What is the translation of " PROJECTS PRESENTED " in German?

• vorgestellten Projekte
• präsentierten Projekte

Examples of using Projects presented in English and their translations into German

The projects presented are examples to be promoted.
Die vorgestellten Projekte sind Beispiele, die gefördert werden sollen.

On this day, findings are to be obtained, best practices exchanged, new acquaintances made and new projects presented.
An diesem Tag sollen Erkenntnisse gewonnen, Best Practices ausgetauscht, neue Bekanntschaften gemacht, neue Projekte vorgestellt werden.

All projects presented as part of these initiatives must without fail.
Alle im Rahmen dieser Initiativen vorgelegten Projekte müssen zwingend.

The mix of operational daily business and the realisation of my own exciting projects presented me with new challenges every day.
Die Mischung aus operativem Tagesgeschäft und der Realisation von eigenen, spannenden Projekten stellten mich tagtäglich vor neue Herausforderungen.

Most projects presented related to infrastructure or employment measures.
Die meisten der vorgelegten Projekte beträfen Infrastrukturen oder Beschäftigungsmaßnahmen.

Since 2012, potential donors can donate with a keyword specifically for individual projects presented on our website.
Seit 2012 besteht für potentielle Spender aber die Möglichkeit, konkret für die einzelnen, auf unserer Homepage vorgestellten Projekte mit einem Kennwort zu spenden.

The projects presented here show that the future of smart textiles is promising.
Die hier vorgestellten Unternehmungen zeigen: Die Weichen für die Zukunft von Smart Textiles sind vielversprechend gestellt.

Encouraging the use of microcredit for low-cost investments and training the staff of neighbourhood banks to objectively evaluate the projects presented by SMEs;
Förderung der Nutzung von Mikrokrediten für geringfügige Investitionen und Ausbildung der Bankmitarbeiter vor Ort für die objektive Bewertung der von KMU eingereichten Projekte;

Two projects presented there seem to be of a particular relevance in the current economic and financial context.
Zwei vorgestellte Projekte dürften angesichts der aktuellen Wirtschafts- und Finanzkrise besonders relevant sein.

Dealing with urban diversity and social heterogeneity, with integration and cohesion, with history and good design, these are the long-term tasks of urban development, no less in the projects presented in this publication.
Der Umgang mit städtischer Vielfalt und sozialer Heterogenität, mit Integration und Kohäsion, mit Geschichte und guter Gestaltung ist Daueraufgabe der Stadtentwicklung- auch in den vorgestellten Projekten dieser Veröffentlichung.

The projects presented on the following pages result from the close cooperation of KIS, IGH and BiS in the last 5 years.
Die auf den folgenden Seiten vorgestellten Projekte resultieren aus der engen Zusammenarbeit von KIS, IGH& BiS in den letzten Jahren.

On one hand, they give us the opportunity to field-test our developments, and on the other, the composers', scientists' and sound artists' projects presented by and at the ICST broaden our outlook beyond our own areas of work and research.
Wir erproben so unsere Entwicklungen in der Praxis einerseits, andererseits ermöglichen uns die vom und am ICST präsentierten Projekte von KomponistInnen, WissenschaftlerInnen und KlangkünstlerInnen eine Perspektive über die eigenen Forschungs- und Arbeitsbereiche hinaus.

The projects presented here provide a brief insight into the BMW Group's wide and diverse range of social commitment activities.
Die hier vorgestellten Projekte geben einen kleinen Einblick in das umfangreiche und vielschichtige soziale Engagement der BMW Group.

A specialist jury will consider the projects presented and will award the Ambassadors of Children's Rights Prize to the winning group.
Eine Fachjury beurteilt die vorgestellten Projekte und vergibt den Botschafterpreis der Kinderrechte an die gewählte Gewinnergruppe.

The projects presented illustrate a great variety of possible starting points, prototyping techniques, and application scenarios.
Die präsentierten Projekte zeugen von der großen Bandbreite an möglichen Ausgangspunkten, Entwicklungsmethoden von Prototypen und Anwendungsszenarien.

In the final section of the catalogue, there are details on the projects presented and a numerical list of articles together with current information on the Nimbus Group and the"Mock-Up" showroom in Stuttgart.
Im Schlussteil des Katalogs finden Sie neben den Details zu den vorgestellten Projekten eine numerische Artikelliste und aktuelle Informationen zur Nimbus Group und dem Stuttgarter Showroom„Mock-Up.

The 15 projects presented illustrate spatial and graphic design that focuses on applied communication- book design and scenography, signage and facade graphics.
Die 15 vorgestellten Projekte umfassen räumliche und grafische Gestaltung im Fokus angewandter Kommunikation- Buchgestaltung und Szenografie, Signaletik und Fassadengrafik.

As an introduction, Olivier Celnik indicated that the projects presented were a pretext to talk about BIM and that a unique way of thinking does not exist when it comes to architecture.
Zu Beginn der Präsentation wies Olivier Celnik darauf an, dass alle vorgestellten Projekte als Anlass dienen, um über BIM zu sprechen und dass ebenso wie es zur Architektur keine einheitliche Ansicht gibt auch zu BIM keine einheitliche Meinung, sondern verschiedene Blickpunkte und Erfahrungen existieren.

The projects presented vary from sculpture, video and installation to performance and social engaged art practice, which have been realized in Greece, Germany, South Korea and the US.
Die gezeigten Arbeiten reichen von Video über Skulptur und Installationen bis hin zu performativen und sozial-interaktiven Kunstpraktiken, welche in Griechenland, Deutschland, Süd Korea und den USA durchgeführt wurden.

Further information on the projects presented can be obtained from: for A. Michael Adams at CEDEFOP's Brussels office, ave. d'Auderghem 20, B­1040 Brussels.
Weitere Informationen über die vorgestellten Projek­te sind erhältlich über: zu Α.: Michael Adams, Brüsseler Büro des CEDEFOP, Avenue d'Auderghem 20,1040 Brüssel. Tel: 32­2+2301978, Fax 32­2+2305824, E­mail: jma@cedefop.be.

Of the 149 projects presented for the prize, the panel of judges including Adolfo Natalini(Italy), Tom Vack(USA) and Axel Simon(Switzerland) shortlisted four buildings in each of seven categories: public, housing, office& industry, tourism, open spaces, interior and renovation.
Unter den für den Preis eingereichten 149 Projekten hat die Jury, bestehend aus Adolfo Natalini(Italien), Tom Vack(USA) und Axel Simon(Schweiz) 4 Architekturen für jede der 7 vorhandenen Kategorien ausgewählt: public, housing, office& industry, tourism, open spaces, interior und renovation.

Project presented by Mr Zelaia(Group III) on monetary policy and industry.
Erläuterung des Projekts"Währungspolitik und Industrie" durch Herrn ZELAIA.

Foundation's project presented by John Wrench.
John Wrench stellte das Projekt der Stiftung vor.

The project presented two single-player campaign, the passage of which tak.
Das Projekt präsentiert zwei Einzelspieler -Kampagne, die Passage.

This project presented a number of challenges,” says Bob Bonniol.
Dieses Projekt präsentierte einige Herausforderungen," sagt Bob Bonniol.

Project presented at various international conferences and seminars.
Präsentation des Projekts auf verschiedenen internationalen Konferenzen und Seminaren.

The project presents Central Europe asthe cradle ofmodernism inarchitecture anddesign.
Das Projekt präsentiert Mitteleuropa alsWiege derModerne inArchitektur undDesign.

The project presents"a garden" as a platform for sculptural intervention.
Das Projekt präsentiert den"Garten" als Plattform für bildhauerische Intervention.

This project presents works of baroque music, theater and dance.
Dieses Projekt präsentiert Werke von barocker Musik, Theater und Tanz.

The Venus Project presents.
The Venus Project präsentiert.

How to use "projects presented" in an English sentence

Love all the projects presented today.

All three projects presented unique problems.

Projects presented here are selected examples.

All projects presented here are copyrighted©.

For Eayrs, Barbeau’s projects presented a problem.

The projects presented here are individually fascinating.

Projects Presented in greek and foreign press.

Great projects presented by the team today!

Other projects presented were EPISECC and NEXES.

But the pilot projects presented a complication.

How to use "vorgestellten projekte, präsentierten projekte" in a German sentence

Die hier vorgestellten Projekte zeigen die wissenschaftliche Vielfalt unserer Institute.

Abschließend erfolgt die kritische Bewertung der vorgestellten Projekte zur Lernortkooperation.

Alle im Schlosspark präsentierten Projekte werden auch im Internet vorgestellt.

Die vorgestellten Projekte eignen sich diese Orte an.

Die hier (aktuell) vorgestellten Projekte in Übersicht: 1.

Die vorgestellten Projekte umfassen zwei und Strukturbiologen von heute.

Die in der Foto-Galerie vorgestellten Projekte lohnen sich wirklich.

Die vier in diesem Arbeitsheft vorgestellten Projekte spiegeln beide Richtungen.

Neben Projektpräsentationen bietet Raumwelten Digital die Möglichkeit, die präsentierten Projekte direkt selbst auszuprobieren.

Die vorgestellten Projekte gefallen mir alle ziemlich gut.