What is the translation of " PROCESS OF MONITORING " in Romanian?

• procesul de monitorizare
• procesului de monitorizare

Examples of using Process of monitoring in English and their translations into Romanian

Ongoing process of monitoring.
Procesul de monitorizare în curs.

Community support is a determining factor in the process of monitoring the project.
Sprijinul comunității este un factor determinant în procesul de monitorizare a proiectului.

Improving the process of monitoring cross- border cash flows.
Îmbunătățirea procesului de monitorizare a fluxurilor numerar transfrontaliere.

The EESC and Notre Europe- Jacques Delors Institute wish to engage in a process of monitoring respect for these public opinions.
CESE și Notre Europe- Institutul Jacques Delors doresc să se angajeze într-un proces de monitorizare a respectării acestor opinii ale publicului.

The process of monitoring the impacts of the proposal will consist of two phases.
Procesul de monitorizare a impactului propunerii va cuprinde două etape.

(21)‘pharmacovigilance' means the process of monitoring and investigating adverse events;
(21)„farmacovigilență” înseamnă procesul de monitorizare și investigare a evenimentelor adverse;

The process of monitoring the condition of equipment through the measurement and analysis of heat.
Procesul de monitorizare a starii echipamentului prin masurarea si analizarea caldurii.

He was in Skopje to launch the EC's process of monitoring reforms in the country.
Acesta s- a aflat la Skopje pentru a lansa procesul CE de monitorizare a reformelor din această țară.

The process of monitoring differs depending on the type of operating system of the device.
Procesul de monitorizare diferă în funcție de tipul sistemului de operare al dispozitivului.

However, those applications were complicating the process of monitoring all the services provided to a single client.
Totuși, acele aplicații complicau procesul de monitorizare a tuturor serviciilor oferite unui singur client.

Improving the process of monitoring and evaluating the impact of active employment measures by tracking down indicators calculated in real time;
Îmbunătățirea procesului de monitorizare și de evaluare a impactului măsurilor active de ocupare prin urmărirea unor indicatori calculați în timp real;

We can say that the thymus is involved in a vital process of monitoring and developing internal protection of a person.
Putem spune că timusul este implicat într-un proces vital de monitorizare și dezvoltare a protecției interne a unei persoane.

Basically, without a process of monitoring, recording and immediate action, an optimized energy system degrades rapidly and all capital investments and organization are lost quickly.
Practic, fara un proces de monitorizare, inregistrare si actiune imediata, un sistem energetic optimizat se degradeaza rapid si toate investiile de capital si organizare se pierd in timp scurt.

Increase the independence of the bodies involved in the process of monitoring, both from the politicians and from the evaluated persons.
Sporirea independenței organelor implicate în procesul de monitorizare, atât de politic cât și de cei evaluați.

In the process of monitoring the implementation of the decisions issued by the Council, it was found that the web pages of some state bodies have become accessible to representatives of linguistic minorities, in this case- Russian speaking.
În procesul de monitorizare a implementării deciziilor emise, Consiliul a constatat că paginile web a unor autorități publice au început a fi accesibile și pentru reprezentanții minorităților lingvistice, în acest caz, vorbitori de limba rusă.

Its output shall be an integral part of the process of monitoring and controlling the bank's operational risk profile;
Rezultatele evaluării riscului operațional constituie o parte integrantă a procesului de monitorizare și control al profilului de risc operațional al băncii;

We are still in the process of monitoring the nests, but, just to give you an idea, we made a map with these new breeding grounds.
Încă suntem în plin proces de verificare a cuiburilor dar, ca să vă faceți o idee, v-am pregătit o hartă cu aceste noi locații de cuibărit confirmate.

Compliance with GDPR provisions is not a punctual activity, but a continuous process of monitoring the work on personal data and ensuring its security.
Conformarea cu dispozițiile GDPR nu este o activitate punctuală, ci un proces continuu de monitorizare a activităților desfășurate asupra datelor cu caracter personal și de asigurare a securității acestora.

Coordinating the process of monitoring, evaluating and reporting on the implementation of public policy documents at ministerial level.
Coordonarea procesului de monitorizare, evaluare şi raportare a implementării documentelor de politici publice la nivel de minister.

The EESC calls for the inclusion of civil society organisations in the process of monitoring and assessing the operational programmes at Member State level.
CESE solicită includerea organizaţiilor societăţii civile în procesul de monitorizare şi de evaluare a programelor operaţionale la nivel de stat membru.

The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme.
Rezultatele procesului de monitorizare şi evaluare ale programului şi ale programului anterior se utilizează la punerea în aplicare a programului.

MEPs also reached an agreement with the EC, allowing them to be involved in the process of monitoring of the two countries' progress in meeting membership requirements.
Membrii PE au încheiat de asemenea cu CE un acord care le permite să se implice în procesul de monitorizare a progresului realizat de cele două țări în îndeplinirea condițiilor de aderare.

Thirdly, Parliament should also be drawn into the process of monitoring whether the GSP beneficiaries uphold- not only ratify but also effectively implement- the 27 ILO and United Nations conventions.
În al treilea rând, Parlamentul ar trebui implicat şi în procesul de monitorizare a respectării de către ţările beneficiare SPG a cele 27 de convenţii OIM şi ONU şi subliniez că vorbim nu doar de ratificare, ci şi de implementarea efectivă a acestora.

In detail Emission and Tonne-Kilometre Monitoring Plan, officially approved by the Ministry of Environment, is a necessary prerequisite for the process of monitoring and reporting CO2 emissions or tonne-kilometres.
O condiție necesară pentru monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a datelor despre tone-kilometri este aceea de a avea un plan de monitorizare a emisiilor sau a tonelor-kilometri, care este aprobat oficial de către Ministerul Mediului.

It will be accomplished through a continuous process of monitoring WPs' progress, internal and external evaluation and products test.
Acesta va fi realizată printr-un proces continuu de monitorizare a progreselor atelierelor de lucru, de evaluare internă și externă și de testare a produselor.

The workshop discussed the content and importance of national and international documents on human rights and child rights, which means advocacy and communication for the rights of the child, the steps that adolescents have to follow in order to get involved and participate in the process of monitoring children's rights, who are children and adolescents who defend human and child rights monitoring the respect of children's rights in Moldova.
În cadrul atelierului au fost discutate conținutul și importanța documentelor naționale și internaționale referitoare la drepturile omului și copilului, ce înseamnă o campanie de pledoarie(advocacy) și comunicare pentru drepturile copilului, pașii pe care adolescenții trebuie să-i urmeze pentru a se putea implica și participa la procesul de monitorizare a drepturilor copilului, cine sunt copiii și adolescenții apărători ai drepturilor omului și copilului care monitorizează respectarea drepturilor copilului în Moldova.

I also expect that Parliament will be involved in the process of monitoring whether the GSP+ beneficiaries uphold the 27 ILO and UN conventions, something that must be scrutinised thoroughly in order to maintain the reliability of the GSP+ mechanism.
Mă aștept, de asemenea, ca Parlamentul să fie implicat în procesul de monitorizare a respectării de către țările beneficiare ale SPG a celor 27 de convenții OIM și ONU, fapt care trebuie analizat temeinic pentru a menține credibilitatea mecanismului SPG+.

The EESC also calls for the inclusion of civil society organisations in the process of monitoring and assessing the operational programmes of the new fund at Member State level.
De asemenea, CESE solicită includerea organizațiilor societății civile în procesul de monitorizare și de evaluare a programelor operaționale ale noului fond la nivel de stat membru.

The energy management system is an operational process of monitoring and efficiency of these energy flows on a long run.
Sistemul de management energetic este un proces operational de monitorizare si eficientizare a acestor fluxuri de energie pe termen lung.

This electronic neighbourhood watch can be placed in between“surveillance”(like a process of monitoring people's behaviour) and“sousveillance”(like a personal experience capture, in opposition to surveillance).
Această observare atentă, electronică, a perimetrului poate fi plasată între„supraveghere”(ca proces de monitorizare a comportamentului oamenilor) și„subveghere”(ca surprindere a experienței personale, în opoziție cu examinarea).