What is the translation of " PARTICULAR METHOD " in Romanian?

• o anumită metodă
• metodă specială

Examples of using Particular method in English and their translations into Romanian

Any particular method?
Vreo metodă specială?

În aceste cazuri, you can make use of this particular method.
În aceste cazuri, puteți face uz de această metodă specială.

If it has a particular method, you should follow that.
În cazul în care are o metodă special, ar trebui să urmeze că.

The difficulty is getting enough data of the right kind to support the particular method.
Dificultatea constă în obţinerea de suficiente date de tipul adecvat pentru a sprijini metoda specială.

Therefore, many choose this particular method of decoration.
Prin urmare, mulți aleg această metodă particulară de decorare.

This particular method is found to work on all devices, except the iPhone 7 and iPhone 7 Plus.
Această metodă special este găsit să lucreze pe toate dispozitivele, cu excepţia iPhone 7 şi iPhone 7 Plus.

At the same time, when you have a dynamic object and you want to check that a particular method or property is defined you can check against undefined.
În acelaşi timp atunci când aveţi un obiect dinamic şi intenţionaţi să verificaţi dacă o anumită metodă sau proprietate este definită puteţi să controlaţi prin comparaţie cu undefined.

I don't really follow a particular method or anything. I just, really, I started and I got an agent and auditioned and stuff.
Nu prea urmez o anumită metodă, pur şi simplu încep să fac pe agentul.

Whereas excessive alcohol consumption among young people is a practice which is becoming more widespread in the Member States, involving particular methods of consumption such as binge drinking;
Întrucât consumul excesiv de alcool de către tineri este o practică din ce în ce mai răspândită în statele membre, implicând modalități speciale de consum, cum ar fi consumul ocazional excesiv;

Secondly, however, this particular method also sets the direction of movement.
În al doilea rând, această metodă specială stabileşte direcţia mişcării.

In 1824 the imperial gallon was defined in the UK as being the volume of 10 lb of distilled water weighed using a particular method under specific atmospheric conditions.
În 1824 galonul britanic(sau imperial) a fost definit în Marea Britanie ca volumul a 10 livre de apă distilată cântărită utilizând o metodă în particular în anumite condiții atmosferice.

When choosing this particular method of education, the student must attend lectures and seminars.
Atunci când alegeți această metodă specială de învățământ, elevul trebuie să participe la prelegeri și seminarii.

Depending on the characteristics of your order and the available options, you may be asked then choosing a particular method of delivery, which may be associated with certain transportation costs.
În funcție de caracteristicile comenzii Dvs. și de opțiunile disponibile, este posibil să vi se solicite apoi alegerea unei anumite metode de livrare, căreia îi pot fi asociate anumite costuri de transport.

This particular method is a secret teaching… from the lineage of the great master, Sangye Yeshe.
Această metodă specială este o învătătură secretă… ce apartine liniei spirituale initiată de marele maestru, Sangye Yeshe.

In particular, stunned animals must remain unconscious until death, unless they are subject to particular methods prescribed by religious rites, which must take place in a slaughterhouse.
În special, animalele asomate trebuie să rămână inconștiente până survine moartea, cu excepția cazului în care acestea sunt supuse unor metode speciale prevăzute de ritualuri religioase, care trebuie să aibă loc într-un abator.

Grubinstall uses a particular method of installing that is simple, easy to understand, and hard to get wrong….
Grubinstall folosește o anumită metodă de instalare, care este simplu, ușor de înțeles, și greu pentru a obține….

The service must not incur costs or taxes in the Member State addressed, except if there has been a particular method of service or recourse to a judicial officer there.
Comunicarea sau notificarea nu trebuie să determine costuri sau taxe în statul membru de primire, exceptând cazurile în care se recurge la o metodă specială sau la intervenţia unui funcţionar judiciar. În acest caz, cheltuielile sunt suportate de către solicitant.

Selection of a particular method depends on the floor area and the planned conditions of its operation.
Adeziv(mastic pe bază de apă). Alegerea unei anumite metode depinde de suprafața podelei și condițiile prevăzute de funcționare.

In his system"A" items were the most important("A-1" the most important within that group),"B" next most important,"C" least important.[4] A particular method of applying the ABC method[30] assigns"A" to tasks to be done within a day,"B" a week, and"C" a month.
În sistemul lui lucrurile de la“A” erau cele mai importante(“A-1” cel mai important din acel grup), “B” următorul cel mai important, iar“C” fiind cel mai puțin important. O modalitate specifică de a aplica metoda ABC[4] atribuie litera“A” lucrurilor care trebuiesc făcute într-o zi, “B” într-o săptămână, și“C” într-o lună.

As awareness of this particular method experiences growth so does the number of international brokers offering their services.
Ca de conștientizare a această metodă special experiențele de creștere și numărul de brokerilor internaționali oferind serviciile lor.

As has often been said transfer pricing is an art not an exact science and that proposition allows a degree of judgment about the level of evidence that is required to evaluate a transfer price and to ascertain that a particular method is a reasonable estimation of an arm's length price(OECD 1.12-1.13 and 1.68-1.69).
S-a afirmat deseori că stabilirea prețului de transfer este o artă, nu o știință exactă, ceea ce permite un grad de apreciere a nivelului de probe care sunt necesare pentru evaluarea unui preț de transfer și pentru a stabili că o anumită metodă este o estimare rezonabilă a principiului deplinei concurențe(OCDE 1.12- 1.13 și 1.68-1.69).

However, in the case of animals subject to particular methods of slaughter required by certain religious rites this requirement does not apply.
Cu toate acestea, în cazul animalelor supuse unor metode speciale de sacrificare prevăzute de anumite ritualuri religioase, această cerință nu se aplică.

Thereafter, the Court of First Instance held that the Association Agreement, the decisions of the Association Council and the applicable Community legislation did not lay down any obligation for specimens of stamps and signatures to be sent from one Contracting Party to another, for importers to be warned of doubts as to the validity of customs transactions effected by those importers under the system of preferential treatment and for UCLAF to adopt a particular method of investigation.
Tribunalul sa pronunțat ulterior în sensul că nici acordul de asociere, nici deciziile Consiliului de asociere, nici legislația comunitară aplicabilă nu au prevăzut o obligație de transmitere a specimenelor de ștampile și de semnături între părțile contractante, nici avertizarea importatorilor în caz de îndoieli cu privire la validitatea tranzacțiilor vamale efectuate de aceștia din urmă în cadrul unui regim preferențial, nici adoptarea de către UCLAF a unei anumite metode de investigație.

In the case of animals subject to particular methods of slaughter required by certain religious rites, the requirements of paragraph 1(c) shall not apply.
În cazul animalelor supuse metodelor speciale de sacrificare cerute de anumite ritualuri religioase nu se aplică cerinţele de la alin.(1) lit.(c).

A particular method, like a piece of sheet music, provides a score for how to approach a new experience and to take advantage of that experience by looking at it critically.
O metodă particulară, cum ar fi o piesă de muzică, oferă o scor pentru modul de abordare a unei noi experiențe și de a profita de această experiență privind-o critic.

(13) Whereas the definitions of the categories of virgin olive oil in the Annex to Regulation No 136/66/EEC refer to an organoleptic assessment based on a particular method; whereas methods of sensory analysis have improved recently, although they retain an inherent risk of some subjectivity; whereas the definitions in question should be amended to refer, where necessary, to more effective analysis methods;.
(13) Definiţiile categoriilor de ulei de măsline virgin din anexa la Regulamentul nr. 136/66/CEE fac trimitere la un examen organoleptic bazat pe o anumită metodă; întrucât metodele de analiză senzorială au fost recent ameliorate, continuând, totuşi, să prezinte un anumit risc de subiectivitate; întrucât definiţiile în cauză trebuie modificate pentru a face trimiteri, dacă este cazul, la metode de analiză mai eficiente;

The particular method of Dzogchen is called the Path of Self-Liberation, and to apply it nothing need be renounced, purified, or transformed.
Metoda specifică pentru Dzogchen este numită Calea Auto-Eliberării, şi pentru a o aplica nu trebuie renunţat la nimic, nimic nu trebuie purificat sau transformat.

When Member States establish or accept a particular method of rounding, they are obliged to observe the principles governing the common system of VAT, such as those of fiscal neutrality and proportionality.
În cazul în care statele membre stabilesc sau acceptă o metodă precisă de rotunjire, acestea sunt obligate să respecte principiile care guvernează sistemul comun al TVA-ului, cum sunt cele ale neutralității fiscale și proporționalității.

Selection of a particular method of therapy is conducted individually and depends on the stage of the tumor, the age and general health of the patient.
Selectarea de UNEI anumite metode se desfășoară terapie individuală mod version ȘI de Depinde Stadiul tumorii, Varsta ȘI de starea generală a pacientului SĂNĂTATE.

It considers particular methods of online job recruitment and looks at case studies from several EU Member States- Czech Republic, UK, Ireland, and Romania. It discusses to what extent the internet plays a role, and if so, how significant the role of the internet is in facilitating human trafficking.
Acesta analizeaza metode speciale de recrutare on-line pentru locuri de muncă și se prezinta la studii de caz din mai multe state membre ale UE- Republica Cehă, Marea Britanie, Irlanda și România- și discută în ce măsură internetul joacă un rol in aceaste situatii și, dacă da, cât de important este internetul în facilitarea traficului de ființe umane.