What is the translation of " PLEASE INFORM " in Hebrew?

• אנא הודע
• אנא הודיעו
• תודיע בבקשה
• אנא ידעו
• נא להודיע
• אנא יידע
• אנא עדכן
• בבקשה תודיעו
• אנא דווחו
• נא ידע
• נא לעדכן

Examples of using Please inform in English and their translations into Hebrew

Please inform us of any problem.
אנא דווחו לנו על כל בעיה.

If you have lost a book, please inform the librarian.
במידה ומצאתם פגם בספר אנא ידעו את הספרנית.

Please inform Commander La Forge.
אנא יידע את קומנדר לאפורג.

If anyone would like to quit now… please inform Bernardo.
אם מישהו רוצה לפרוש עכשיו, אנא הודיעו לברנרדו.

Please inform me when it is done.
נא להודיע לי כאשר זה מסתיים.

If you intend to bring pets, please inform us in advance.
אם ברצונכם להטיס חיות מחמד, נא להודיע לנו מראש.

Please inform me if you find my daughter.
אנא הודע לי אם אתה מוצא את הבת שלי.

If anyone hears these messages please inform the addressees.
אם מישהו שומע את ההודעות, אנא ידעו את הנמענים.

Please inform yourself at your customs office.
אנא יידע את עצמך במשרד המכס שלך.

If you don't agree to use your image, please inform us.
אם אינך מעוניין שנשתמש בתמונות שלך, אנא עדכן אותנו.

Please inform us if you have any allergies.
בבקשה תודיעו לנו אם יש לכם אלרגיות.

Well, if you happen upon her, please inform her of my desire.
ובכן, היה והיא תיקרה בדרכך, אנא הודע לה על רצוני.

Please inform me when you receive news from Angers.
אנא הודע לי כאשר אתה מקבל חדשות מאנז'ה.

If you have any problems on payment, please inform us via Aliexpress message.
אם יש לך בעיות על תשלום, אנא הודע לנו באמצעות Aliexpress הודעה.

But please inform me if there are any more problems.
אבל אנא הודע לי אם יש בעיות כלשהן יותר.

If you change your address or daytime telephone number, please inform the nursery IMMEDIATELY.
אם שינית כתובת או מספר טלפון, אנא עדכן את המרפאה מידית.

Please inform us if you are interested in taking part.
אנא הודיעו לנו אם אתם מעוניינים להשתתף.

If you ask for money, please inform the system authorities in this regard.
אם אתה שואל על כסף, אנא הודע רשויות המערכת בהקשר זה.

Please inform Mr Little that Mr Vanderfloog is here.
תודיע בבקשה למר ליטל שמר ואנדרפלוגה נמצא כאן.

Mr. Seymour, please inform Mr. LeIy that his services will no longer be required.
מר סימור, אנא הודע למר ללי כי שירותיו כבר לא נדרשים.

Please inform to every person who believe Jesus as God son.
אנא הודיעו לכל אדם המאמין בישוע כבן אלוהים.

Please inform us if you arrive with a second vehicle.
אנא הודיעו לנו אם אתם מגיעים ברכב פרטי ובו מקומות נוספים.

Please inform us in advance if you have any requirements.
אנא הודיעו לנו בעת ההזמנה מראש אם יש לכן דרישות נגישות.

Please inform yourself before the tour about the current events.
אנא הודיעו על עצמכם לפני הסיור על האירועים הנוכחיים.

Please inform him that I'm dropping off a summons and complaint… here it is.
אנא הודע לו שאני נרדם זימון ותלונה הנה זה.

Please inform us if you have a condition that might need pre-medication.
נא להודיע לנו אם יש לך מצב שמצריך טיפול תרופתי מקדים.

Please inform Venice Beachwood of your expected arrival time in advance.
אנא ידעו את Venice Beachwood מראש בנוגע לשעת ההגעה הצפויה שלכם.

Please inform the exact specification of inquiry such as Material, Grade, size etc.
אנא הודע את המפרט המדויק של חקירה כגון חומר, כיתה, גודל וכו'.

Please inform Her Majesty, the Dowager Empress, that I have found her granddaughter, the Grand Duchess Anastasia.
נא להודיע להוד מעלתה שמצאתי את נכדתה, הדוכסית הנעלה, אנסטסיה.