Examples of using Prefer to go in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is that why women prefer to go shopping?
Чому жінки воліють ходити по магазинах?If you prefer to go art deco you can stay at the Palais de la Mediterranee, also a 5 star.
Якщо ви віддаєте перевагу йти ар-деко ви можете зупинитися в Palais De La Mediterranee, Також 5 зірка.Many young Russians today prefer to go into other fields.
Сьогодні багато молодих росіян вважають за краще йти в інші сфери.Some people also prefer to go further, and separate components into different folders depending on their role in the application.
Деякі розробники вважають за краще йти ще далі і розміщувати компоненти в різні папки в залежності від їх ролі в додатку.And it is for this reason that we need Hackers who prefer to go more beyond and understand how it all works.
І саме з цієї причини, що ми повинні Хакери хто вважають за краще йти більше Evening people or“owls” find it harder to get up in the morning,are productive later into the evening and prefer to go to sleep late.
А ось вечірнім людям або"совам" важче вставати вранці,вони більш продуктивні ввечері і воліють піти спати пізніше.But if you prefer to go with the current.
This is not surprising, because, most likely, they just don't know that you exist and prefer to go to your nearest competitors.
Це зовсім не дивно, адже, швидше за все, вони просто не знають, що ви існуєте і воліють звертатися до ваших найближчих конкурентів.Personally I prefer to go for a correct score market i. e.
Особисто я віддаю перевагу, щоб піти на правильний рахунок ринку тобто.France, in the end, abandoned the policy of collective security and prefer to go after the British policy of appeasement.
Франція, у результаті, відмовилася від політики колективної безпеки і вважала за краще тягнутися услід британській політиці заспокоєння.But many brands prefer to go through the voluntary certification.
Але багато брендів вважають за краще пройти добровільну сертифікацію.Not all customers satisfied with the terms of exchange of equipment and they prefer to go to watch free terrestrial television.
Далеко не всіх абонентів влаштовують умови обміну устаткування і вони вважають за краще перейти на перегляд безкоштовно ефірного телебачення.Teenagers sometimes prefer to go on the occasion of the opinion of parents.
Підлітки часом вважають за краще йти на поводу думки батьків.You can teach a rabbit to walk on a tray very quickly,as intelligent animals themselves are distinguished by their accuracy and prefer to go to the toilet in one particular place.
Навчити кролика In recent years, many people prefer to go on holiday not turputevku, and self….
Останнім часом багато людей віддаю перевагу виїжджати на відпочинок не по турпутевке, а самостійно….Many women prefer to go to stylists because they believe that specialists are able to give the shape of eyebrows, the kind that will make a woman beautiful.
Багато представниць прекрасної статі воліють звертатися до стилістів, так як вважають, що саме фахівці здатні надати формі брів той вигляд, який зробить жінку красунею.Begin to slow down and work incorrectly, because customers prefer to go to other resources, so as not to waste their time.
Починають пригальмовувати і функціонувати належним чином, тому клієнти вважають за краще йти на інші ресурси, щоб не витрачати свого часу даремно.This means that prefer to go with the flow and give other people the opportunity to direct your life, rather than to count their forces and to make energy in order to achieve the goal.
Це означає, що вважаєте за краще плисти The majority of the population is Catholics,so in the first days of new year they prefer to go to church to pray for happiness, peace and prosperity.
Оскільки більшість населення- католики, то, звичайно,у перші дні нового року вони вважають за краще йти до церкви, щоб молитися Богу Russian tourists prefer to go to Marrakech to tour or to stay here for two or three nights.
Українські туристи воліють їздити в Марракеш на екскурсію або зупинятися тут на дві-три ночі.Some of us are looking for predictions and prophecies about his fate and the fate of Russia at the gypsy fortune-tellers and others- in the Bible, the texts' Bhagavadgita'or in Chinese"Book of Changes',the third prefer to go to psychics and clairvoyants.
Одні з нас шукають передбачень і пророцтв про свою долю і долю Росії у циганок і ворожок, інші- в Біблії, в текстах"бхагавад-гіти" або у китайській"Книзі змін",треті вважають за краще звертатися до екстрасенсів і ясновидців.Russian tourists prefer to go to Marrakech to tour or to stay here for two or three nights.
Українські туристи вважають за краще їздити в Марракеш на екскурсію або зупинятися тут на дві-три ночі.Then your glory is at an end, the piece is not played twice, and if you have debts, look to it quickly that you pay them off with the 600,000 francs granted you by the constitution, unless,perchance, you prefer to go to Clichy6 on the second Monday of the lovely month of May!
Тоді кінець твоєму величі: другого подання цієї п'єси How many righteous men prefer to go against the tide, so as not to deny the voice of conscience, the voice of truth!
Скільки-то чесних людей воліють іти проти течії, щоб не відступати від голосу совісті, голосу істини!»!At the present time, in connection with the optimization of expenses, developers prefer to go to the Ukrainian specialists, whose services during the crisis considerably cheaper.
В даний час, у зв'язку з оптимізацією витрат, забудовники вважають за краще звертатися до українських фахівцям, послуги яких Some tourists prefer to go deep into the country in order to become better acquainted with the culture of African peoples and to visit practically uninhabited places, others buy tours to Ghana to find themselves on the Gold Coast of Africa and take part in various festivals, colorful and noisy, traditionally held here during all year.
Одні туристи віддають перевагу вирушити вглиб країни, щоб краще ознайомитися з культурою африканських народів і побувати в практично незаселених місцях, інші- купують тури в Гану, щоб опинитися на Золотому березі Африки та взяти участь у різних фестивалях, барвистих і галасливих, традиційно проводяться тут протягом усього року.Most airlines are charter, bringing the package tourists from the UK,Germany and other European countries but if you prefer to go scheduled you can fly with Olympic Air from Athens, Monarch from London Luton, or Aegean Airlines from several different cities around Europe.
Більшість авіакомпаній є статут, в результаті чого пакет туристів з Великобританії,Німеччини та інших європейських країнах, але якщо ви віддаєте перевагу йти планується ви можете літати з Olympic Air з Афін, Monarch з Лондон Лутон, або Aegean Airlines з декількох різних містах по всій Європі.How many upright persons prefer to go against the current so that they don't deny the voice of their conscience, the voice of truth!
Скільки-то чесних людей воліють іти проти течії, щоб не відступати від голосу совісті, голосу істини!»!Weather in Aswan, as we have said, very hot,so many tourists prefer to go on a tour of Aswan in the winter or spring when the day temperature does not exceed +25… +30°C, and at night range from +10… +20°C.
Погода в Асуані, як ми вже говорили, дуже спекотна,тому багато туристів воліють відправлятися в тур по Асуану взимку або навесні, коли температура повітря вдень не перевищує+25…+30°C, а вночі коливається від+10…+20°C.That is why some people prefer to go for a higher strength(such as 22%) but use it for a shorter period of time.
Ось чому деякі люди вважають за краще йти на більш високу міцність(наприклад, 22%), але використовувати його протягом більш короткого періоду часу.
