What is the translation of " PROGRAM IS USED " in Romanian?

• programul este folosit
• programul este utilizat

Examples of using Program is used in English and their translations into Romanian

The program is used for downloading video clips from FaceBook.
Programul este folosit pentru a descДѓrca clipuri video de la FaceBook.

Lightworks is a video editor of high-quality, the program is used by many professionals.
Lightworks este un editor de video de foarte bună calitate, programul este folosit de foarte mulți profesioniști în domeniu.

The program is used by designers, artists, major magazines, printing houses.
Programul este folosit de designeri, artiști, reviste importante, tipografii.

It is also to be noted that the user should make sure that the program is used as per the instructions that come along.
Este, de asemenea, trebuie remarcat faptul că utilizatorul ar trebui să asiguraţi-vă că programul este folosit ca pe instrucţiunile care vin de-a lungul.

The program is used by world famous composers, musicians and producers.
Programul este folosit de compozitori, muzicieni și producători de renume mondial.

There is even a search function, which can be a real lifesaver, when the program is used to store passwords and logins for 2000 or so employees.
Există chiar şi o funcţie de căutare, care poate fi un salvator reală, atunci când programul este utilizat pentru a stoca parole si login pentru 2000 sau angajaţi aşa.

The program is used for network printing, secure placement of documents on the Internet.
Programul este utilizat pentru imprimarea în rețea, plasarea sigură a documentelor pe Internet.

If you install multiple versions of Office on the same computer and you insert an Office object, such as an Excel worksheet object, into another program, such as a Word document, the newest version of the program is used.
Dacă instalaţi mai multe versiuni de Office pe acelaşi computer insera un obiect de birou, cum ar fi un obiect foaie de lucru Excel, în un alt program, cum ar fi un document Word, cea mai nouă versiune a programului este folosit.

The program is used to run online browser games in the background, has good multitasking.
Programul este folosit pentru a rula jocuri de browser online în fundal, are multitasking bun.

With the multilingual support, the program is used in many countries and people from various regions and languages.
Cu suport multilingv, programul este folosit în multe ţări şi oameni din diferite regiuni şi limbi.

The program is used by novices, professionals in any field for sending mass messages.
Programul este folosit de către începători, profesioniști în orice domeniu pentru trimiterea mesajelor în masă.

It is therefore advised to make sure that the best and the most diligent program is used by choosing the Wondershare Data Recovery as it never stores the user data and keep the element of privacy persevered at all costs without any glitch.
Prin urmare, este recomandat să vă asiguraţi că cel mai bun şi cel mai harnic programul este utilizat de alegerea Wondershare Data Recovery ca nu se stochează datele utilizatorului şi să păstreze elementul de confidenţialitate a perseverat la toate costurile fără orice glitch.

The program is used to restore individual media files and entire sections of the hard drive with their libraries.
Programul este folosit pentru a restabili fișierele media individuale și întreaga secțiune a unității de disc cu bibliotecile lor.

The program is used by professional filmmakers, TV editors, YouTubers, videographers, advertisers and many more.
Programul este folosit de către profesioniști care realizează conținut video, editori de televiziune, YouTube-eri, videograficieni, agenți de publicitate și mulți alții.

The program is used by professionals all over the world as a universal tool for pixels whose color gamut is blocked by one shade.
Programul este folosit de profesioniști din întreaga lume ca un instrument universal pentru pixeli a căror gamă de culori este blocată de o singură nuanță.

The program is used in professional engineering, drafting and architectural applications and as a personal CAD system for casual and household drawings.
Programul este utilizat în inginerie profesionale, elaborarea și aplicații arhitecturale și ca un sistem CAD personal pentru desene ocazionali și de uz casnic.

The program is used to obtain new features and increase the level of components, troubleshooting problems with other devices, such as processors.
Programul este folosit pentru a obține noi caracteristici și pentru a crește nivelul componentelor, probleme de depanare cu alte dispozitive, cum ar fi procesoarele.

The program is used at all stages, from creating the initial conceptual artwork to producing the finished pattern line art which is then exported to CAD software.
Programul este folosit în toate etapele, de la crearea iniţială Opera de Arta conceptuală a produce vectorială terminat model, care este apoi exportate către CAD Software-ul.

This program is used as an easy way to transform existing pages and adapt them to the new VR platforms and are compatible with Firefox's Nightly builds and Google's open-source browsing program Chronium.
Acest program este folosit ca o cale ușoară de a transforma paginile existente și a le adapta platformelor de VR și este compatibil cu Firefox's Nightly Builds și platforna de browsing open-source dezvoltată de Google, numită Chronium.

Various programs are used by young businessmen- CEE Attorneys.
Diverse programe sunt folosite de tinerii antreprenori- CEE Attorneys.

Specialized graphics and professional editing programs are used to perform these procedures.
Pentru realizarea acestor proceduri se folosesc programe specializate de grafica si editare profesionala.

The program is using in the computation process only a pre-computed Look-up matrix that contains all the information about the matrix size, detectors number and positions, X-ray and matrix position, etc.
Programul foloseste in procesul de calcul o"Look-up matrix" care contine toate informatia cu privire la dimensiunea matricei, numarul detectorilor si pozitiile acestora, etc.

The using keyword states that the program is using the names in the given namespace, in our case, System.
Cuvântul cheie using specifică faptul că programul folosește numele dintr-un namespace dat, în cazul nostru, System.

Method 1 If a third-party program was used to install the MUIs, you can use the same program to uninstall the MUIs.
Metoda 1 Dacă s-a utilizat un program terț pentru a instala pachetele MUI, aveți posibilitatea să utilizați același program pentru a le dezinstala.

A restart is required only when another program is using files that are being installed or uninstalled.
Este necesară o repornire numai atunci când un alt program utilizează fişiere care sunt în curs de instalat sau dezinstalat.

Tip: You can see the language of the proofing tools the program is using by looking in the program's status bar.
Sfat: Puteți să vedeți limba instrumentele de verificare, programul utilizează prin căutarea în bara de stare a programului..

Make sure that the gps is plugged into the communication(COM) port on your computer and no other program is using it.
Asiguraţi-vă că GPS-ul este conectat la portul de comunicare(COM) pe computer şi nici un alt program este folosind-o.

These programs are used to create and store invoices, allowing you to keep check of who you paid, what you paid and when you paid them.
Aceste programe sunt utilizate pentru a crea și a stoca facturi, permițându-ți să păstrezi evidența persoanelor pe care le-ai plătit, cât și când ai plătit.

Tables are used, computer programs are used, formulas are used, statistical calculations of sensitivity and clarity of the text are used..
Se utilizează tabele, se utilizează programe de calculator, se utilizează formule, se calculează statisticile de sensibilitate și claritatea textului.

Using Remote Desktop Spy, you can view what programs were used, the keys have been pressed or the websites that were visited.
Folosind Remote Desktop Spy, poți afla ce programe s-au folosit, ce taste au fost apăsate sau ce pagini de internet au fost vizitate.