What is the translation of " PROPOSALS FOR DIRECTIVES " in Romanian?

• propuneri de directivă
• propuneri de directive

Examples of using Proposals for directives in English and their translations into Romanian

The proposals for directives(electricity and gas).
Propunerile de directivă(energie electrică şi gaz).

These measures include three proposals for Directives on.
Aceste măsuri includ trei propuneri de directive privind.

It sent 420 proposals for directives, regulations and decisions and 10 recommendations.
Aceasta a transmis 420 de propuneri de directive, regulamente și decizii și 10 recomandări.

Introduction: one communication- two proposals for directives.
Introducere: o comunicare, două propuneri de directivă.

Two proposals for directives concern conditions of entry and residence of third-country nationals.
Două propuneri de directivă privesc condițiile de intrare și de ședere a resortisanților țărilor terțe.

The package currently on the table contains three proposals for directives.
Pachetul de față cuprinde trei propuneri de directivă.

However, I must say that the reports, the proposals for directives and so forth touch on the problem of tax evasion and tax fraud.
Cu toate acestea, trebuie să spun că rapoartele, propunerile pentru directive şi altele ating problema evaziunii şi a fraudei fiscale.

Since 2003 the Commission has included binding provisions on correlation tables in its proposals for directives.
Din 2003, Comisia a inclus dispozițiile obligatorii privind tabelele de corespondență în propunerile sale de directivă.

The Commission plans to draw up fresh proposals for directives over the coming months.
Comisia preconizează elaborarea în următoarele luni a unor noi propuneri de directivă.

It provides for an action plan to complete a radical legislative reform for the short, medium and long term that does more than simply execute the proposals for Directives still pending.
Propunerea prevede un plan de acţiune menit introducă pe termen scurt, mediu şi lung o amplă modificare legislativă, mergând dincolo de definitivarea propunerilor de directivă aflate în dezbatere.

These principles must be applied in all the proposals for directives concerning public procurement.
Aceste principii trebuie aplicate în toate propunerile de directive referitoare la achiziţiile publice.

In 2005, following public consultation in the form of a green paper, the European Commission published a"Policy Plan on Legal Migration" that heralded several proposals for directives on labour migration.
După efectuarea unei consultări publice sub forma unei cărți verzi, Comisia Europeană a prezentat în 2005 un„Plan strategic privind imigrația legală”, în care a anunțat un număr de propuneri de directivă privind migrația forței de muncă.

In the field of enterprise and industry, several proposals for directives will be accompanied by implementation plans.
În domeniul întreprinderilor și industriei, mai multe propuneri de directivă vor fi însoțite de planuri de punere în aplicare.

(b) when preparing new proposals for Directives, the Commission shall consider the extent to which such proposals could enable compliance with those Directives to be determined on the basis of the test results, certificates or marks referred to in(a).
(b) Atunci când Comisia elaborează noi propuneri de directive, ea examinează în ce măsură propunerile în cauză pot permite determinarea respectării dispoziţiilor din directivele în cauză pe baza rezultatelor testelor, certificatelor sau mărcilor menţionate la lit.

(c) the implementation of Directives on waste management and the formulation of fresh proposals for Directives in this field.
(c) aplicarea directivelor privind gestionarea deşeurilor şi formularea de noi propuneri de directive în acest domeniu.

In June, another agreement was reached including proposals for directives on work-life balance and transparent and predictable working conditions.
În iunie a fost încheiat un alt acord incluzând propuneri de directive privind echilibrul între viața profesională și cea privată și condiții de muncă transparente și previzibile.

The relevant Commission proposals for directives to repeal or amend existing legislation as part of this process must, however, be examined in the light of the two considerations mentioned above.
Propunerile corespunzătoare de directivă ale Comisiei de abrogare, respectiv de modificare a textelor juridice existente în cursul acestui proces trebuie însă verificate din cele două puncte de vedere menţionate anterior.

In line with all of this earlier work, the EESC welcomes the two proposals for directives, because they represent a real step forwards for European integration.
În conformitate cu aceste avize precedente, CESE întâmpină cu satisfacţie cele două propuneri de directive, deoarece reprezintă un progres considerabil în integrarea europeană.

The EESC believes that both the proposals for directives(Articles 66 and 76) continue to make excessive use of the"lowest cost" or"lowest price" award criterion.
CESE consideră că în ambele propuneri de directivă(articolele 66 şi 76), atribuirea contractelor în funcţie de„costul cel mai scăzut” este un criteriu care continuă să joace un rol prea important şi la care se recurge în mod excesiv.

The Policy Plan on Legal Migration responds to this request and foresees, in particular, the presentation between 2007 and 2009 of four proposals for directives aimed at responding to common needs and interests by setting out EU rules for highly skilled and seasonal workers, remunerated trainees and intra-corporate transferees.
Planul de politici privind Migraţia legală răspunde acestei cereri şi anticipează, în deosebi, prezentarea, între 2007 şi 2009, a patru propuneri pentru directivele vizate şi răspunde nevoilor comune şi intereselor stabilind reguli ale UE pentru lucrători sezonieri dar şi pentru lucrători cu o înaltă calificare, ucenici remuneraţi şi lucrători transferaţi între companii.

The Council took note of the state of play on two proposals for directives laying down the responsibilities of flag states, on the one hand, and port states, on the other, as regards the enforcement of the Maritime Labour Convention adopted in 2006 by the International Labour Organisation(ILO).
Consiliul a luat act de stadiul lucrărilor axate pe două propuneri de directive de stabilire a responsabilităților statelor de pavilion pe de o parte, și a statelor de port pe de altă parte, în ceea ce privește aplicarea Convenției privind munca în domeniul maritim, adoptată în 2006 de Organizația Internațională a Muncii(OIM).

It is not difficult to predict that it will submit new proposals for directives, which will try to adopt the same lines as those proposals that were rejected in the previous legislative term.
Nu este greu de prevăzut că va prezenta noi propuneri de directive, care vor încerca să adopte aceleaşi direcţii ca şi propunerile ce au fost respinse în mandatul anterior.

The Commission shall consult the Committee when preparing proposals for Directives in the field of proprietary medicinal products, and in particular when it considers any amendments to Council Directive 65/65/EEC(2) of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products which it might have occasion to propose.
Comisia consultă Comitetul atunci când întocmeşte propuneri de directive în domeniul produselor medicamentoase protejate prin brevete şi în special atunci când ia în considerare adoptarea oricăror modificări ale Directivei Consiliului 65/65/CEE(2) din 26 ianuarie 1965 privind armonizarea dispoziţiilor prevăzute prin legi, reglementări şi dispoziţii administrative referitoare la produsele medicamentoase protejate prin brevete, pe care aceasta ar putea avea ocazia să le propună.

It calls on Member States to swiftly adopt Commission proposals for directives on administrative cooperation and mutual assistance in the recovery of taxes and savings taxation.
Comunicarea invită statele membre să adopte cu celeritate propunerile de directive ale Comisiei cu privire la cooperarea administrativă şi asistenţa reciprocă în ceea ce priveşte perceperea taxelor şi impozitarea veniturilor din economii.

At various times in the past the Commission put forward proposals for directives to set up a Community framework for the safety of nuclear installations and the management of nuclear waste(known at the time as the"Nuclear package").
Comisia a prezentat în mai multe rânduri propuneri de directive pentru instituirea unui cadru comunitar privind siguranţa instalaţiilor nucleare şi gestionarea deşeurilor nucleare(denumite atunci„pachetul nuclear”).

Justice ministers took stock of the state of play and held a debate on two proposals for directives: on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation("Market Abuse Directive") and on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the EU.
Miniștrii justiției au luat act de situația actuală și au ținut o dezbatere cu privire la două propuneri de directive: privind sancțiunile penale pentru utilizările abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulările pieței(„Directiva privind abuzul de piață”) și privind înghețarea și confiscarea produselor provenite din săvârșirea de infracțiuni în UE.

Commission adopts proposal for directive on patients' rights in cross-border healthcare.
Comisia adoptă o propunere de directivă cu privire la drepturile pacienților în materie de asistență medicală transfrontalieră.

This proposal has to be read in conjunction with the proposal for Directive of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Code(‘the Directive').
Această propunere trebuie citită în coroborare cu propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice(denumită în continuare„directiva”).

Proposal for Directive concerning the enforcement of the provisions applicable to the posting of workers in the framework of the provision of services:?
Propunere de directivă privind controlul aplicării dispozițiilor privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii: http: //ec. europa. eu/social/BlobServlet?

Whereas a proposal for Directive on the liberalisation of capital movements, submitted by the Commission in pursuance of Article 69 of the Treaty.
Întrucât Comisia i-a înaintat, în temeiul articolului 69 din Tratat, o propunere de directivă privind liberalizarea circulaţiei capitalurilor.