What is the translation of " OWNERS AND OPERATORS " in Romanian?

• proprietarii și operatorii
• proprietarilor și operatorilor

Examples of using Owners and operators in English and their translations into Romanian

For Owners and Operators.
Servicii pentru proprietari şi operatori.

G clearly disclose their owners and operators;
G menționează în mod clar denumirea proprietarilor și a operatorilor săi;

For owners and operators Pre-feasibility study.
Servicii pentru proprietari şi operatori de centrale electrice.

Services for owners and operators.
Servicii pentru proprietari şi operatori.

They[owners and operators] don't care where they will take their vessels.
Acestora[proprietarilor şi operatorilor] nu le pasă unde îşi vor duce ambarcaţiunile.

Inspection services for conventional power plant owners and operators.
Servicii de audit şi inspecţii pentru proprietari şi operatori la centralele electrice convenţionale.

For Tunnel owners and operators.
Pentru proprietarii şi operatorii de tuneluri.

The company's ambition is to provide the most innovative certified avionics products for aircraft owners and operators.
Ambitia companiei este de a pune la dispozitie cele mai inovative produse de avionica pentru proprietarii si operatorii de aeronave.

Hitachi puts owners and operators in complete control with the next generation of Zaxis-7 large excavators.
Hitachi pune proprietarii și operatorii în control total odată cu noua generație de excavatoare mari Zaxis-7.

I'm Alice Bushkin, and this is Harvey… and we have been the owners and operators… of Camp Hope for 32 wonderful summers.
Sunt Alice Bushkin, şi el e Harvey… şi suntem deţinători şi operatori… ai Taberei Speranţa timp de 32 de veri minunate.

It is one of the owners and operators of the sunliquid® commercial-scale plant for the production of cellulosic ethanol in Romania.
Este unul din proprietarii și operatorii fabricii la scară comercială sunliquid® pentru producerea etanolului celulozic în România.

There are more than 100 endorsers; companies that develop products, solutions and programmes to enable data centre owners and operators to meet the goals of the code of conduct.
Acest cod a fost aprobat de peste 100 de firme: dezvoltatori de produse, soluții și programe care permit proprietarilor și operatorilor de centre de date să îndeplinească obiectivele codului de conduită.

Timken works with builders, owners and operators to unlock thinking and develop new technologies.
Timken lucrează cu fabricanți, proprietari și operatori pentru a debloca gândirea creativă și a dezvolta noi tehnologii.

Thanks to the easy-to-perform maintenance routines and easy access design of these tractors, the most important service points can be taken care of quickly and effectively by owners and operators.
Mulțumită procedurilor de întreținere ușor de executat și designului cu acces facil al acestor tractoare, cele mai importante operații de service pot fi realizate rapid și eficient de către proprietari și operatori.

The descendants of Hunter John have been owners and operators of the Goffe family mill for over two centuries now.
Urmașii lui Hunter John au fost proprietarii și operatorii De moara familia Goffe pentru peste două secole acum.

The owners and operators of this website and certain wholly-owned subsidiaries, the publishers and/ or operators of this site are collectively referred to as"Company".
Proprietarii și operatorii acestui site și anumite filiale deținute integral, editorii și/ sau operatorii acestui site sunt denumite în mod colectiv ca"Compania".

ONYX InSight is a new predictive maintenance brand giving wind turbine owners and operators unparalleled control by combining data analytics and engineering expertise.
ONYX InSight este un nou instrument de întreținere preventivă, care le oferă proprietarilor și operatorilor de turbine eoliene un control de neegalat, prin combinarea analizelor de date cu cunoștințele tehnice.

Tunnel owners and operators need reliable lighting solutions that are safe for road users, and efficient, reliable and easy to control and maintain.
Proprietarii şi operatorii de tuneluri au nevoie de soluţii fiabile de iluminat care să asigure siguranţa utilizatorilor din trafic şi să fie eficient, fiabil şi uşor de controlat şi de întreţinut.

Implementation of an appropriate Energy Management System(EnMS) enables plant and building owners and operators to integrate energy management best practices into their management practices.
Implementarea unui Sistem de Management al Energiei(EnMS) adecvat le permite proprietarilor şi operatorilor clădirilor să integreze cele mai bune practici de management al energiei în practicile proprii de management.

Owners and operators of existing(outdoor and indoor) fields should measure the concentrations of PAHs and other substances in the rubber granules used in their fields and make this information available.
Proprietarii și operatorii terenurilor(interioare și exterioare) existente ar trebui să măsoare concentrațiile de HAP-uri și de alte substanțe din granulele de cauciuc utilizate la terenurile proprii și să facă publice aceste informații.

Amendment(6b) In order to safeguard working conditions of the drivers at places of loading and unloading, owners and operators of such facilities should provide the driver with the access to hygienic facilities.
Amendamentul(6b) Pentru a proteja condițiile de muncă ale conducătorilor auto la locurile de încărcare și descărcare, proprietarii și operatorii acestor instalații ar trebui să ofere conducătorului auto acces la instalațiile de igienă.

Owners and operators of existing(outdoor and indoor) fields should measure the concentrations of PAHs and other substances in the rubber granules used in their fields and make this information available to interested parties in an understandable manner.
Proprietarii și operatorii terenurilor(interioare și exterioare) existente ar trebui să măsoare concentrațiile de HAP-uri și de alte substanțe din granulele de cauciuc utilizate la terenurile proprii și să facă publice aceste informații.

In addition, if you linked to our website from a third-party site, we cannot be responsible for the privacy policies and practices of the owners and operators of that third-party site and recommend that you check the policy of that third-party site.
În plus, dacă ați dat clic pe site-ul nostru de pe un site terț, noi nu putem fi responsabili pentru politicile și practicile de confidențialitate ale proprietarilor și operatorilor acelui site terț și vă recomandăm să verificați politica acelui site terț.

To the extent possible, their national legislation prohibits owners and operators of vessels flying their flag that are included in the list indicated in paragraph 1 from taking part in or being associated with fishing activities in the GFCM Agreement area by vessels not on the GFCM register;
În măsura în care este posibil, legislația lor națională interzice proprietarilor și operatorilor navelor aflate sub pavilionul lor, care sunt incluse în lista indicată la alineatul(1), să participe la activități de pescuit desfășurate în zona Acordului CGPM de nave care nu sunt înscrise în registrul CGPM, sau să fie asociați la aceste activități de pescuit;

By investing in the CBM technologies that are already widely used and proven for reducing machine operating and maintenance costs in the manufacturing sector, ship owners and operators can benefit from the efficiencies that arise from greater machine reliability;
Investind în tehnologii CBM care sunt deja folosite pe scară largă și dovedite pentru reducerea costurilor de mentenață și funcționare ale utilajului în sectorul producției, operatorii și proprietarii de nave pot beneficia de randamentele datorate fiabilității îmbunătățite a utilajului;

The following is a legal agreement between you and the owners and operators of Studio25 website("Website"), agreement that applies to photos that do not contain watermark's("Images") downloaded from the site.
Cele de mai jos sunt o intelegere legala intre Dumneavoastra si proprietarii si operatorii siteului Studio25("Website"), intelegere ce se aplica pentru fotografiile ce nu contin watermark-uri("Imagini") descarcate de pe site.

Their'reasoning' is only to collect revenue by the state; in practice, though, the state loses money as the manufacturing sector, for instance, which employs thousands of people, is being destroyed day by day," he said, adding that his group is waiting for the current interim Greek government to fulfil its promise to abolish the extra tax burden on owners and operators.
Singura lor 'motivaţie' este aceea de a aduna venituri pentru stat; în practică însă, statul pierde bani deoarece sectorul de producţie, de exemplu, care are mii de angajaţi, este distrus zi după zi", a spus acesta, adăugând că grupul său aşteaptă ca actualul guvern elen interimar să îşi îndeplinească promisiunea de a elimina povara fiscală suplimentară asupra proprietarilor şi operatorilor.

Stage 1: In a market economy, the main responsibility of the owners and operators of industrial plants is undoubtedly to ensure themselves that their facilities are safe, to carry out regular safety inspections and to report the results.
Etapa 1: Într-o economie de piață, principala responsabilitate a proprietarilor și a operatorilor de instalații industriale este, fără îndoială, să se asigure că instalațiile lor sunt sigure, să efectueze inspecții de siguranță periodice și să raporteze rezultatele.

For SKF, with our background in manufacturing, plus our experience and alliances in marine applications, we are able to offer knowledge engineering solutions that help OEMs improve the performance and reliability of their systems, and enable ship owners and operators to increase the time that each vessel spends profitably at sea.
Pentru SKF, cu experiența noastră în domeniul producției, plus experiența noastră și asociațiile pentru aplicații din industria maritimă, suntem capabili să oferim soluții tehnologice care să ajute producătorii de echipamente originale să îmbunătățească performanța și fiabilitatea sistemelor lor și să le permită proprietarilor și operatorilor de nave să îmbunătățească timpul pe care fiecare navă îl petrece în mod profitabil pe mare.

In September 2009, Kenmare Resources plc, owners and operators of the Moma Titanium mine, won the President's Award for the best International CSR Programme from the Chambers of Commerce of Ireland, in association with the Irish Government Department of Community Affairs, for the Kenmare Moma Development Association(KMDA).
În septembrie 2009, Kenmare Resources plc, proprietar şi operator al minei Moma Titanium, a câştigat Premiul preşedintelui pentru cel mai bun program RSC internaţional, acordat de Camera de Comerţ a Irlandei în asociere cu Departamentul Guvernamental de Probleme Comunitare, pentru Asociaţia pentru Dezvoltare Kenmare Moma(KMDA).