What is the translation of " PROGRAMME IS MANAGED " in Romanian?

• programul este gestionat
• program este administrat

Examples of using Programme is managed in English and their translations into Romanian

The programme is managed by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation(EACL).
Programul este gestionat de Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare(EACI).

At operational level in the Member States the programme is managed by the Paying Agencies.
La nivel operaţional, în statele membre, programul este gestionat de către agenţiile de plată.

The programme is managed by a non-profit association- Transilvania Executive Education(TEE).
Programul este gestionat prin Asociaţia non-profit Transilvania Executive Education(TEE).

The National Authority shall provide adequate co-financing for the operations of their National Agency to ensure that the Programme is managed in respect of the applicable Union rules.
Autoritatea națională oferă cofinanțare adecvată pentru operațiunile agenției sale naționale pentru a se asigura că programul este gestionat respectând normele aplicabile ale Uniunii.

The programme is managed by the Commission's Information Society& Media Directorate-General.
Programul este gestionat de Direcția Generală Societate Informațională și Media a Comisiei.

The economics and technical success of any water treatment programme depends not only on the chemical and equipment selection but also how well the programme is managed.
Succesul tehnic şi economic al oricărui program de tratare a apei depinde nu numai de selecţia produselor chimice şi echipamentelor de tratare, ci şi de cât de bine este gestionat programul aplicat.

The programme is managed by a national team within the Scottish Government and 32 local teams.
Programul este gestionat de o echipă naţională dincadrul guvernului scoţian şi de 32 de echipe locale.

In particular, IP would require careful design in cooperation with the policy units of the parent DGs and close monitoring to ensure their success and the link with implementation, which would be weaker if the Programme is managed by an agency.
Concret, PI-urile ar necesita o proiectare atentă, în colaborare cu unitățile de politică ale direcțiilor generale inițiatoare, și o monitorizare strictă pentru a se asigura succesul acestora și legătura cu implementarea, care ar fi mai slabă dacă programul ar fi gestionat de o agenție.

The programme is managed by a non-profit association- Transilvania Executive Education(TEE).
Programul este gestionat prin Asociaţia non-profit Universitatea Babeş-Bolyai- Executive Education(UBBEE).

The current LIFE+ programme is managed by the Commission in direct centralised management mode.
Actualul program LIFE+ este gestionat de către Comisie în cadrul gestiunii centralizate directe.

The programme is managed by a non-profit association- Babeş-Bolyai University- Executive Education(UBB-EE).
Programul este gestionat prin asociaţia non-profit Universitatea Babeş-Bolyai Executive Education(UBBEE).

Following a competitive EU tendering process the Programme is managed by a consortium led by the British Council, in partnership with the Soros Foundation-Moldova, the National Centre for Culture of Poland and the Goethe-Institute.
Programul se va desfăşura pe parcursul a trei ani(2015-2018). Bugetul Programului este de €4,2 milioane. În urma unui tender organizat de UE, Programul este gestionat de un consorțiu condus de Consiliul Britanic(British Council), în parteneriat cu Fundația Soros-Moldova, Centrul Național de Cultură din Polonia(National Centre for Culture of Poland) și Institutul Goethe(Goethe-Institut).

The programme is managed by the National Agency for Community Programmes in the Fields of Education and Vocational Training(ANPCDEFP), as Programme Operator, in partnership with the Norwegian Agency for International Cooperation and Quality Enhancement in Higher Education and National Agency for International Education Affairs.
Gestionarea programului Programul este gestionat de Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale(ANPCDEFP), în calitate de Operator de Program, în parteneriat cu Centrul pentru cooperare internațională în domeniul educației din Norvegia și Agenția Națională pentru Educație Internațională și Afaceri.

Ensure that the programme is managed by the Commission with due transparency and in line with the Commission's rules on expert groups.
Garantarea faptului că programul este gestionat de către Comisie cu transparența necesară, respectând normele Comisiei referitoare la grupurile de experți;

The Programme is managed entirely at central level by the European Commission and has a budgetary provision of 95,2 M€ over the period 2007-2013, broken down into the following annual provisions in million Euro.
Programul este gestionat în întregime la nivel central de către Comisia Europeană și beneficiază de un buget de 95,2 milioane EUR pentru perioada 2007-2013, repartizat anual, după cum urmează(în milioane EUR).

The health programme is managed by the Commission with the assistance of the Consumers, Health and Food Executive Agency(Chafea).
Programul este gestionat de Comisia Europeană, cu asistența Agenției Executive pentru Consumatori, Sănătate și Alimente(CHAFEA).

The programme is managed by the European Commission's Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Acest program este administrat de Direcia Generală Ocuparea Forei de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitatea de Șanse a Comisiei Europene.

This programme is managed by the Directorate-General for Employment, social affairs and equal opportunities of the European Commission.
Acest program este administrat de Direcia Generală Ocuparea Forei de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitatea de Șanse a Comisiei Europene.

The Programme is managed centrally by the European Commission which is assisted by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).
Programul este gestionat la nivel central de Comisia Europeană, asistată de Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură(EACEA).

This programme is managed on behalf of the European Commission by the European Investment Fund(EIF) which further works together with a wide range of financial intermediaries to provide loan guarantees and venture capital to SMEs.
Acest program este gestionat în numele Comisiei Europene de Fondul european de investiţii(FEI), care colaborează cu o gamă largă de intermediari financiari pentru a oferi IMM-urilor împrumuturi garantate şi capital de risc. Mai multe informaţii.

This programme is managed by the Caribbean Export Development Agency through its Sub-regional Office in the Dominican Republic and a Program Office in Haiti and is funded by the European Union under the 10th European Development Fund(EDF).
Acest program este gestionat de Agenția de Dezvoltare a Exportului din Caraibe, prin biroul său subregional din Republica Dominicană și un birou de program în Haiti și este finanțat de Uniunea Europeană în cadrul Fondului European de Dezvoltare 10(EDF).

The Erasmus+ programme is managed by the European Commission(the EU's executive body), the Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency(EACEA), a series of National Agencies in Programme countries, and a series of National Offices in some Partner countries.
Programul Erasmus+ este gestionat de Comisia Europeană(organul executiv al UE), Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură(EACEA), o serie de Agenții Naționale din țările programului și o serie de birouri naționale în unele țări partenere.

The Programme was managed efficiently.
Programul a fost administrat în mod eficient.

Note that the programmes are managed and the projects selected at national and regional level.
Reţineţi că programele sunt gestionate şi selectate la nivel naţional şi regional.

The programmes are managed and implemented by the Member States.
Programele sunt gestionate și puse în practică de către statele membre.

From 1993 to 1996 this programme was managed and financially supported by the PHARE project.
În anii 1993- 1996 acest program a fost gestionat şi susţinut financiar de proiectul PHARE.

Since the programmes are managed on an annual basis, it should be stipulated that programmes not approved before a given date should be postponed for one year.
Deoarece programele sunt gestionate pe o bază anuală, trebuie stipulat că programele neaprobate înainte unei anumite date trebuie amânate cu 1 an.

Since the programmes are managed on an annual basis, it should be stipulated that programmes not approved before a given date should be postponed for one year.
Întrucât programele sunt gestionate pe o bază anuală, trebuie precizat că programele neaprobate până la o dată precizată trebuie amânate până în anul următor.

Since the programmes are managed on an annual basis, it should be provided that programmes not approved before a given date are postponed for a year.
Întrucât programele sunt gestionate pe o bază anuală, trebuie să se prevadă că programele neaprobate până la o anumită dată se amână cu un an.

The reports reflect the outcome of negotiations between the European Commission, the European Parliament and the Member States on wide-ranging changes in the way regional policy programmes are managed for maximum impact.
Rapoartele reflectă rezultatul negocierilor între Comisia Europeană, Parlamentul European și statele membre cu privire la modificări ample ale modului în care sunt gestionate programele de politică regională pentru un impact maxim.