What is the translation of " PERSONAL NOTES " in Slovak?

• osobné poznámky
• osobných poznámok
• osobné zápisky

Examples of using Personal notes in English and their translations into Slovak

Personal notes.
Osobné poznámkyName.

A small notebook with personal notes.
Malý notebook s osobnými poznámkami.

Personal notes and observations.
Osobné komentáre a postrehy.

This is not an official summary, but from my personal notes.
Že toto nieje oficiálne zápisnica zo schôdze, ale len moje osobné zápisky.

Add personal notes to any video and even vote on them.
Pridať osobné poznámky a hlasovať na akékoľvek video.

Free You can manage easy and fast your personal notes app for android phones.
Zdarma Môžete spravovať ľahko a rýchlo vaše osobné poznámky aplikácie pre Android telefóny.

Personal notes of Stanisław Nogaj, another inmate who had been working in the chancellery of Gusen.
Osobné poznámky Stanisława Nogaja, iného väzňa, ktorý pracoval v Gusenskom úrade.

Use it to record meetings, lectures, and personal notes, without time limits or ads!
Dá sa použiť na nahrávanie stretnutí, prednášok, či osobných poznámok bez časového obmedzenia a reklám!

Personal Notes 2.1 software is a Trial Business Software software that is produced by Small b Systems.
Personal Notes 2.1 softvér je softvér Trial Business Software, ktorý je produkovaný Small b Systems.

Business papers, letters, even electronic, personal notes- everything should be without errors.
Obchodné doklady, listy, dokonca aj elektronické, osobné poznámky- všetko by malo byť bez chýb.

Detachable, water-resistant cover with clear window for visual monitoring, plus inlay opening for personal notes.
Odnímateľný, vode odolný kryt s vymazať okno pre vizuálne monitorovanie, plus vložka otvor pre osobné poznámky.

Use it to reliably record your meetings, personal notes, classes, and more, with no time limits!”.
Použite ho spoľahlivo záznam vášho stretnutia, osobné poznámky, tried, piesne a viac, bez časového obmedzenia.

Contact information of the seller including the basic parameters of all the exhibits will be practically immediately available, including personal notes, photos, etc.
Kontaktné údaje o všetkých exponátoch bude mať prakticky každý návštevník veľtrhu okamžite k dispozícii, a to vrátane osobných poznámok, fotiek a pod.

It is used to record your meetings, personal notes, classes, songs or more with no time limits or ads.
Použite ho spoľahlivo záznam vášho stretnutia, osobné poznámky, tried, piesne a viac, bez časového obmedzenia.

The smoke will last a while because, as well as the ballots… their personal notes will be burned too.
Ešte to bude trvať chvíľu, pretože spolu s odovzdanými hlasmi sa tiež pália osobné poznámky kardinálov.

Recording voice, meetings, personal notes, lecture and many more in HD quality was never that easy and fun with Titanium recorder and with no limit!
Nahrávanie hlasu, stretnutia, osobné poznámky, prednášky a mnoho viac v HD kvalite nikdy nebol tak jednoduché a zábavné s rekordér titánu a bez obmedzenia!

Choice/Control: The enterprise administrator can configure the PersonalNoteHistoryDepth in-band setting which will control how many personal notes will be kept for the end user.
Voľby/ovládanie: Správca podniku môže nakonfigurovať pásmové nastavenie PersonalNoteHistoryDepth, ktoré bude určovať počet osobných poznámok ponechaných pre koncového používateľa.

It permits you to display to others your most recent personal notes, changes to your picture, and changes to your title or office location.
Dovoľuje vám zobraziť pre ostatných vaše najnovšie osobné poznámky, zmeny fotografie a zmeny vašej funkcie alebo adresy pracoviska.

Pope John Paul II said in a March 1979 entry to his testament, which was written over a number of years, that he left no material property and asked that Archbishop Dziwisz burn all his personal notes.
V zázname v poslednej vôli z marca 1979 Ján Pavol II. uviedol, že nezanecháva žiaden hmotný majetok a žiada, aby Dziwisz spálil všetky jeho osobné poznámky.

It permits the end users to display to others your most recent personal notes, changes to your picture, and changes to your title or office location.
Prostredníctvom funkcie môžu koncoví používatelia zobraziť iným osobám najnovšie osobné poznámky, zmeny obrázka a zmeny funkcie alebo adresy pracoviska.

Through anecdotes and pictures, personal notes and drawings, Happy Times offers readers a very personal perspective on a highly publicized life.
Prostredníctvom anekdot, vtipných fotografií, osobných poznámok a náčrtov vám publikácia Happy Times ponúka osobný pohľad do života vysoko sledovanej osobnosti.

With Movie Collection, you can create your own catalog your movie collection, holding reviews, personal notes, information on the cover of the film, as well as share these data with other users through the service MoovieLive.
S Movie Collection, môžete si vytvoriť svoj vlastný katalóg vašej zbierky filmu, držanie recenzie, osobné poznámky, informácie na obale filmu, rovnako ako zdieľať tieto údaje s ostatnými užívateľmi prostredníctvom služby MoovieLive.

Multiple notebooks also make it easier to keep personal notes private while at the same time sharing selected notebooks with others whenever you want to collaborate on a project or plan.
Viacero poznámkových blokov vám tiež pomôže udržať si osobné poznámky súkromné, no kedykoľvek budete chcieť spolupracovať na nejakom projekte alebo pláne s ostatnými, budete môcť vybraté poznámkové bloky zdieľať.

With Movie Collection, you can create your own catalog your movie collection, holding reviews, personal notes, information on the cover of the film, as well as share these data with other users through the service MoovieLive.
S Movie Collection, budete môcť vytvoriť svoj vlastný katalóg vašu zbierku filmov, držanie recenzie, osobné poznámky, informácie na obale filmu, rovnako ako podiel na tieto dáta s ostatnými užívateľmi prostredníctvom služby MoovieLive.

Archived by the Bruce Lee Foundation, these intensely personal notes have a great deal to offer today's seeker working to uncover their truest potential.
Tieto veľmi intenzívne osobné zápisky, ktoré sú archivované nadáciou Bruce Lee Foundation, ponúkajú mnoho všetkým tým, čo sa snažia odhaliť svoj ozajstný potenciál.

The applicants emphasise that Mr P1 died in July 2006 at the age of 32 and that extreme caution should therefore be exercised in drawing conclusions from those personal notes, which could give rise to all sorts of interpretations, particularly since they are generally very unclear, inconsistent and fragmentary and that they contain numerous spelling and grammatical mistakes, evidencing that their author was not a native English speaker.
Žalobkyne zdôrazňujú, že pán P1 zomrel v júli 2006 vo veku 32 rokov, a že je teda potrebná mimoriadna opatrnosť pri vyvodzovaní záverov z jeho osobných poznámok, ktoré sa dajú vykladať najrôznejšími spôsobmi, a to tým viac, že sú veľmi nezrozumiteľné, nekonzistentné a kusé a je v nich mnoho pravopisných a gramatických chýb, ktoré dokazujú, že materinským jazykom ich autora nebola angličtina.