What is the translation of " PROBLEM FOR THEM " in Romanian?

• o problemă pentru ei
• o problemă pentru ele

Examples of using Problem for them in English and their translations into Romanian

Meters is no problem for them.
Metri nu este o problemă pentru ei.

Argentina had a fixed exchange rate and that created a problem for them.
Argentina avea o rata de schimb fixa si asta le-a creat probleme.

It will be a problem for them.
O să fie pentru ei o problemă.

The financing of development and innovation represents a problem for them.
Finanțarea dezvoltării și a inovării reprezintă o problemă pentru acestea.

Ordinary people are just at this surface level, and itís no problem for them to take the best parts from different practices to make the body healthy.
Oamenii obișnuiți se află doar la acest nivel de suprafață, și nu este o problemă pentru ei să ia părțile cele mai bune din diferite practici pentru a-și face corpul sănătos.

Men are less likely to face this, so it is not a big problem for them.
Barbatii se confrunta mai rar cu asa ceva, asa ca pentru ei nu e o problema.

So the fact that widmore now knows where the island is Creates this problem for them, which is, even if they're able To get rid of the people on the boat.
Aşa că faptul că Widmore ştie unde se afla insula creează această problemă pentru ei, care este, chiar dacă sunt în stare să scape de oamenii de pe cargobot, tot trebuie să se asigure că insula nu va putea fi găsită din nou.

As a rule, young people do not admit being drug users and do not realize this is a problem for them.
De regulă, tinerii nu recunosc că sunt consumatori de droguri și nu conștientizează că asta reprezintă o problemă pentru ei.

Could become a problem for them.
Ar putea fi o problema pentru ei.

And my staff loves it! Some of my staff members don't work well with technology, but this app isn't a problem for them.".
Unii dintre membrii personalului meu nu se pricep bine la tehnologie, dar această aplicație nu este o problemă pentru ei.".

And it is immoral to leave the problem for them to deal with.
Este imoral să-i lași pe ei să gestioneze problema.

But the girls have to live a normal Teremedosian life, and their different DNA doesn't have to be a problem for them.
Dar fetele trebuie să trăiască o viaţă normală ca ceilalţi teremedosieni, şi ADN-ul lor diferit nu trebuie să fie o problemă pentru ele.

For whose who have basic knowledge about Siri, it may still be a problem for them to edit command and lock Siri with a code.
Pentru a cărui care au cunoștințe de bază despre Siri, acesta poate fi încă o problemă pentru ei pentru a edita comanda și blocare Siri cu un cod.

Remember that people get involved as users, and eventually become contributors, because your project solves a problem for them.
Ține minte că oamenii se implică în calitate de utilizatori, și eventual devin contributori, deoarece proiectul tău rezolvă o problemă pentru ei.

Because I know I'm a problem for them.
Fiindcă ştiu că sunt o problemă pentru ei.

But their father tells his daughters that they have to live a normal Teremedosian life, and their different DNA doesn't have to be a problem for them.
Dar tatăl lor le spune fiicelor lor că trebuie să trăiască o viaţă normală ca ceilalţi teremedosieni, şi ADN-ul lor diferit nu trebuie să fie o problemă pentru ele.

Yes, if throught the email or skype or video help, you still have problem for them, we will send out our engineer.
Da, dacă e-mail sau crezut skype sau ajutor video, aveți în continuare o problemă pentru ei, vom trimite inginerul nostru.

It is important to make the indebted person realise that a way out of debt is to accept it and understand than no one else can solve this problem for them.
Este important ca persoana îndatorată să-și dea seama că o cale de ieșire din datorii este să le accepte și să înțeleagă că nimeni altcineva nu poate rezolva această problemă pentru ei.

I have spoken to regional banks, who stressed very clearly to me that it would not be a problem for them at all if financial reporting was changed; they use other data any way.
Am vorbit cu băncile regionale, care au subliniat foarte clar că nu ar fi o problemă pentru ele dacă s-ar modifica raportarea financiară; ele utilizează oricum alte date.

Hot couple is out on a beach for a sun bath on a Sunday morning and they want to kiss each other but there lot of other guys around there and creating problem for them.
Cuplu fierbinte este pe o plajă pentru o baie de soare pe o dimineaţă de duminică şi doresc să-i sărute reciproc, dar există mulţi alţi tipi în jur de acolo şi crearea de probleme pentru ei.

That you represent a big problem for them.
Esti o mare problema pentru ei.

The advantage of mobile computers will also be that they can be powered by a battery, so the frequent problem of country houses(switching off the light and power surges) is not a problem for them.
Avantajul computerelor mobile va fi și faptul că acestea pot fi alimentate de o baterie, astfel încât problema frecventă a casei de țară(oprirea supratensiunii luminoase și de putere) nu este o problemă pentru ei.

I'm sure that won't be a problem for them.
Sunt sigur că asta nu va fi o problemă pentru ei.

The last reason is that there are companies such as Vaisala- Siemens(2011- disconnected from Siemens, just Vaisala alone), that deal with measuring of the impact location, type, polarity and intensity of lightning, also own an extensive databases of past years, and certainly will not be a problem for them(if interested) to trace required data.
Ultimul motiv este faptul că există companii, cum ar fi Microsoft Vaisala- Siemens(2011- deconectat de la Siemens, doar Vaisala singur), care se ocupă cu măsurarea impactului localizare, tip, polaritatea și intensitatea fulgerelor, de asemenea proprii, o baze de date extensive din ultimii ani, și cu siguranță nu va fi o problemă pentru ele(daca sunteti interesati) că datele solicitate de urme.

I have got an interesting problem for them.
Am o problemă interesantă pentru ei.

If it is not pressed, it's a problem for them.
Ce se întâmplă dacă nu sunt călcate? E o problemă pentru ei.

Tell everyone I'm sorry I made a problem for them.
Spune-le tuturor că îmi pare rău dacă le-am creeat probleme.

(we call hipsy thermals), posed no problem for them.
(noi le numim hipsi-termale), nu au creat nici o problema pentru ei.

If you want to make a friend, solve a problem for them.
Dacă vrei să-ţi faci un prieten, îi rezolvi o problemă.

I think it would cause problems for them.
Cred că ar cauza probleme pentru ei.