What is the translation of " PULLED TOGETHER " in Romanian?

• tras împreună
• au adunat
• trase împreună
• adunate împreună
• împreunate

Examples of using Pulled together in English and their translations into Romanian

Browup, pulled together.
Sprâncenele ridicate, împreunate.

Just collections, fragments pulled together.
Doar colecţii, fragmente adunate laolaltă.

Stuff my wife pulled together a while back.
Lucruri soția mea tras împreună o înapoi în timp.

Then, with the help of these elements, the parts are pulled together.
Apoi, cu ajutorul acestor elemente, piesele sunt trase împreună.

Eyebrows up, pulled together.
Sprâncenele ridicate, împreunate.

I have pulled together everything we have on Starkwood.
Am adunat tot ce avem despre Starkwood.

After all those jobs we pulled together?
După toate lucrurile pe care le-am făcut împreună.

Isabelle, I pulled together everything healthy I could find in these paper bags.
Isabelle, ţi-am adunat tot ce am găsit mai sănătos.

Although it was painful he smiled and pulled together his might.
Deşi suferea, şi-a adunat forţele şi a zâmbit.

I mean, we have pulled together, and gosh darn it I just got to say, you're like family to me.
Vreau să zic, am reuşit împreună şi la naiba trebuie să o spun, sunteţi ca o familie pentru mine.

It's all the information they pulled together for his trials.
Aici sunt toate informatiile pe care le-au adunat pentru proces.

We have pulled together some ideas here, drawing on advice from scientists and environmental experts.
Am adunat câteva idei aici, pe baza sfaturilor de la oamenii de știință și experții de mediu.

So- So there's loads of forensics data that's been pulled together on this.
Sunt multe date criminalistice care au fost adunate împreună în acesta.

Arched trusses are pulled together by straight beams.
Sferturile arcuite sunt trase împreună prin grinzi drepte.

Slots in the floor can be left alone- in spring they should be pulled together by themselves.
Sloturile în podea pot fi lăsate singure- în primăvară ar trebui să fie trase împreună de ele însele.

The British quickly pulled together a fleet of ships from those protecting the English Channel and sent them south.
Britanicii au adunat, în grabă, o flotă din navele care protejau Canalul Mânecii şi au trimis-o spre sud.

After that, the edges of the cracks are pulled together by metal strips.
După aceasta, marginile fisurilor sunt trase împreună prin benzi metalice.

A chaos of damaged parts pulled together, reknit, and combined to give Shadow Demon a form even stronger than his former.
Un haos de părți deteriorate, adunate împreună, recusute și combinate pentru a oferi lui Shadow Demon o formă și mai puternică decât cea anterioară.

Further, the adhesive is mixed(Tim- 35) and is applied between the lighthouses, and then pulled together with a spatula.
În plus, adezivul este amestecat(Tim- 35) și este aplicată între faruri și apoi tras împreună cu o spatulă.

For our small, very small, barely pulled together wedding a week from Sunday.
Pentru micul nostru, foarte mici, abia tras împreună de nunta o săptămână de duminică.

Injuries of certain origin, such as burns- that bring to a larger area of skin lost- are most probable to form the contractures type of scar, when skin's edges are pulled together in the process of contraction.
Leziuni de origine, cum ar fi arsuri- care sa aduca o suprafaţă mai mare de piele pierdut- sunt cel mai probabil să formeze tipul contracturilor cicatrice, la marginile pielii sunt tras împreună în procesul de contracţie.

Small zigzag stitch embroidery can be pulled together into the folds of a universal foot.
Broderie mici cusatura zigzag poate fi tras împreună în faldurile un picior universal.

At me too- as we are dressed in mayonnaise all face in spots(then calendulae it is necessary podsushivat. ananasovy juice pinches! proteinov somehow did or made, all has pulled together, hardly was washed).
La mine de asemenea- cum suntem îmbrăcați în maioneză toate se confruntă în pete(atunci calendulae este necesar podsushivat. ananasovy ciupituri de suc! Proteine cumva făcut sau făcut, toate au tras împreună, cu greu a fost spălat).

It has been a long, hard struggle but, girls, we have pulled together, and now you have finally completed your studies.
A fost lung, o luptă grea, dar, fetelor, am tras împreună, şi acum aţi terminat şcoala.

In memory of our lost heroes, the global space community pulled together to reignite the future of both programs.
În memoria eroilor noştri pierduţi, întreaga comunitate spaţială au tras împreună pentru a relansa viitorul ambelor programe.

Though, I expect he will contact you first, once he's pulled together the charges for the illegal search and seizure.
Deși, mă aștept să te contacteze mai întâi, Odată ce el este tras împreună acuzațiile Pentru căutarea și confiscarea ilegală.

Scripting shows numerous hands at work, yet all is pulled together by Viscontis dynamic and generally tasteful direction.
Filmul se prezintă ca rezultat a numeroși autori, dar totul este tras împreună de direcția dinamică și, în general, de bun gust a lui Visconti.

We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers.
Am început proiectul cu un raport preliminar, care a adunat rapid multe informaţii despre acest subiect strânse de către mulţi, mulţi cercetători.

Now the upper nylon circle is collected"on a live" thread along the circumference and pulled together so that this edge corresponds to the volume of the head of the Snowstorm.
Acum, cercul superior de nylon este colectat"pe un fir viu" de-a lungul circumferinței și tras împreună, astfel încât această margine să corespundă volumului capului furtunii de zăpadă.

It consists in the absence of the need for suturing the wound, the edges of the wound are simply pulled together by ligatures, but it is mandatory to create ways of outflow of the wound to be separated, in order to avoid repeated suppuration.
Aceasta constă în absența nevoii de a sutura rana, marginile rănii sunt pur și simplu trase împreună prin ligaturi, dar este obligatoriu să se creeze modalități de ieșire a plăgii de separat, pentru a evita supurația repetată.