What is the translation of " PROGRAM IS USED " in Russian?

• программа используется

Examples of using Program is used in English and their translations into Russian

Procedure: The program is used at bedtime.
Методика: Программа используется перед сном.

With a schedule change the FDOnAir program is used.
С перепланированием расписания используется программа FDOnAir.

Procedure: The program is used daily in the morning.
Методика: Программа используется ежедневно утром.

The real contribution to the wealth of society happens only when the program is used.
Настоящий вклад в богатство общества происходит, только когда программой пользуются.

Procedure: The program is used as needed at any time of a day.
Методика: Программу используют по необходимости в любое время суток.

To configure adding of the tables to stream the Remulriplexer simple program is used.
Чтобы настроить добавление таблиц в поток, используется программа Remultiplexer simple.

Procedure: The program is used every other day, in the daytime.
Методика: Программа применяется в любое время суток по необходимости.

Fixed time shift without a schedule change(the FDTimeShift program is used);
С фиксированной задержкой без изменения расписания вещания( используется программа FDTimeShift);

The FDPostPlayVideoIn program is used to perform input of data into storage.
Для управления вводом данных в хранилище используется программа FDPostPlayVideoIn.

Unlike code documents, user documents simply describe how a program is used.
В отличие от технической документации, сфокусированной на коде и том, как он работает, пользовательская документация описывает лишь то, как использовать программу.

Rinse This program is used when you want to rinse or starch separately.
Эта программа используется, если вы хотите отдельно прополоскать или накрахмалить белье.

The number of Users who can use the installed Program on a single Device is not limited, with the exception of cases where the Program is used in the form of a Network Installation.
Количество Пользователей, которые могут использовать Программу на одном Устройстве, не ограничено, за исключением случаев, когда Программа используется в форме Сетевой установки.

This program is used to discharge the water of the clothes soaked into water in the machine.
Эта программа используется для слива воды при замачивании белья в машине.

The system of CATIA, with which architects Blu Homes are constructed folding at home, developed by Dassault Systemes. Eta same program is used by Boeing to design and load testing aircraft.
Система CATIA, с помощью которой архитекторы Blu Homes конструируют складные дома, разрабатывалась фирмой Dassault Systemes. Эта же программа используется компанией Boeing в проектировании и нагрузочных испытаниях авиалайнеров.

The program is used for automatical equalizing volume in audio and video files.
Программа предназначена для автоматического выравнивания громкости звука в аудиовидеофайлах.

The same computer program is used in every individual device, and has thus also been clinically tested.
Эта же программа применяется на всех приборах личной гигиены, поэтому и тестируется.

The program is used at configuring of solutions and assists in implementing of the following functions.
Программа используется при настройке решений и обеспечивает выполнение следующих функций.

Spin and drain This program is used to apply an additional spin cycle for the laundry or to drain the water in the machine.
Отжим и слив Эта программа используется для выполнения дополнительного цикла отжима белья или для слива воды из машины.

In the program is used the convenient master who will help install easily and quickly a product on your computer.
В программе используется удобный мастер, который поможет легко и быстро установить продукт на ваш компьютер.

If the SLAudioNormalizer program is used then specify received value as the needed one in condition if the RMS method is selected.
Если используется программа SLAudioNormalizer, то задайте полученное значение в качестве порогового при условии, что выбран метод Нормализовать среднеквадратичный уровень.

This program is used to quickly design non-anchored walls and to make a basic design of anchored retaining walls.
Программа используется для быстрого проектирования неанкерных стен и для базовой конструкции анкерных подпорных стен.

For example, if my program is used to develop hardware designs, can I require that these designs must be free?( GPLOutput)?
Например, если моя программа применяется для разработки аппаратуры, могу я потребовать, чтобы эти разработки были свободны?

The program is used to convert across different audio formats, merge audio files, and extract audio from video files.
Программа используется для преобразования аудио в различные форматы, слияния аудио файлов и извлечения аудио из видеофайлов.

To read the string from file, in the program is used method ReadLine(), which reads the symbol string from current stream and which returns data as a string.
Чтобы считать строку из файла в программе используется метод ReadLine(), считывающий строку символов из текущего потока и возвращающий данные в виде строки.

The program is used for control scanning probe and optical confocal microscopes and scanning probe microscope controller EG series.
Данная программа используется для управления сканирующи ми зондовыми микроскопами и конфокальными микроскопами, контроллером ска нирующих зондовых микроскопов серии EG.

Mini This program is used to quickly wash a small number of lightly soiled cotton garments.
Мини Эта программа используется для быстрой стирки небольшого количества слабо загрязненных изделий из хлопка.

This program is used for the design and verification of spread footing foundations based on data from field tests CPT, SPT.
Эта программа используется для проектирования и проверки фундаментов с формированием оснований на основе данных полевых испытаний CPT, SPT.

This program is used to make advanced design of embedded retaining walls using the method of elasto-plastic non-linear analysis.
Программа используется для усовершенствованного проектирования встроенных подпорных стенок методом эластопластического нелинейного анализа.

This program is used for all kinds of purposes: to compare route alternatives, and to compare risks of a certain location with the risk criteria.
Эта программа используется для разных целей: для сопоставления альтернативных возможностей при прокладке трассы и для сопоставления рисков, которые могут возникнуть в определенном районе, с критериями оценки риска.

Corporate group text messaging program is used to send numerous text messages as season greetings, invitations, job alerts notification, inauguration invitations, business advertisement, product promotions etc to all GSM and CDMA mobile phones.
Корпоративные группы текстовыми сообщениями программа используется для передачи текстовых сообщений многочисленными, как в сезоне поздравлений, приглашений, уведомлений о работе уведомления инаугурации приглашения, бизнес- реклама, рекламные мероприятия по продвижению товара и т. д.