What is the translation of " PROCESSING YOUR REQUEST " in Hungarian?

• a kérés feldolgozása
• a kérésed feldolgozásakor

Examples of using Processing your request in English and their translations into Hungarian

Processing your request.
Kérés feldolgozásaKérjük várjon….

Check-out: Processing your request….
Kijelentkezés: Kérelem feldolgozása….

Processing your request, Please wait….
A kérés feldolgozása, várj, kérlek….

There was a problem processing your request.
Probléma merült fel kérése feldolgozásakor.

Processing your request, Please wait….
A kérés feldolgozása, kérjük, várjon….

Something went wrong processing your request.
Valami elromlott kérése teljesítése közben.

Processing your request takes about 10 days.
Kérelme feldolgozása körülbelül tíz napot vesz igénybe.

A problem occurred while processing your request.
Hiba történt a kérés feldolgozása közben.

We're processing your request.
Mi vagyunk a kérés feldolgozása.

There has been a problem processing your request.
Probléma merült fel kérése feldolgozásakor.

When processing your request, we are required to verify your identity.
Kérésének feldolgozásához ellenőriznünk kell az Ön személyazonosságát.

An error has occurred while processing your request.
Hiba merült föl a kérés feldolgozásakor.

Please note, that processing your request or carrying out the underlying contractual relationship is not possible without the provision of these data.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ajánlatkérésének feldolgozása vagy az alapul szolgáló kötelmi viszony létrehozása ezen adatok rendelkezésre állítása nélkül nem lehetséges.

An error has occurred while processing your request.
Hiba történt a kérés feldolgozása közben.

Fire Credit will use the information you provide in the appropriate contact section existing on the site solely for the purpose of processing your request.
A Kreativ srl az Ön által megadott információkat a webhelyen található, megfelelő kapcsolattartási részben használja, kizárólag az Ön kérésének feldolgozása céljából.

An error has occurred while processing your request.
Hiba történt a kérése feldolgozása során.

The first copy of the personal data we process will be provided free of charge; we may charge you a reasonable fee for further copies, which will correspond to the administrative costs associated with processing your request.
A feldolgozott személyes adatok első példányát díjmentesen adjuk ki, a további példányokért megfelelő díjat számolunk fel, amelynek összege a kérése feldolgozásával járó adminisztrációs költségeknek megfelelő.

An error has occurred while processing your request.
Hiba történt a kérésed feldolgozása során.

We apologize for the inconvenience, but it appears something went wrong while processing your request.
Elnézést kérünk a kellemetlenségért, de hiba merült fel a kérésének teljesítése közben.

An error occurred while processing your request, please try again.
Hiba történt a kérés feldolgozása során, kérjük próbálja újra.

Reviews Sorry, an error occurred while processing your request….
Sajnos hiba történt a kérés feldolgozása során….

We kindly inform you that we will start processing your request on the next banking day at the latest.
Az űrlapot sikeresen elküldte. Tájékoztatjuk, hogy megkeresésének feldolgozását legkésőbb a következő banki munkanapon megkezdjük.

We're sorry but we experienced a problem processing your request.
Sajnáljuk, de probléma adódott a kérésed feldolgozásakor.

Sorry, there was a problem processing your request.
Sajnáljuk, de probléma adódott a kérésed feldolgozásakor.

Our apologies, a problem has occurred whilst processing your request.
Sajnáljuk, de probléma adódott a kérésed feldolgozásakor.

There were some errors while processing your request.
Hiba lépett fel a kérésed feldolgozása közben.

We're sorry, there was a problem processing your request.
Sajnáljuk, de probléma adódott a kérésed feldolgozásakor.

Sorry, we encountered a problem while processing your request.
Sajnos fellépett egy probléma a kérésed feldolgozása közben.