What is the translation of " PASCAL LAMY " in Romanian?

• pascal lamy

Examples of using Pascal lamy in English and their translations into Romanian

Some ten years ago, Pascal Lamy and the Development Committee introduced'Everything but Arms'.
Acum aproximativ zece ani, Pascal Lamy și Comisia pentru dezvoltare au introdus inițiativa"Totul în afară dearme”.

The accession treaty was signed between Montenegrin Prime Minister Igor Luksic and WTO General Director Pascal Lamy at a ministerial conference in Geneva.
Tratatul de aderare a fost semnat în cadrul unei conferinţe ministeriale de la Geneva de către premierul muntenegrean Igor Luksic şi de către directorul general al OMC, Pascal Lamy.

In April, the WTO Director-General Pascal Lamy would decide whether or not to call a ministerial meeting.
În aprilie, directorul general al OMC, Pascal Lamy, va decide dacă va convoca sau nu o reuniune ministerială.

Pascal Lamy has been during several years, the Chief Cabinet of president Delors and, in his position, was the strong manager of the two white books mentioned earlier.
Pascal Lamy a fost timp de câţiva ani şeful cabinetului preşedintelui Delors. În poziţia sa a fost un manager puternic în spatele celor două cărţi albe deja menţionate.

The Director-General of the WTO, Pascal Lamy has warned that countries must avoid this temptation.
Directorul general al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, Pascal Lamy, a avertizat că ţările trebuie să evite o astfel de tentaţie.

We have all read the reports of- some of us even took an active part in- the Davos World Economic Forum, and have listened to the recent comments by Pascal Lamy and others.
Am citit cu toţii rapoartele- unii dintre noi au participat chiar activ- de la Forumul Economic Mondial din Davos, şi am ascultat recentele comentarii ale lui Pascal Lamz şi ale altora.

The Director-General of the WTO, Pascal Lamy has warned that countries must avoid this temptation.
Directorul general al Organizației Mondiale a Comerțului, Pascal Lamy, a avertizat că țările trebuie să evite o astfel de tentație.

Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization(WTO), stated that“The real challenge today is to change our way of thinking- not just our systems, institutions or policies.
Pascal Lamy, director general al OMC(Organizaţia Mondială a Comerţului), a afirmat că, ”Adevărata provocare a zilelelor noastre, este de a ne schimba modul de gândire- nu doar sistemele, instituţiile sau politicile noastre.

It was the current Director-General of this United Nations body, Pascal Lamy, who indicated the path to follow in 1999: that, conversely, of controlled globalisation.
Directorul general actual al acestui organism al Organizaţiei Naţiunilor Unite, Pascal Lamy, a fost cel care a indicat în 1999 calea de urmat: cea inversă, a globalizării controlate.

According to Pascal Lamy, Director-General of the WTO, the proliferation of RTA“… is breeding concern- concern about incoherence, confusion, exponential increase of costs for business, unpredictability and even unfairness in trade relations.”.
Potrivit lui Pascal Lamy, directorul general al OMC, proliferarea RTA"… crește neliniștea- neliniști privind incoerența, confuzia, creșterea exponențială a costurilor pentru afaceri, imprevizibilitatea și chiar nedreptatea în relațiile comerciale".

I think that a much better description than'Made in China', which it would probably receive under this regulation, would be'Made in the world', to quote Pascal Lamy, former Commissioner and current Director-General of the WTO.
Cred că o descriere mult mai bună decât"Fabricat în China”, pe care ar primi-o, probabil, în temeiul prezentului regulament, ar fi"Fabricat în lume”, pentru a-l cita pe dl Pascal Lamy, fost comisar și actualul director general al OMC.

A the Lamy report8, drawn up by Pascal Lamy himself on the basis of the work of the high-level group he chaired;
A Raportul Lamy8 întocmit de Pascal Lamy pe baza activităților desfășurate de Grupul la nivel înalt pe care l-a prezidat;

According to Pascal Lamy, Director-General of the WTO, the proliferation of RTA“… is breeding concern- concern about incoherence, confusion, exponential increase of costs for business, unpredictability and even unfairness in trade relations.”[12] The position of the WTO is that while the typical trade agreements(called preferential or regional by the WTO) are useful to a degree, it is much more beneficial to focus on global agreements in the WTO framework such as the negotiations of the current Doha round.
Potrivit lui Pascal Lamy, directorul general al OMC, proliferarea RTA"… crește neliniștea- neliniști privind incoerența, confuzia, creșterea exponențială a costurilor pentru afaceri, imprevizibilitatea și chiar nedreptatea în relațiile comerciale". OMC este că, deși acordurile comerciale tipice( denumite preferențiale sau regionale de către OMC) sunt utile într- o anumită măsură, este mult mai benefic să se concentreze asupra acordurilor globale în cadrul OMC, cum ar fi negocierile din actuala rundă de la Doha.

In 2013, the Commission's Vice President Neelie Kroes asked former Commissioner Pascal Lamy to chair a high-level group of representatives of the mobile, broadcasting and media sectors to find a common position on the UHF band's future use.
În 2013, vicepreședintele Comisiei, dna Neelie Kroes, a cerut fostului comisar Pascal Lamy să prezideze un grup la nivel înalt format din reprezentanți ai sectoarelor de servicii mobile, de radiodifuziune și de media, care avea sarcina de a găsi o poziție comună cu privire la utilizarea ulterioară a benzii UHF.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy and the line ministers of the 13 EU candidate countries met in Bucharest on 9 May and 10 May to discuss co-operation within the WTO ahead of the body's September ministerial meeting in Cancun, Mexico.
Ataşatul Comercial al UE, Pascal Lamy, şi miniştrii de comerţ ai celor 13 ţări candidate la UE s-au întâlnit la Bucureşti în 9 şi 10 mai pentru a discuta despre cooperarea din cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului înainte de întrunirea miniştrilor membri ai organizaţiei care va avea loc în septembrie la Cancun, Mexic.

All the dignitaries and experts who attended our meetings and generously shared with us their experience and knowledge: Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard d'Estaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney and Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.
Tuturor demnitarilor și experilor care au participat la reuniunile noastre și ne-au împărtășit cu generozitate experienele și cunoștinele lor: José Manuel Barroso, Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard dEstaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney și Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.

In his report to the Commission(the‘Lamy report')22, Pascal Lamy, the Chairman of the high-level group on the future use of the 470-790 MHz frequency band, recommended that the 700 MHz frequency band be made available for wireless broadband by 2020(+/- two years).
În raportul său către Comisie(„Raportul Lamy”)22, Pascal Lamy, președintele Grupului la nivel înalt pentru utilizarea viitoare a benzii de 470-790 MHz, a recomandat punerea la dispoziție a benzii de 700 MHz pentru banda largă pe suport radio, până în 2020(+/- doi ani).

So nobody knows how bad this bias with the official statistics actually is, so I thought I would ask the person who's spearheading the effort to generate data on this, Pascal Lamy, the Director of the World Trade Organization, what his best guess would be of exports as a percentage of GDP, without the double- and triple-counting, and it's actually probably a bit under 20 percent, rather than the 30 percent-plus numbers that we're talking about.
Nimeni nu ştie cât de mare este eroarea în statisticile oficiale, deci m-am gândit să întreb persoana care conduce efortul de a genera informaţii în privinţa asta, Pascal Lamy, directorul World Trade Organization, care consideră că exporturile ca procentaj din PIB, fără numărătoarea dublă şi triplă, e probabil puţin sub 20% şi nu peste 30%.

However, on 12 December 2008, the WTO Director-General, Pascal Lamy, at an informal meeting of the heads of delegation, indicated that he would not convene the ministers to finalise modalities by the end of the year, because the conditions did not yet exist for a successful ministerial meeting, despite intensive consultation.
Cu toate acestea, pe 12 decembrie 2008, directorul general al OMC, Pascal Lamy, la o întrunire neoficială a şefilor de delegaţii, a arătat că nu va convoca miniştri pentru a finaliza modalităţile până la sfârşitul anului, deoarece nu există condiţiile necesare pentru o întâlnire ministerială de succes, în ciuda consultărilor intensive.

In 2014, the Commission tasked former Commissioner Pascal Lamy consisting of mobile, broadcasting and media sector representatives to find a common position on the UHF band's future use.
În 2014, Comisia i-a încredințat fostului comisar Pascal Lamy sarcina de a găsi, compus din reprezentanți ai sectorului mobil, ai sectorului radiodifuziunii și ai sectorului mass-media, o poziție comună privind utilizarea viitoare a benzii UHF.