What is the translation of " PERSONAL NOTES " in Romanian?

• note personale
• însemnărilor personale
• notele personale

Examples of using Personal notes in English and their translations into Romanian

The MARAMA wines- personal notes.
Vinurile MARAMA- note personale.

Add personal notes on your contacts.
Adaugă observații personale asupra contactelorComment.

Agent Macy's personal notes.
Însemnările personale ale agentului Macy.

They're personal notes for people who need them today.
Sunt note personale pentru oameni care au nevoie de ele azi.

But some of those letters had personal notes of encouragement.
Dar unele scrisori aveau note personale de încurajare.

Our personal notes, our observations, our-our legal stratagems.
Notele personale, observatiile, stratagemele noastre legale.

No, no, i'm sorry, i will read that again, those are personal notes.
Nu, nu-i asta, scuze, Voi citi alta, asta este o notă personală.

But using someone's personal notes, that's going overboard.
Dar folosind note personale ale cuiva, care va peste bord.

Those documents are agenda of meetings and personal notes.
Aceste înscrisuri ar conține ordinea de zi a unor reuniuni și note personale.

Business papers, letters, even electronic, personal notes- everything should be without errors.
Documente de afaceri, scrisori, chiar și electronice, note personale- totul ar trebui să fie fără erori.

You can save the search results as a favorite or add your own personal notes.
Puteți salva rezultatele ca favorit sau adăuga propriile note personale.

This component allows the user to add any personal notes to any piece of information being saved.
Piesa de companie este instrumentul Adnotare. Această componentă permite utilizatorului să adauge orice note personale la orice informație a fi salvat.

Physical evidence, photographs, witness interviews, and all your personal notes.
Dovezi fizice, fotografii, interviuri martorilor, si toate notele personale.

Store personal notes, e-mails, web links, phone numbers, addresses, even credit card numbers safely and securely.
Stoca note personale, e-mail-uri, link-uri web, numere de telefon, adrese, numere de carduri de credit chiar în condiţii de siguranţă ş.

So, you not only write letters, but also personal notes every day?
Deci nu scrieţi doar scrisori, dar şi note personale în fiecare zi?

This book started out as my personal notes on Python and I still consider it in the same way, although I have taken a lot of effort to make it more palatable to others.
Cartea mea a început ca nişte note personale despre Python şi eu o consider aşa în continuare, deşi am făcut mari eforturi pentru a o face mai plăcută celorlalţi.

A customizable rich content area useful for a todo list or personal notes.
O zonă conținut bogat personalizabile util pentru o listă todo sau note personale.

At the same time, you can also record meetings, personal notes, classes, songs, and much more through the audio recorder.
În același timp, puteți înregistra, de asemenea, întâlniri, note personale, clase, cântece și multe altele prin înregistratorul audio.

This is a cookbook, but between each recipe… there is a blank space where the housewife… can make your personal notes.
Aceasta este o carte de bucate, dar printre reţete… sunt pagini albe unde bucătarul… poate face însemnări personale.

Use it to reliably record your meetings, personal notes, classes, songs, and more, with no time limits or ads!
Utilizați-o, pentru a vă înregistra în mod fiabil întrunirile, notele personale, orele de clasă, melodiile și multe altele, fără limită de timp sau reclame!

Use it to track your cycle, log physical and emotional symptoms and record personal notes.
Utilizaţi funcţia pentru a vă monitoriza ciclul, pentru a înregistra în jurnal simptomele fizice şi emoţionale şi pentru a înregistra notele personale.

Tree Notes is a personal notes organizer that can be used as an simple information system or knowledge base, it can store all your notes in a single database file.
Tree Notes este un program de organizare a notelor personale care poate fi folosit ca un sistem simplu de informare sau ca bază de informaţii, poate stoca toate notele dvs. într-o singură bază de date.

NOTEFILE is a utility which can be used for keeping personal notes information.
NOTEFILE este un utilitar care poate fi utilizat pentru păstrarea informațiilor note personale.

Reading the press, journals, letters and personal notes from WWI reveals a spirit that accompanied the departure of hundreds of thousands of Romanians along a different route, different from the one that we are used to.
Citirea presei, a jurnalelor, scrisorilor şi însemnărilor personale din anii primului război ne arată un spirit care a însoţit plecarea a sute de mii de români către un drum necunoscut, diferit de cel cu care suntem obişnuiţi.

Find pictures of the rooms, rates, area information and personal notes about the hosts.
Găsiți imagini ale camerelor, tarife, informații despre zonă și note personale despre gazdele.

The applicants emphasise that Mr P1 died in July 2006 at the age of 32 and that extreme caution should therefore be exercised in drawing conclusions from those personal notes, which could give rise to all sorts of interpretations, particularly since they are generally very unclear, inconsistent and fragmentary and that they contain numerous spelling and grammatical mistakes, evidencing that their author was not a native English speaker.
Reclamantele subliniază că domnul P1 a decedat în iulie 2006 la vârsta de 32 de ani și că, prin urmare, trebuie să se adopte o atitudine extrem de prudentă înainte de a trage concluzii din notele sale personale, care ar putea da naștere la diferite interpretări, cu atât mai mult cu cât acestea ar fi foarte neclare, incoerente și fragmentare și ar conține numeroase greșeli de ortografie și de gramatică ce demonstrează că limba maternă a autorului lor nu era engleza.

The GNI Study Bible contains 7 Bible translations, complete commentaries and an excellent means of attaching personal notes to each scripture which….
Studiul Biblia VNB conține 7 traducerile Bibliei, comentarii complete și un excelent mijloc de a atașa note personale la fiecare scriptură, care….

The look of the search page may be custom made by the User and the User may also add personal notes to such lists, subject to the terms of this Agreement.
Aspectul paginii de cautare poate fi personalizat de catre Utilizator si acesta poate de asemenea adauga note personale in asemenea liste, ceea ce constituie subiectul termenilor acestui Acord.

Thus, the facts invoked by the applicants are not capable of validating the allegations that‘the Commission has applied illegal practices to steer Chiquita as an immunity applicant in order to back up its own suspicions and presumptions, in conflict with the spirit of the Leniency Notice' by establishing‘first… a case of a cartel infringement on the basis of speculative interpretation of handwritten, personal notes, and[by then using] the immunity applicant in another case to try and support this'.
Astfel, faptele invocate de reclamante nu permit validarea afirmațiilor potrivit cărora„ Comisia a aplicat practici nelegale în scopul de a influența Chiquita, în calitate de întreprindere care a solicitat imunitatea, să își susțină propriile afirmații și prezumții, în contradicție cu spiritul Comunicării privind[ cooperarea]”, întocmind„ mai întâi[…] un dosar privind o înțelegere anticoncurențială pe baza unei interpretări speculative a unor note personale și olografe și[ folosind] ulterior[…] solicitantul de imunitate dintr‑ o altă cauză pentru a încerca să susțină dosarulmenționat”.

The smoke will last a while because, as well as the ballots, their personal notes will be burned too.
Fumegarea va mai dura o vreme, cât voturile şi notiţele personale vor fi şi ele arse.