What is the translation of " PROVABLE " in Romanian?

• demonstrabile
• dovediți
• demonstrabil
• demonstrabilă

Examples of using Provable in English and their translations into Romanian

It's not provable… yet.
Nu e demonstrabil… încă.

The premises are true, or at least provable.
Premisele sunt adevărate, sau cel puțin demonstrabile.

Discover the obvious and provable factory marriage- send a new part for free.
Descoperiți căsătoria evidentă și probabilă din fabrică- trimiteți o nouă parte gratuit.

I prefer the concrete, the graspable, the provable.
Eu prefer concretul, graspable, The demonstrabil.

It means that there's not the opportunity to gather provable facts or at least dependable information.
Înseamnă că atunci n-a existat posibilitate de a aduna fapte dovedite sau cel puțin informație de încredere.

The laws of thermodynamics are observable and provable.
Legile termodinamicii sunt observabile şi demonstrabile.

No, course not. But provable lies might be just enough to fluster her into saying something she regrets.
Nu, sigur că nu, dar s-ar putea ca minciuni demonstrabile să fie suficiente s-o facă s-o facă să spună ceva ce va regreta.

You can be sure that the iCook range offers provable quality.
Puteți fi siguri că gama iCook oferă o calitate dovedită.

Also is very easy experimentally provable on real plant material- and indeed verified- next thousands of photos.
De asemenea, este foarte usor demonstrabile experimental pe material de plantă adevărată- şi într-adevăr verificat- mii de fotografii următoare.

There is a gap, there is a gulf between what is true and what is provable.
E o imensă ruptură. Există o prăpastie între ce e adevărat şi ce e demonstrabil.

If I can find another good idea, something provable through experimentation.
Dacă aș găsi o altă idee bună, ceva demonstrabil cu experimentare.

I think when it comes to a matter of who came first, that's fairly easily provable.
Când e vorba de cine va obţine mandatul, rezultatul e uşor de demonstrat.

It may even be provable that some are actually innocent, or were at least not in control of their minds at the time they committed their heinous crimes.
Poate fi chiar probat că câţiva sunt de fapt nevinovaţi, or cel puţin nu au avut controlul minţilor lor la vremea crimelor comise.

And then they got sued by big tobacco, who claimed that collecting information with pencils and clipboards is neither precise nor provable.
Apoi au fost dați în judecată de giganți din industria tutunului, pe motiv că adunarea informațiilor cu pixuri și foi nu e nici precisă, nici demonstrabilă.

The proposition must be based in fact, so it is provable, so some research is necessary to plan for this particular proposition.
Propoziția trebuie să se bazeze, de fapt, așa că este demonstrabilă, astfel încât unele de cercetare este necesar pentru a planifica pentru această propunere specială. Propunerea de politică.

Enable collaboration; couple tightly communication, control, and perception; are scalable and generally independent on the number of units in the system; have provable guarantees.
Permit colaborarea; consideră comunicarea, controlul și percepția; sunt scalabili și, în general, independenți de numărul de unități în sistem; au garanții demonstrabile.

Please note that our liability for any provable loss or damage to checked baggage is subject to limits set forth under the Montreal or Warsaw Conventions, as applicable.
Reţineţi că răspunderea noastră pentru orice pierdere sau deteriorare dovedită a bagajelor de cală este supusă limitelor stabilite în Convenţia de la Montreal sau Convenţia de la Varşovia, după caz.

The observed increase in the number of shapes on the world gradually from 80, 90 years and beyond may not be too statistically provable fact, but not entirely impossible that this is indeed.
Creșterea observată în numărul de forme de pe lumea treptat de la 80, 90 ani și dincolo de Adevar nu poate fi prea Statistic demonstrabile, dar nu imposibil în întregime acest Asta este într-adevăr.

When these conditions are met, elegant mathematical results offer provable guarantees about a researcher's ability to use the sample to make inferences about the target population.
Atunci când aceste condiții sunt îndeplinite, rezultatele matematice elegante oferă garanții demonstrabile cu privire la capacitatea unui cercetător de a utiliza eșantionul pentru a face deducții cu privire la populația țintă.

The fact that in some places regularly frequented by highly revelation of crop circles, there are in the underground ancient settlements, relatively easy to localize from aerial photographs using the methods of aerial archeology, is quite provable fact.
Faptul că, în unele locuri frecventate regulat de revelaţie extrem de cercuri, există în aşezările subterane vechi, relativ uşor de a localiza de la fotografii aeriene, folosind metode de arheologie aeriană, este de fapt destul de demonstrabilă.

Logical, not only easily understandable, but scientifically provable, statistically verifiable, directly offering itself for understanding and explanation of the whole phenomenon and process of crop circles creation.
Logic, nu numai ușor de înțeles, dar științific demonstrabile, verificabilă statistic, în mod direct se oferă pentru înțelegerea și explicarea fenomenului întreg și procesul de creare a culturilor cercuri.

As for the potential creation of resonance and interference figure, whether mechanical, electromechanical, electrostatic or electromagnetic, is very likely, but also understandable and scientifically provable fact, that they may exist there.
În ceea ce priveşte potenţialul de creare de rezonanţă şi de figura interferenţă, dacă mecanic, electromecanic, electrostatică sau electromagnetice, este foarte probabil, dar, de asemenea, uşor de înţeles şi de fapt ştiinţific demonstrabilă, care pot exista acolo. De asemenea, ca acestea să ia loc într-adevăr acolo.

Logical, not only easily understandable, but scientifically provable, statistically verifiable, directly offering itself for understanding and explanation of the whole phenomenon and process of crop circles creation.
Logic, nu numai uşor de înţeles, dar demonstrabile ştiinţific, statistic verificabile, direct în sine oferind pentru înţelegerea şi explicarea întregului fenomen şi a procesului de creare a culturilor cercuri.

In his 1936 paper, Turing says:"Corresponding to each computing machine'it' we construct a formula'Un(it)' and we show that, if there is a general method for determining whether'Un(it)' is provable, then there is a general method for determining whether'it' ever prints 0".
În articolul său din 1936, Turing spunea:„Corespunzător fiecărei mașini de calcul«it» vom construi o formulă «Un(it)» și vom arăta că, dacă există o metodă generală pentru a determina dacă «Un(itl)» este demonstrabilă, atunci există o metodă generală pentru a determina dacă«it» tipărește vreodată 0".

Tractor tracks near the border of the field have even provable better conductivity than anywhere else, thanks to that they are crossed over by tractors multiple times, and there appear track bends near that and tractors often turn round there with the differential gear locked.
Liniile de tramvai de lângă graniţă de domeniu au o conductivitate mai demonstrabil mai bine decât oriunde în altă parte, datorită faptul că acestea sunt trecut de tractoare de mai multe ori, şi se pare că se apleacă pe calea ferată în apropiere şi tractoare transforma de multe ori acolo cu etapa de viteze diferenţial blocat.

By the completeness theorem of first-order logic, a statement is universally valid if and only if it can be deduced from the axioms, so the Entscheidungsproblem can also be viewed as asking for an algorithm to decide whether a given statement is provable from the axioms using the rules of logic.
Conform teoremei de integralitate a logicilor de ordinul întâi, o afirmație este universal valabilă dacă și numai dacă ea poate fi dedusă din axiome, deci problema deciziei poate fi văzută și ca cerând unui algoritm să decidă dacă o anumită afirmație este demonstrată din axiome cu ajutorul regulilor logicii.

If Huawei accidentally collects children's personal data without obtaining consent from provable holders of parental responsibility, Huawei will delete the information as soon as possible after becoming aware of it.
Dacă Huawei colectează accidental date personale ale copiilor fără a obține acordul titularilor responsabilității parentale dovediți, Huawei va șterge informațiile cât mai curând posibil după data luării la cunoștință.

We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing which are beyond your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Nu vom mai prelucra datele cu caracter personal, decât dacă dovedim respectarea cerințelor legale de a furniza motive demonstrabile pentru continuarea prelucrării, dincolo de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea acțiunilor în justiție.

We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing which are beyond your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Nu vom mai prelucra datele cu caracter personal, decât dacă dovedim respectarea cerințelor legale de a furniza motive demonstrabile pentru continuarea prelucrării, dincolo de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea acțiunilor în justiție. Refuzarea marketingului direct: În plus.

We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing which are beyond your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Aveţi dreptul de a vă opune oricând procesării de către noi a datelor dumneavoastră. Nu vom mai procesa datele cu caracter personal exceptând cazul în care dovedim conformitatea cu cerinţele legale de a oferi motive demonstrabile pentru a continua procesarea care depăşeşte interesele, drepturile şi libertăţile noastre sau pentru a stabili, exercita sau apăra drepturile legale.