What is the translation of " PRECISE DESCRIPTION " in Romanian?

• o descriere precisă
• o descriere exactă

Examples of using Precise description in English and their translations into Romanian

(i) a precise description of the goods;
(i) o descriere exactă a bunurilor;

That's why he gave us such a precise description.
De aceea ne-a dat o descriere atât de precisă.

(a) a precise description of his task;
(a) o descriere exactă a sarcinii sale;

Where on TV would she get such a precise description?
În cazul în care la TV ar fi ea a obţine o astfel de descriere precisă?

(a) a precise description of his/her task;
(a) o descriere precisă a misiunii sale;

The location==Ancient sources do not give a precise description of the site of the battle.
Locația==Sursele vremii nu oferă o descriere precisă a locației bătăliei.

(b) a precise description of the product(s) covered by the contract;
(b) denumirea exactă a produsului sau a produselor care fac obiectul contractului;

Even then, their works show precise descriptions of the Arabian language.
Chiar şi atunci, operele lor conţineau descrieri exacte ale limbii arabe.

A precise description of the content of the claim case, with all available documentation and other essential information.
O descriere precisă a conținutului cererii, cu toată documentația disponibilă și alte informații esențiale.

Your request must contain a detailed and precise description of the right you wish to exercise.
Cererea dvs. trebuie să conțină o descriere detaliată și precisă a dreptului pe care doriți să-l exercitați.

A more precise description of what the Province of Noord‑Holland expected from potential tenderers would have been helpful.
Aici ar fi fost necesară o descriere mai exactă a ceea ce provincia Noord‑Holland aștepta din partea potențialilor ofertanți.

(5) It is important to give a clear and precise description of the relevant types of biodegradability.
(5) Este important să se ofere o descriere clară şi precisă a tipurilor relevante de biodegradabilitate.

The precise description and allocation of the assets and liabilities to be transferred to each of the recipient companies;
Descrierea și repartizarea cu precizie a activelor și pasivelor care urmează a fi transferate fiecăreia dintre societățile beneficiare;

Of course, the intervention is followed by service report with photos and precise description of works performed.
Bineinteles, interventia este urmata de un Service Report cu fotografii si o descriere detaliata a lucrarilor efectuate.

But this is a precise description of a fuzzy mechanism.
Dar asta e o descriere precisă a unui mecanism neclar.

For Pythagoras, and for a lot of ancient philosophers, mathematics was a kind of more precise description of the supernatural.
Pentru Pitagora, şi pentru numeroşi filozofi antici, matematica era un fel de descriere mai precisă a supranaturalului.

This permits a more precise description of the economic behaviour of the units.
Acest fapt permite o descriere mai precisă a comportamentului economic al unităților.

In addition, there is also a testimony from the ancient tradition(Psefdokrotos), indicating that Homer lived for a long time on the island, thus explaining the precise description of the island.
În plus, o altă mărturie provenită dintr-o tradiţie antică(Pseudo-Herodot) arată că Homer a trăit pe insulă o bucată bună de timp, fapt ce explică descrierea exactă pe care o face locurilor de aici.

You can find the precise description of each language level on the main page for the courses.
Puteți găsi descrierea exactă a fiecărui nivel de limbă pe pagina principală pentru cursurile…[-].

A list of own-fund items, including those referred to in Article 96, deemed to fulfil the criteria, set out in Article 94, which contains for each own-fund item a precise description of the features which determined its classification;
O listă a elementelor fondurilor proprii, inclusiv a celor prevăzute la articolul 96, considerate ca îndeplinind criteriile prevăzute la articolul 94, care să conțină, pentru fiecare element al fondurilor proprii, o descriere exactă a caracteristicilor care au determinat clasificarea acestuia;

This provided a precise description of how a planet changes its speed in relation to its distance from the sun.
Aceasta permitea o descriere precisă a modului în care planeta îşi modifica viteza în funcţie de distanta sa faţă de Soare.

The Commission should produce a comprehensive analysis aimed at securing a more precise description of possible scenarios and resources in terms of operation and use after 2013.
Comisia ar trebui să elaboreze o analiză cuprinzătoare, menită să garanteze o descriere mai precisă a posibilelor scenarii şi resurse în ceea ce priveşte funcţionarea şi utilizarea după 2013.

A full, clear and precise description of the subject of the contract must be given in the documents relating to the call for tenders.
Documentele referitoare la invitația la licitație trebuie să furnizeze o descriere completă, clară și precisă a obiectului contractului.

The words‘plant protection products' may be replaced by a more precise description of the product-type, such as fungicide, insecticide or herbicide.
Cuvintele„produse de protecție a plantelor” pot fi înlocuite cu o descriere mai exactă a tipului produsului, cum ar fi fungicid, insecticid sau ierbicid.

The whole content of Dharma is a precise description of the situation of the beings, of their experience of happiness and suffering, and of the possibilities of changing their situation.
Dharma există numai în relaţie cu fiinţele. Întregul conţinut al Dharmei este o descriere precisă a situaţiei fiinţelor, a experienţelor lor de fericire şi suferinţă, şi a posibilităţilor de a li se schimba situaţia.

The documents relating to the call for tenders shall give a full, clear and precise description of the subject of the contract and specify the exclusion, selection and award criteria applicable to the contract.";
Documentele referitoare la cererea de ofertă trebuie să furnizeze o descriere completă, clară și precisă a obiectului contractului și să specifice criteriile de excludere, selecție și atribuire aplicabile contractului.".

(b) the name and, where necessary, the precise description and quality requirements of the ingredient of agricultural origin concerned;
Denumirea şi, dacă este necesar, descrierea exactă şi cerinţele de calitate ale ingredientului de origine agricolă respectiv;

(c) the name and, where necessary, the precise description and quality requirements of the ingredient of agricultural origin concerned;
(c) numele şi, dacă este cazul, descrierea detaliată şi exigenţele impuse de calitate ale ingredientului de provenienţă agricolă respectiv;

Another annex to the Convention- the"Code"- contains in its Part"A" detailed tables with a precise description of the material skills(e.g., positioning, ship-manoeuvring, cargo-handling) that have to be learned by the candidates for the different positions onboard and tested by the competent bodies.
O altă anexă la convenție-„codul”- conține, în partea„A”, tabele detaliate cu o descriere precisă a competențelor concrete(de exemplu, poziționare, manevrarea navei, manipulare a mărfurilor) care trebuie să fie deprinse de către candidații la diferite funcții la bordul unei nave și testate de organismele competente.