What is the translation of " PROJECTS AND TASKS " in Romanian?

• proiectele și sarcinile
• proiecte și sarcini

Examples of using Projects and tasks in English and their translations into Romanian

Sync projects and tasks.
Sincronizați proiectele și sarcinile.

Complete history of your projects and tasks;
Istoric complet proiectelor si activitatilor;

All projects and tasks will be at District Manager level.
Toate proiectele și sarcinile vor fi la nivel de District Manager.

Manage your projects and tasks.
Gestiona proiecte și sarcinile.

Free Appendix"A simple business" allows you to manage projects and tasks.
Gratis Anexa"O afacere simpla" vă permite să gestioneze proiecte și sarcini.

IPhone Tasks manage your projects and tasks with this free….
Activități iPhone gestiona proiecte și sarcini Dvs. cu această aplicație….

The content display area contains information about your portfolios, projects, and tasks.
Zona de Afișare conținut conține informații despre de portofolii, proiecte și activități.

It manages both projects and tasks.
Gestioneaza proiecte şi sarcini.

All your projects and tasks in one place, always accessible.
Toate proiectele dumneavoastră și sarcini într-un singur loc, mereu accesibile.

Project management:● Calendar● Management of projects and tasks.
Managementul de proiecte: ● Calendar ● Managementul de proiecte și tascuri.

Projects and tasks- Manage projects and allocated users to project..
Proiecte şi Activităţi- Administrare proiecte şi alocare utilizatori la proiecte..

Free Collaborate with your team members on projects and tasks from any device.
Gratis Colabora cu membrii echipei pe proiecte și sarcini de la orice dispozitiv.

The software enables to create projects and tasks, add to them users, attach files, transmit the right to manage, set a due date, configure the priority etc.
Software-ul permite de a crea proiecte și activități, să le completeze utilizatori, atașa fișiere, transmite dreptul de a gestiona, stabili o dată scadentă, configura prioritatea etc.

Project Web App on a Web browser If you connect in this manner, you can manage portfolios, projects, and tasks from the Web without using Project Professional 2010.
Project Web App pe un browser Web dacă vă conectați în acest mod, puteți gestiona portofolii, proiecte și activități de pe Web fără a utiliza Project Professional 2010.

While departments are not a security feature, they can be helpful in de-cluttering what a user sees, making it easier to find or provide the right information about projects and tasks.
În timp ce departamente nu sunt o caracteristică de securitate, acestea pot fi de ajutor în de-a aglomera ce un utilizator vede, facilitând găsirea sau furnizați informațiile corecte despre proiectele și activitățile.

ActionThis is a Web-based service for managing projects and tasks and making sure they get finished.
ActionThis este un serviciu bazat pe Web pentru gestionarea proiectelor și sarcini și asigurându-vă că ei a lua terminat.

We are working on future-oriented projects and tasks in the fields of“environmental protection”,“biotechnology” and“surface chemistry” with an in-house R&D department and in cooperation with the University of Bielefeld.
Lucrăm la proiecte şi sarcini orientate spre viitor în domeniile“protecţia mediului”,“biotehnologie” şi“chimia suprafeţelor”, împreună cu departamentul de Cercetare şi Dezvoltare şi în cooperare cu Universitatea din Bielefeld.

Business outsourcing is a major solution for a company to save cost and complete projects and tasks without having full time employees do the work.
Business outsourcing este o soluție importantă pentru o companie pentru a salva proiectele de cost și complete și sarcinile fără a fi nevoie de angajați cu normă întreagă a face munca.

Laeding and executing projects and tasks in"Task force" mode in special cases, if an exceptional deviation occurs and a return is only to be achieved with special tasks and under special conditions, which have to be defined.
Conducerea proiectelor si a sarcinilor in modul"Task Force", in cazuri speciale, in cazul in care are loc o deviere extraordinara si o rezolvare se poate fi atinsa numai prin sarcini speciale si in conditii speciale.

Project managers and contractors can schedule and budget projects and tasks, estimate costs and measure project performance.
Manageri și antreprenori de proiect pot programa și proiecte de buget și sarcini, estimarea costurilor și performanța proiectului de măsură.

On Tuesday(13 January), he said neither the pre-election period nor the change in government would affect the Olympics, as those who might assume government positions following the elections will be briefed about developments, projects and tasks.
Marți(13 ianuarie), el a afirmat că nici perioada preelectorală, nici schimbarea guvernului nu vor afecta Jocurile Olimpice, întrucât cei care ar putea prelua poziții guvernamentale în urma alegerilor vor fi ținuți la curent cu evoluția, proiectele și sarcinile Jocurilor.

Provides a correct and actual image of the time spent on projects and tasks, on the invoiced hours vs. billable hours, reported hours vs. billable hours, etc.
Oferă o imagine corectă, reală asupra timpului lucrat pe proiecte şi activităţi, asupra orelor facturate versus ore facturabile, ore raportate versus ore facturabile, etc.

In Project Web App, project managers are the people who create and maintain projects and tasks, assign resources to tasks, and track task work and status.
Aici se află articolul în limba engleză, ca să îl puteți consulta cu ușurință. În Project Web App, managerii de proiect sunt persoanele care creează și întrețin proiecte și activități, atribuie resurse pentru activități și urmăresc lucrul și starea activităților..

Project and task calendars are used in scheduling the tasks, and if resources are assigned to tasks, resource calendars are used as well.
Calendarele de proiect și de activități sunt utilizate în planificarea activităților, iar dacă activităților le sunt atribuite și resurse, se utilizează și calendare de resurse. Calendarele își înlocuiesc unul altuia setările în modurile următoare.

We built the Taskfabric 2 project and task manager for freelancers, project managers and professional users.
Am construit de proiect și Task Manager Taskfabric 2 pentru persoane fizice, manageri de proiect și utilizatorii profesioniști.

Project and task calendars are used in scheduling the tasks, and if resources are assigned to tasks, resource calendars are used as well.
Calendarele de proiect și de activități sunt utilizate în planificarea activităților, iar dacă activităților le sunt atribuite și resurse, se utilizează și calendare de resurse.

A base calendar is a calendar that can be used as a project and task calendar that specifies default working and non-working time for a set of resources.
Un calendar de bază este un calendar care pot fi utilizate ca un calendar de proiect și activități, care specifică implicit lucrătoare și orele nelucrătoare pentru un set de resurse.

Organize: Pro is the project and task manager for freelancers, project managers and professional users.
Organizați: Pro este managerul de proiect și sarcină pentru liber profesioniști, manageri de proiect și utilizatorii profesioniști.

This helps to provide a focused view of project and task information based on what departments a user belongs to.
Acest vă ajută să furnizați o vizualizare focalizat de informații proiect și activități bazate pe departamente ce un utilizator aparține.

Our current services and projects are aimed at the development of customized business applications, the implementation and integration of our Clockworks framework system, integration of JIRA project and task management systems, implementation and maintenance of our Trezor cash management system, implementation of the Microsoft Dynamics NAV ERP system.
Serviciile și proiectele noastre actuale vizează dezvoltarea unor aplicații individualizate pentru afaceri, implementarea și integrarea sistemului nostru cadru ClockWorks, integrări de sisteme de management de proiecte și sarcini JIRA, implementarea și întreținerea sistemului nostru cash management Trezor, implementarea sistemului ERP Microsoft Dynamics NAV.