What is the translation of " PRACTICE OF USING " in Romanian?

• practica de a folosi
• practica de a utiliza

Examples of using Practice of using in English and their translations into Romanian

Its practice of using hypertext was analyzed in a paper in 2000.
Practica utilizării de hypertext a fost analizată într-o lucrare din 2000.

Even today, descendants of the Inca recreate the centuries-old practice of using the mummies in sacred ceremonies.
Până şi astăzi, urmaşii Inca recreează practica veche de secole de a folosi mumiile în ceremoniile sacre.

The practice of using one large room for living came to us from Europe.
Practica de a folosi o cameră mare pentru a trăi ne-a venit din Europa.

Archery is a sport or practice of using a bow to shoot arrows.
Tir cu arcul este un sport sau practica de a utiliza un arc pentru a trage săgeţi.

The practice of using a bow and arrow- archery- is an artful skill that takes time to master;
Practica de a folosi arcul și săgeata- tir cu arcul- este o abilitate artistică care necesită timp să stăpânească;

The European Parliament is actively involved in the fight against the shameful practice of using children in armed conflicts.
Parlamentul European este implicat activ în lupta împotriva practicii condamnabile de utilizare a copiilor în conflicte armate.

Archery is the practice of using a bow or crossbow to shoot arrows.
Tir cu arcul este practica de a folosi un arc sau crossbow săgeţile pentru a trage.

Beginning in the 1250s, inquisitors were generally chosen from members of the Dominican Order, replacing the earlier practice of using local clergy as judges.
În anii 1250, inchizitorii erau în general membri aleși din Ordinul Dominican, înlocuind practica timpurie folosită de clericii locali ca judecători.

They are confirmed by the practice of using the product in different countries of the world.
Acestea sunt confirmate de practica utilizării produsului în diferite țări ale lumii.

A factor that may have retarded the process of ethnic Russification was the long-established practice of using nationality labels on official documents.
Este posibil ca unul dintre factorii care au întârziat procesul de rusificare etnică a fost practica cu o lungă tradiție de folosire a etichetărilor naționale în documentele oficiale.

Aromatherapy is based on the practice of using these products to revitalise the mind and the body.
Aromaterapie se bazează pe practica de a utiliza aceste produse la revitalizarea mintea şi corpul.

Parliamentary representatives responded to the Commission recommendation to defining objective criteria by suggesting that this was in principle not possible due to the practice of using secret voting for these decisions.
Reprezentanții parlamentari au răspuns la recomandarea Comisiei de definire a unor criterii obiective, sugerând că acest lucru nu este posibil în principiu din cauza practicii de a utiliza votul secret pentru astfel de decizii.

Anavar stacking refers to the practice of using other steroids to help attain the preferred results.
Anavar stivuire se referă la practica de a folosi alte steroizi pentru a atinge rezultatele dorite.

However, the practice of using noise insulation materials for roofs and roofs gives preference to such insulating materials.
Cu toate acestea, practica utilizării materialelor de izolare fonică pentru acoperișuri și acoperișuri dă preferință materialelor izolatoare.

Offers instruments for analyzing the formative mechanisms of the outside world in a way that confronts the practice of using realism in representations of the outside world on the fictional stage.
Oferă instrumente pentru analizarea mecanismelor formatoare ale lumii exterioare într-un mod care se opune practicii folosirii realismului în reprezentări ale lumii exterioare pe scena ficțională.

This is the practice of using steel rather than timber beams on concrete ceilings for fireproofing and longevity.
Aceasta este practică de a folosi oţel mai degrabă decât grinzi pe plafoane de beton pentru ignifugare şi longevitate.

The benefits and harms of flavolignans contained in the ground fruits have not been adequately studied, but the long practice of using this medicinal plant confirms its beneficial effect on human health.
Beneficiile și daunele cauzate de substanțele flavolignane conținute în fructele de sol nu au fost studiate în mod adecvat, însă practica îndelungată de utilizare a acestei plante medicinale confirmă efectul său benefic asupra sănătății umane.

Also, there is a practice of using AVEs as a method of evaluation.
De asemenea, există o practică generalizată de folosire a AVEs(Advertising Equivalent Value) ca metodă de evaluare.

The practice of using the secret Word format for interchange impedes the growth of our community and the spread of freedom.
Practica de a utiliza formatul secret Word pentru comunicarea între persoane limitează dezvoltarea comunității noastre și lărgirea libertății.

This is a good way of countering the widespread practice of using forest fires to promote the interests of property developers.
Aceasta este o modalitate eficientă de a contracara practica răspândită de a utiliza incendiile forestiere pentru a promova interesele dezvoltatorilor imobiliari.

The practice of using"provisional government" as part of a formal name can be traced to Talleyrand's government in France in 1814.
Practica de a folosi termenul de„guvern provizoriu”, ca parte a unui nume oficial poate fi urmărit la guvernul Talleyrand în Franța în 1814.

The name‘stone' derives from the practice of using stones as weights, a common practice worldwide for two millennia or more.
Numele de"stone" derivă de la practica de a folosi stoneca greutăți, o practică comună în întreaga lume timp de două milenii sau mai mult.

The practice of using office desks was mainly targeted to increase the productive outcome of the employee and to increase their working time.
Practica de a folosi birou a fost vizat în principal pentru a creşte rezultatul productiv al angajatului şi a creşte timpul lor de lucru.

You spoke of the, uh… Discredited practice of using air force… As an alibi for lack of, uh, success on the ground.
Vorbeaţi de discreditata practică de a folosi forţa aeriană ca un alibi pentru insuccesul de la sol. Trebuie să-l şterg la fund pe Montgomery şi nu sunt de acord cu asta.

The practice of using office desks was mainly targeted to increase the productive outcome of the employee and to increase their working time.
Practica de a utiliza birourile de birou a fost în principal destinată creșterii rezultatelor productive ale angajatului și creșterii timpului de lucru.

Phishing is the malicious practice of using email messages to lure you into disclosing personal information, such as your bank account number and account password.
Înșelăciunea este practica rău intenționată de a utiliza mesajele de e-mail pentru a vă ademeni să dezvăluiți informații personale, cum ar fi numărul de cont bancar și parola de cont.

The practice of using a variety of such products to cure and relieve the human body of certain disorders is popularly known as aromatherapy.
Practica de a utiliza o varietate de astfel de produse a vindeca şi a calma corpul uman de anumite tulburări este cunoscută popular ca Aromaterapie.

The EESC believes that the practice of using more packaging material than necessary is wasteful and should be challenged by industry and also be part of the consumers' conscience.
CESE consideră că obiceiul de a folosi mai multe materiale de ambalaj decât este necesar duce la risipă, trebuind să fie pus în discuție de către sector și, totodată, conștientizat de către consumatori.

And the practice of using the most expensive LED-lamps indicates that any product from this series, which has fully developed its life, will be cheaper than an incandescent lamp.
Iar practica utilizării celor mai scumpe lămpi cu LED-uri indică faptul că orice produs din această serie, care și-a dezvoltat pe deplin viața, va fi mai ieftin decât o lampă cu incandescență.

Influence peddling is the illegal practice of using one's influence in government or connections with persons in authority to obtain favours or preferential treatment for another, usually in return for payment.
Transparency International editează Traficul de influență reprezintă practica ilegală de a folosi influența unui oficial guvernamental sau a unei persoane cu autoritate pentru a obține favoruri sau tratament preferențial, de obicei în schimbul unei mite.