What is the translation of " PROCESSING YOUR REQUEST " in Romanian?

• a procesa solicitarea dumneavoastră
• procesarea solicitării dvs
• procesarea cererii tale
• a procesa cererea dumneavoastră

Examples of using Processing your request in English and their translations into Romanian

Processing your request.
Procesarea cererii dvs.

There was an error processing your request.
A apărut o eroare în procesarea solicitării dvs.

Processing your request.
Procesarea solicitării dumneavoastră.

An error occurred while processing your request.
A apărut o eroare în procesarea solicitării dvs.

Processing your request, Please wait….
Prelucrarea cererii dvs., vă rugăm să așteptați….

An error was encountered while processing your request.
A apărut o eroare în procesarea cererii tale.

After processing your request, the data collected will be deleted immediately, unless there are legal retention periods.
Datele colectate sunt șterse imediat după procesarea solicitării dumneavoastră, cu excepția cazului în care există perioade de stocare stipulate prin lege.

A problem occurred while processing your request.
A intervenit o problema in procesarea cererii tale.

Com will use the information that you provide in the corresponding contact section, on the website, exclusively with the purpose of processing your request.
Va folosi informațiile pe care le furnizați în secțiunea corespunzătoare de contact, existentă pe site, exclusiv cu scopul de a procesa solicitarea dumneavoastră.

An error has occurred while processing your request. Home.
A apărut o eroare în procesarea solicitării dvs. Home.

We will use the Personal Data you provide us through the form only for the purpose of verifying and Processing your request.
Vom folosi datele cu caracter personal pe care ni le furnizați prin intermediul formularului doar în scopul verificării și prelucrării solicitării dumneavoastră.

An error has occurred while processing your request.← Home.
O eroare a aparut in timp ce procesam cererea ta. ← Acasa.

Bitech will use the information you provide in the appropriate contact section existing on the site solely for the purpose of processing your request.
Bitech va folosi informațiile pe care le furnizați în secțiunea corespunzătoare de contact, existentă pe site, exclusiv cu scopul de a procesa solicitarea dumneavoastră.

An error has occurred while processing your request.← Home.
A apărut o eroare în procesarea solicitării dvs. ← Prima pagină.

As result of this, the simple fact of your transmitting this data to us grants us the right to use, reproduce, diffuse or modify this data, or to transmit it in the aim of processing your request.
În consecință, simpla transmitere a acestor date către noi ne oferă dreptul de a utiliza, reproduce, distribui sau modifica datele sau de a le transmite în scopul prelucrării solicitării dvs.

Sorry, an error occurred while processing your request.
Scuze! A apărut o eroare în procesarea cererii tale.

The data you enter in contact remain with us, until you ask us to delete, withdraw your consent to storage or the purpose for data storage eliminates(z.B. after completed processing your request).
Datele pe care le introduceți în contact rămân cu noi, până când ne cere să-l ștergeți, retrage consimțământul pentru depozitare sau în scopul de stocare a datelor elimină(z.B. după finalizat procesarea solicitării dvs.).

An error has occurred while processing your request.
A apărut o eroare în timpul procesării cererii dumneavoastră.

When processing your request, it may be necessary for Beiersdorf to pass on your personal data to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or an external service provider, also in respective European countries outside the EU, that exclusively act on our behalf.
Transmiterea limitată a datelor Atunci când procesăm cererea ta, poate fi necesar ca Beiersdorf să transmită datele tale cu caracter personal către alte companii afiliate din cadrul grupului Beiersdorf sau către un furnizor de servicii extern din țările europene din afara UE, un furnizor care acționează exclusiv în numele nostru.

There was an error encountered while processing your request.
A apărut o eroare la procesarea solicitării tale.

An error occurred while processing your request, please try again.
A apărut o eroare în timpul procesării solicitării dvs., vă rugăm să încercați din nou.

The personal data collected here will only be used for the purpose of processing your request.
Datele personale colectate aici sunt necesare doar pentru a prelucra cererea ta.

An error has occurred while processing your request.
A avut loc o eroare in timp ce procesam cererea dumneavoastra.

John Deere Ltd.(UK) will collect the information you have provided to us for the purpose of processing your request.
John Deere România va colecta informațiile introduse, cu scopul de a procesa cererea dumneavoastră.

Fire Credit will use the information you provide through direct or indirect transmission or public disclosure in electronic or material form solely for the purpose of processing your request or contacting you or sending you offers, news, future campaigns, invitations to events held in connection with Fire Credit, only when we have your express consent.
Fire Credit va folosi informațiile pe care le furnizați, prin transmitere directă sau indirectă sau prin aducerea la cunoștința publicului, în format electronic sau material, exclusiv cu scopul de a procesa solicitarea dumneavoastră sau de a vă contacta, de a vă transmite mesaje de marketing, oferte, știri, viitoare campanii, invitații la diverse evenimente desfășurate în legătură cu activitatea Fire Credit, doar atunci când avem consimțământul dumneavoastră expres.

CENIT AG collects, processes and uses your personal data solely for the purpose of processing your request.
CENIT AG colectează, procesează și utilizează datele personale exclusiv pentru a procesa cererea dumneavoastră.

We are sorry, an error has occurred processing your request.
Ne pare rău, a aparut o eroare la procesarea cererii Dvs.

For security reasons a myPOS representative will confirm your identity before processing your request.
Din motive de securitate, un reprezentant myPOS va confirma identitatea dvs. înainte de a vă procesa solicitarea.

We're sorry, there was a problem processing your request.
Ne pare rău, însă a apărut o problemă la procesarea solicitării tale.

Will use the personal information that you supply on this form(including your email address and any ID information) and any personal information you may submit in further correspondence for the purposes of processing your request and meeting our legal obligations.
Va folosi informațiile cu caracter personal oferite în acest formular(inclusiv adresa dvs. de e-mail și informațiile privind ID-ul) și restul informațiilor cu caracter personal pe care este posibil să le trimiteți în comunicări viitoare pentru a procesa solicitarea și pentru a-și îndeplini obligațiile legale.