ordish, el folosea o metodă originală, patentată ca„sistemul Ordish-Lefeuvre”.

The original method includes green tea in tiles, pepper, salt, milk and butter.
Metoda originală include ceaiul verde în dale, piper, sare, lapte și unt.

If so, the refund will be processed and a credit will be automatically applied to the credit card or original method of payment within 30 days.
În caz afirmativ, rambursarea va fi procesată și un credit va fi aplicat automat pe cardul de credit sau pe metoda originală de plată în termen de 30 zile.

Was implemented in clinic an original method of osteosynthesis of the femoral periprosthetic fractures.
A fost implementată în clinică o metodă originală de osteosinteză a fracturilor periprotetice de femur.

Aquaterra Beauty Ciocana gives you the opportunity to enjoy one of the special types of massage-CHIROMASSAGE, which is an original method of healing effects on the human body!
Aquaterra Beauty Ciocana vă oferă posibilitatea de a vă bucura de un masaj special -CHIROMASSAGE, care este tehnica originală a efectului vindecător asupra corpului uman!

The original method of obtaining the phtalonitriles substituted with alkoxy groups from the adequate nitro-derivatives.
Metodă originală de obţinere a ftalonitrililor substituiţi cu grupe alcoxi din nitroderivatul corespunzător.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days.
Dacă cererea este aprobata, rambursarea dvs. va fi procesată și banii vor fi returnati pe cardul dvs. de credit sau metodei inițiale de plată, într-un anumit număr de zile.

Another original method of cooking pear jam, the main feature of which is to pre-bake the prepared fruit.
O altă metodă originală de gătire a gemului de pere, principala caracteristică a căreia este pre-coaceți fructele preparate.

For whom this book will appeal to creative people, it will be useful for marketers, brand managers and anyone who is looking for an original method for solving complex problems.
Pentru care această carte va atrage oameni creativi, va fi util pentru marketerii, managerii de marcă și pentru oricine caută o metodă originală pentru rezolvarea problemelor complexe.

Reference value measured by Canon original method based on operation modes in International ENERGY STAR Program.
Valoare de referinţă măsurată prin metoda originală Canon pe baza modurilor de utilizare în Programul internaţional ENERGY STAR.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days.
Dacă sunteți aprobat, rambursarea dvs. va fi procesată și un credit va fi aplicat automat pe cardul dvs. sau pe metoda originală de plată, într-un anumit număr de zile.

The original method for increasing resistance to disease of tomatoes in the greenhouse was proposed by scientists from Germany.
Metoda originală de creștere a rezistenței la boli ale tomatelor din seră a fost propusă de oamenii de știință din Germania.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days.
Vă vom notifica aprobarea sau respingerea rambursării. Dacă sunteți aprobat, rambursarea dvs. va fi procesată și un credit va fi aplicat automat pe cardul dvs. sau pe metoda originală de plată, într-un anumit număr de zile.

Greenhouses with geothermal heating- the original method of using energy from renewable sources and elementary laws of physics.
Sere cu încălzire geotermală- metoda originală de utilizare a energiei din surse regenerabile și a legilor elementare ale fizicii.

An original method of obtaining the tetra-sulphonated compounds of phtalocyanines, of a high purity by using the chlorosulphonic acid as a sulphonation agent was perfected.
A fost pusă la punct o metodă originală de obţinere a compuşilor tetrasulfonaţi ai ftalocianinelor de puritate ridicată prin utilizarea ca agent de sulfonare a acidului clorosulfonic.

Smartpixel Camera organically integrated with the video recording mode D3D, based on the original method of shooting commercials, which saves computer resources while recording video and can capture video of any computer games.
Camera Smartpixel organic integrat cu modul de înregistrare video D3D, bazat pe metoda originală de reclame de fotografiere, care economisește resurse informatice în timpul înregistrării video și poate captura video cu privire la orice jocuri pe calculator.

The original method uses high pressure and high temperature(HPHT) and is still widely used because of its relatively low cost.
Metoda originală folosește presiune mare și temperatură mare(HPHT) și este încă folosită pe larg datorită costurilor care sunt relativ reduse.

For very simple evolutionary processors with a single insertion/deletion operation for each node, an original method of building a computationally complete OHNEP with 182 nodes was proposed(PhD A. Alhazov, Dr. habil. Iu. Rogojin).
Pentru procesoare evolutive foarte simple, cu o singura operaţie de inserţie/deleţie pentru fiecare nod, se propune o metodă originală de construire a unei RHOPE computaţional complete cu 182 noduri(dr. A. Alhazov, dr. hab. Iu. Rogojin).

It replaces the original method of defining refugees by categories(namely persons of a certain origin not enjoying the protection of their country) by creating the general concept of"fear" for good reasons.
Ea înlocuieşte metoda iniţială de a defini refugiaţii prin categorii(adică persoane de o anumită origine ce nu se bucură de protecţia ţării lor) prin crearea conceptului general de"temere" pentru motive bine întemeiate.

Thermotropic mesophases are detected and characterized by two major methods, the original method was use of thermal optical microscopy, in which a small sample of the material was placed between two crossed polarizers; the sample was then heated and cooled.
Mezofazele termotrope sunt detectate și caracterizate prin două metode majore, metoda originală a fost utilizarea microscopiei optice termice, în care un mic eșantion de material era plasat între două polarizatoare încrucișate; proba era apoi încălzită și răcită.

It seems that this is not the original method Archimedes used to derive this result, but the best formal argument available to him in the Greek mathematical tradition.
Această demonstrație pare a nu fi metoda originală folosită de Arhimede pentru a afla rezultatul, dar este cel mai bun argument formal disponibil în tradiția matematicii grecești.

Thermotropic mesophases are detected and characterized by two major methods, the original method was use of thermal optical microscopy,[40][41] in which a small sample of the material was placed between two crossed polarizers;
Analiza de laborator a mezofazelor[modificare| modificare sursă] Mezofazele(d) termotrope sunt detectate și caracterizate prin două metode majore, metoda originală a fost utilizarea microscopiei optice termice, în care un mic eșantion de material era plasat între două polarizatoare încrucișate;

Follow First(Requires Password)- The original method of getting Twitter followers is to follow thousands of users in the hopes that they will follow you back, then unfollowing the ones that don't and repeating the process.
Urmăriți întâi(Necesită parolă)- Metoda inițială de a obține adepți pe Twitter este să urmărești mii de utilizatori în speranța că te vor urmări înapoi, urmând să-i urmărești pe cei care nu o fac și să repete procesul.

If you add another method to the delegate, the compiler actually creates a new object on the Stack which points to the original method on the Heap, but it also points to a second delegate object, which in turn, points to the added method, while the original delegate object on the stack gets deleted by the Garbage Collector.
Dacă atribuiți o altă metodă delegatului, compilatorul creează de fapt un obiect nou în Stack, care indică spre metoda originală din Heap, dar indică și spre un al doilea obiect delegat, care, la rândul său, indică spre noua metoda adăugată, în timp ce obiectul delegat original din stivă este șters de colectorul de gunoi.

Zepter's Masterpiece Collection respects the original method of porcelain production, which dates back to the beginning of the XVIII century when Johann Friedrich Böttger refined the formula invented by the mathematician and scientist Ehrenfried Walther von Tschirnhaus and, experimenting with Dutch colleagues, laid the foundations for the modern manufacturing process.
Colecţia Zepter Masterpiece respectă metoda originală de fabricare a porţelanului, care datează de la începutul secolului al XVIII-lea, când Johann Friedrich Böttger a rafinat formulele inventate de matematicianul şi omul de ştiinţă Ehrenfried Walther von Tschirnhaus şi, făcând experimente împreună cu colegii săi olandezi, a pus bazele procesului modern de prelucrare.