What is the translation of " PROJECTS PRESENTED " in Romanian?

• proiectele prezentate
• proiecte prezentate

Examples of using Projects presented in English and their translations into Romanian

The 4 projects presented.
Cele 4 proiecte prezentate.

I wish that the end result is one of a quality product for each of the districts they represent and the final product to emerge from the projects presented here", he said in his welcoming speech.
Îmi doresc și vă doresc ca rezultatul final să fie unul cu un produs calitativ pentru fiecare din raioanele pe care le reprezentați, iar produsul final să fie schimbarea care va reieși din proiectele prezentateaici”, a menționat, în discursul său de salut.

All projects presented on Finanteaza.
Toate proiectele prezente pe Finanteaza.

Analyze the reports, studies and projects presented by the working groups;
Analizeaza rapoartele, studiile si proiectele prezentate de grupurile de lucru;

The projects presented are examples to be promoted.
Proiectele prezentate sunt exemple care vor fi promovate.

The invention was one of 309 projects presented at the April competition.
Invenţia s-a numărat printre cele 309 de proiecte prezentate la concursul din luna aprilie.

The projects presented then are still fairly interesting;
Proiectele prezentate atunci sunt încă destul de interesante;

Participation in the MEDIA application process allows for a significant improvement in the design of the projects presented(consolidation of financing plans, stronger partnerships and stronger international dimension).
Participarea la procesul de depunere a candidaturilor pentru programul MEDIA permite o îmbunătățire semnificativă a elaborării proiectelor prezentate(consolidarea planurilor financiare, parteneriate mai solide și o dimensiune internațională mai pregnantă).

Projects presented at the biennale will be featured in the coming issues of Zeppelin, stay tuned!
Proiecte prezentate la bienala vor aparea în numerele viitoare ale revistei Zeppelin, stay tuned!

The program abounds in projects presented for the first time in Romania.
Programul abundă în proiecte prezentate în premiera în Romania.

The projects presented included the information acquired by the participants during the training period about the formulation of a tablet or a capsule, being also based on their creativity in selecting ingredients.
Proiectele prezentate au inclus informatiile dobandite de participanti pe parcursul perioadei de pregatire despre formularea unui produs sub forma de comprimat sau capsula, bazandu-se pe creativitatea acestora in selectarea ingredeientelor.

Indicative examples of projects presented in the Action Plan include.
Printre exemplele orientative de proiecte prezentate în planul de acțiune se numără.

Two projects presented there seem to be of a particular relevance in the current economic and financial context.
Două proiecte prezentate în acest cadru par a fi de o importanță deosebită în contextul actualei crize economice și financiare.

The EJTN can also be an agent for change by ensuring that training projects presented by consortia of national structures for co-funding at European level meet criteria and are of high quality.
EJTN poate fi, de asemenea, un agent al schimbării prin asigurarea faptului că proiectele prezentate de consorțiile structurilor naționale în vederea cofinanțării la nivel european îndeplinesc criteriile și sunt de înaltă calitate.

Support projects presented by European and third-country cinema owners in programming a significant share respectively of European and third-country films in commercial cinemas for first release for a minimum defined duration.
Sprijinirea proiectelor prezentate de proprietarii de cinematografe europeni și din țări terțe la programarea unui procent semnificativ de pelicule europene și, respectiv, din țări terțe în cinematografele comerciale pentru premieră pentru o durată minimă stabilită.

From a Scratch-based version of the well known Lemmings game to an automated home model, from websites reflecting the Summer Camp to C++ developed versions of Tetris game or a Conway Game of Life implementation, the projects presented reflect the new knowledge and skills gained from the 15 dedicated mentors representing dojos from Timisoara, Oradea, Bucharest and Chisinau.
De la versiuni dezvoltate în Scratch ale bine-cunoscutului joc Lemmings la un model de automatizare domestică, de la pagini web care au reflectat desfășurarea taberei la versiuni C++ a câtorva cunoscute jocuri(Snake, Tetris, etc.) sau implementări ale Conway's Game of Life, proiectele prezentate la Demo-Day au reflectat noile cunoștințe și abilități transmise copiilor și tinerilor de cei 15 mentori dedicați reprezentând dojo-uri din Timișoara, Oradea, București și Chișinău.

From the 109 projects, presented by more than 80 economic agents, the best 50 trade marks of the Republic of Moldova were selected.
Din 109 proiecte, prezentate de peste 80 agenţi economici, învingătoare au fost desemnate 50 mărci comerciale.

During the afternoon Project Market more than 20 projects presented themselves in the thematic tents set up in the main square of Debrecen via photos, videos, concrete outputs and interactive activities.
În corturile tematice instalate în piaţa centrala din Debrecen, după-amiaza, în cadrul unui aşa zis târg al proiectelor, au fost prezentate peste 20 de iniţiative, prin intermediul fotografiilor, imaginilor video, rezultatelor concrete şi a diferite activităţi interactive.

The programme shall support projects presented by cinema networks with screens in Europe and in countries referred to in Article 2 paragraph 4 that programme a significant number of audiovisual works on the territory/territories of their partner(s).
Programul sprijină proiectele prezentate de rețelele de cinematografe care au săli în Europa și în țările menționate la articolul 2 alineatul(4) care programează un număr semnificativ de opere audiovizuale pe teritoriul/teritoriile partenerului(partenerilor).

The projects present are.
Proiectele prezentate sunt.

Each country from the project presented a rapport.
Fiecare țară din proiect a prezentat un raport.

Project presented at the Bucharest Architecture Biennale 2010.
Proiect prezentat în cadrul Bienalei de Arhitectură de la Bucureşti, ediţia 2010.

I have read, you have the Project presented in a second class.
Eu am citit, tu ţi-ai prezentat proiectul în clasa a doua.

The project presents a luxury house in Libreville, Gabon.
Proiectul prezinta o locuinta rezidentiala de lux situata in Libreville, Gabon.

Every project presents its own goals, audience, and opportunities.
Fiecare proiect prezintă propriile sale obiective, public și oportunități.

The project presents an office building designed for MARINA PROJECT in Libreville, Gabon.
Proiectul prezinta o cladire de birouri pentru MARINA PROJECT fiind situata in regiunea Libreville, Gabon.

This project presents works of baroque music, theater and dance.
Acest proiect prezinta bucati de muzica baroca, teatru si dans.

The project presents two concepts of 150 story high skyscrapers located in Dubai.
Proiectul prezinta doua concepte de turnuri de 150 etaje, situate in Dubai.

The project presents a luxury house in Bucharest.
Proiectul prezinta o locuinta rezidentiala situata in Bucuresti.

The project presents a luxury house in Doha, Qatar.
Proiectul prezinta o locuinta rezidentiala de lux situata in Doha, Qatar.