What is the translation of " PLEASE INFORM " in Romanian?

• vă rugăm să transmiteţi
• vă rugăm să informați
• vă rugăm să informaţi
• vă rugăm să comunicați
• vă rugăm să spuneţi
• te rog să informezi
• te rugăm să informezi
• vă rog să informaţi
• vă rog să informați
• va rugam sa informati
• vă rugăm să precizaţi
• vă rugăm să comunicaţi

Examples of using Please inform in English and their translations into Romanian

Please inform them.
Vă rugăm să precizaţi-le.

If you see your sister, please inform her.
Dacă vedeţi sora ta, vă rugăm să informaţi ei.

Please inform His Majesty.
Te rog spune-i Maiestăţii sale.

If you become aware of copyright infringement, please inform us about it.
Dacă ați devenit conștienți de încălcarea drepturilor de autor, vă rugăm să ne comunicați despre aceasta.

Com please inform us.
Com, vă rugăm să ne informați.

If you notice any adverse reactions, others than those mentioned in this prospect, please inform the veterinary.
Daca observati orice reactii adverse, altele decat cele mentionate in acest prospect, va rugam informati medicul veterinar.

Please inform Yang Doo Hee clearly.
Vă rog informaţi-l pe Yang Doo Hee.

If you cannot come for the treatment, please inform us at least 24 hours beforehand.
Dacă nu vă puteți prezenta la tratament, vă rugăm să ne anunțați cu cel puțin 24 de ore înainte.

Please inform the technical service.
Vă rog să informaţi serviciul tehnic.

If you are travelling with children, please inform the property in advance of their ages and number of child guests.
Detalii Dacă veţi fi însoţiţi de copii, vă rugăm să comunicaţi proprietăţii în avans numărul şi vârsta acestora.

Please inform my teacher, Mr. Sharma.
Vă rugăm să informați profesorul meu, dl Sharma.

If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Daca observati reactii grave sau alte efecte care nu sunt mentionate in acest prospect, va rugam informati medicul veterinar.

Please inform us at time of booking!
Vă rugăm să ne informați în momentul rezervării!

Do not apply the ointment to infected lesions. notice any change to the appearance of your skin, please inform your physician.
Nu aplicaţi unguentul pe leziuni infectate. observaţi orice modificare a aspectului pielii dumneavoastră, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră.

Dembe, please inform Edward we're going to Geneva.
Dembe, vă rugăm să informați Edward vom Geneva.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please inform the medical staff looking after you.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi personalului medical care vă îngrijeşte.

Please inform others who use your Yahoo!
Vă rugăm să informaţi şi alte persoane care folosesc Yahoo!

In case of cancellation, please inform the Booking Department before 6 PM(local time) of the accommodation day.
În cazul anulării vă rugăm să anunțați departamentul Rezervări înainte de ora 6 pm(ora locală) din ziua cazării.

Please inform Lord Toranaga of my appreciation.
Te rog informeaza-l pe seniorul Toranaga de aprecierea mea.

In the performance of any of the treatments, please inform therapists about a possible discomfort(temperature, light, volume, sound, massage too easy or too firm and so on);
Pe parcursul desfasurarii oricaruia dintre tratamente, va rugam sa informati terapeutele despre un eventual disconforttemperatura, lumina, volum, sunet, masaj prea usor sau prea ferm s.a.m.d.

Please inform us if any quesrions or advice.
Vă rugăm să ne informaţi dacă orice quesrions sau sfaturi.

During the course of any of the treatments, please inform the therapists about possible discomfort(temperature, light, volume, sound, massage too lightly or too firmly s.a.m. d);
Pe parcursul desfasurarii oricaruia dintre tratamente, va rugam sa informati terapeutele despre un eventual disconfort(temperatura, lumina, volum, sunet, masaj prea usor sau prea ferm s.a.m.d.);

Please inform us if any quesutions or advice.
Vă rugăm să ne informați dacă aveți întrebări sau sfaturi.

Please inform us by filling out the contact form.
Vă rugăm să ne informați completînd spațiul de mai jos.

Please inform the world of Venus Gate's true nature.
Te rog să informezi lumea de adevărata faţă al lui Venus Gate.

Please inform us about your arrival in advance.
Vă rugăm să ne informați înainte despre sosirea dumneavoastră.

Please inform the Captain I will come to report this.
Te rog informeaza-l pe Capitan ca o sa vin pe Punte sa raportez asta.

Please inform the president I won't be leaving until Mr. Corrigan comes with me.
Te rog spune-i dlui preşedinte că nu plec fără dl Corrigan.

Please inform your doctor or pharmacist if you are taking.
Vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul în cazul în care luaţi.

Please inform the property in advance about your arrival time.
Vă rugăm să informaţi proprietatea în avans cu privire la ora estimată a sosirii.