What is the translation of " PREFER TO GO " in Romanian?

• preferă să meargă
• prefera să meargă
• prefera să merg
• prefer să merg

Examples of using Prefer to go in English and their translations into Romanian

I prefer to go this way.
Eu prefer să merg pe aici.

I would actually prefer to go alone.
Aş prefera să merg singură.

Or prefer to go back home?
Sau preferaţi să vă întoarceţi?

I think I would actually prefer to go alone.
Cred că, de fapt, aş prefera să merg singură.

I would prefer to go somewhere else.
Aş prefera să merg altundeva.

If we now had to… Go on honeymoon you certainly would prefer to go alone.
Dacă ar fi acum să mergem în luna de miere, cu siguranţă aş prefera să merg singură.

The boys prefer to go drinking.
Băieţii prefera să meargă la băutură.

Not all customers satisfied with the terms of exchange of equipment and they prefer to go to watch free terrestrial television.
Nu toți clienții mulțumiți cu termenii de schimb de echipamente și ei preferă să meargă pentru a viziona televiziune terestră gratuit.

Unless you would prefer to go for another round with my husband.
Dacă nu ar prefera să meargă pentru o altă rundă cu soțul meu.

Some are more nervous and high-maintenance than others, whereas other zodiac signs prefer to go with the flow and take things as they come.
Unii sunt mai nervoși și mai îndurați decât alții, în timp ce alte semne zodiacale preferă să meargă cu fluxul și să ia lucrurile pe măsură ce vin.

If any of you prefer to go with the wounded you may fall out.
Dacă vreunul dintre voi prefera să plece cu răniţii, e liber s-o facă.

I want very much for you to stay, but if you prefer to go to New York, I understand.
Îmi doresc foarte mult să rămâi, dar dacă preferi să te întorci la New York, înţeleg.

You would prefer to go riding than come in to the store today?
Ai prefera sã mergi la cãlãrie decât sã vii azi la magazin?

But in this case, I prefer to go alone.
Dar în acest caz, prefer să-l beau singură.

Most of them prefer to go on the coast, passing through Dobrogea with speed.
Cei mai mulți preferă să meargă pe litoral, trecând cu viteză prin Dobrogea.

If we got to die, we would prefer to go down fighting.
Dacă am ajuns să moară, ne-ar prefera să meargă în jos lupta.

Most Greeks prefer to go to lawyers they know, or are referred to by friends or family, she said.
Majoritatea grecilor preferă să meargă la avocaţii pe care îi cunosc sau care le sunt recomandaţi de prieteni sau familie, a afirmat ea.

Is that why women prefer to go shopping?
De aceea femeile preferă să meargă la cumpărături?

Eilat is one of the most popular resort cities in Israel where fans of sea leisure, archeologists and historians prefer to go to..
Eilat este una dintre cele mai populare stațiuni orașe din Israel, unde fanii de mare petrecere a timpului liber, arheologi și istorici preferă să meargă la.

Light-skinned men will prefer to go for this design of the Mom tattoo on their lower front arm.
Oamenii cu piele moale vor prefera să meargă pentru acest design al tatuajului mamei pe brațul din față inferior.

Mosquitoes can appear during the daytime as well as in the evening, and in the daytime, bedbugs prefer to go unnoticed and leave their shelters only at night;
Țânțarii pot apărea atât în timpul zilei cât și în timpul seara, iar în timpul zilei, păianjenii preferă să meargă neobservate și să lase azil numai noaptea;

But I don't that risotto, prefer to go there to eat it with rich green plantains of corduroy.
Dar nu-mi că risotto, Prefer să merg acolo să mănânce cu bogat tostones pantaloni de catifea cord.

In general we work with people specialized on props, who are looking, under clear specifications, for the decoration items, but I prefer to go with them and to choose them personal, with my own hand.
În general se lucrează cu recuziteri, care caută după indicații clare obiectele de decor, însă eu prefer să merg împreună cu ei și să le aleg personal, cu mâna mea.

While nowadays, the British prefer to go to hotels, cafes or other places that offer afternoon tea.
În zilele noastre, britanicii preferă să meargă la hoteluri, cafenele sau alte locuri care oferă ceai de după-amiază.

This color is concentrating on inner feelings so good for people who prefer to go into alone, do not like traffic and the bustle around him.
Aceasta culoare se concentreaza pe sentimentele interioare atat de bun pentru cei care preferă să meargă în monoterapie, nu le place de trafic şi agitaţia din jurul lui.

This means that prefer to go with the flow and give other people the opportunity to direct your life, rather than to count their forces and to make energy in order to achieve the goal.
Acest lucru înseamnă că preferă să meargă cu fluxul și să dea alte persoane posibilitatea de a direcționa viața, mai degrabă decât să numere forțele și pentru a face energie, în scopul de a atinge obiectivul.

And it is for this reason that we need Hackers who prefer to go more beyond and understand how it all works.
Şi acesta este motivul pentru care avem nevoie Hackeri Cine prefera să merg mai mult dincolo de şi de a înţelege cum funcţionează.

While some people prefer to go out and play the games in the real world, there are many others who prefer to stay inside and soak up the excitement of the game from the comfort of their living rooms. If you are[…].
În timp ce unii oameni preferă să meargă afară și să joace jocuri în lumea reală, există mulți alții care preferă să rămână în interiorul și bucurați-vă de excitare de joc de la confortul de camere lor de viață. Dacă sunteți[…].

In which, because of the excessive humidity, the air becomes almost unbreathable. So, the tourists prefer to go in this part of the U.S. in the fall or spring when the climate is much more permissive.
În care, din cauza umidității excesive, aerul devine aproape irespirabil, așa că turiștii preferă să meargă în această zonă a Americii toamna sau primăvara, atunci când climatul este mult mai permisiv.

That's why most of the drivers prefer to go to the car service in order to replace the parts of the brake system.
De aceea, majoritatea șoferilor preferă să meargă la service auto pentru a înlocui piesele sistemului de frânare.