What is the translation of " QUICKLY WON " in Romanian?

• a câștigat rapid
• a câștigat repede

Examples of using Quickly won in English and their translations into Romanian

If you can climb quickly won.
Daca va puteti urca rapid, castigati.

Cosmetics Desheli quickly won the Russian market of the beauty industry.
Cosmetica Desheli a câștigat rapid piața rusă a industriei de frumusețe.

Or if thou thinkest I am too quickly won.
Sau dacă tu Crezi am castigat prea repede.

OLIVA restaurant quickly won its army of fans.
Restaurantul OLIVA și-a câștigat repede armata de fani.

Always oriented towards more efficient solutions and reasonable cost parameters, the company quickly won the trust of its partners.
Orientata intotdeauna inspre solutii cat mai eficiente si in parametri rezonabili de cost, compania a castigat rapid increderea partenerilor sai.

Or ifthou think'st I be too quickly won, I will frown and be perverse and say thee nay.
Sau dacă tu crezi că o să câstigi asa ursor, Sunt trivial si pervers si îti spun că nu o să fie.

Starting with the first shipment to Europe in 2007, tires Maxtrek quickly won the confidence of drivers.
Incepand cu primul transport în Europa în 2007, anvelope Maxtrek a câştigat repede încrederea de drivere.

It was founded in China, but quickly won the European market, and then began to deliver goods to Asia.
Ea a fost fondată în China, dar a câștigat rapid pe piața europeană, și apoi a început să livreze produse în Asia.

This is a new direction in the field of lighting, but quickly won the trust of consumers.
Aceasta este o nouă direcție în domeniul iluminării, dar a câștigat repede încrederea consumatorilor.

Dogs very quickly won world popularity and by the 70th years of the 20th century became the most common hunting breed in the USA.
Câinii foarte repede au câștigat popularitatea la nivel mondial și, până în anii 70 ai secolului XX, au devenit cea mai obișnuită rasă de vânătoare din SUA.

With their elegance and sophistication, they quickly won the sympathy of consumers.
Cu eleganța și sofisticarea lor, ei au câștigat repede simpatia consumatorilor.

Photography has quickly won me over through the emotions that it inspires in me, whenever I have the camera in my hands and a subject that I love.
Fotografia m-a cucerit repede prin emoțiile pe care mi le oferă de fiecare dată când sunt, cu aparatul în mână, în preajma unui subiect care îmi place.

As one of the few elected monarchs, Haakon quickly won the respect and affection of his people.
Fiind unul dintre puținii monarhi aleși, Haakon a câștigat rapid respectul și afecțiunea poporului său.

After releasing Chris Moneymaker from the game, Liviu came face to face with Andrei Gheorghe and quickly won, after being all-in.
După ce l-a scos din joc pe Chris Moneymaker, Liviu a ajuns faţă în faţă cu Andrei Gheorghe şi a câştigat extrem de rapid intrând all-in.

Rather than fight to a draw, as the Soviets expected, they quickly won what I have called"the most overwhelming victory in the annals of warfare.".
In loc să lupte la egalitate, după cum aşteptau sovieticii, ei au câştigat ceeace eu am numit"cea mai covârşitoare victorie din analele războiului.”.

One of these innovations are heated floors, appeared not so long ago, but quickly won the hearts of consumers.
Una dintre aceste inovații sunt podele încălzite, nu a apărut atât de mult timp în urmă, dar a câștigat repede inimile consumatorilor.

At the same time, online and mobile banking channels have quickly won over customers' preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
În același timp, canalele bancare online și mobile s-au impus rapid printre preferințele clienților, înlocuind băncile fizice în cea mai mare parte a activităților financiare cotidiene.

A affectionate animal with large ears, similar to locators, smart brown eyes and a huge variety of colors quickly won the love of people across the planet.
Un animal afectiv cu urechi mari, asemănător cu locatorii, ochi de culoare maro și o mare varietate de culori, a câștigat rapid dragostea oamenilor de pe planetă.

The medium-sized golden bird, which recently appeared on the farmsteads of poultry farmers, quickly won the hearts of quail lovers and farmers who grow this species of birds for dietary meat and eggs.
Păsările de aur mijlocii, care au apărut recent pe fermele de ferme de păsări, au câștigat rapid inimile iubitorilor de prepelițe și a fermierilor care cresc această specie de păsări pentru carne și ouă dietetice.

She was the daughter of Premysl Ottokar, King of Bohemia, and quickly won over the hearts of the Danes.
Ea a fost fiica lui Ottokar Premysl, rege al Boemiei, și a câștigat rapid inimile danezilor.

Thanks to its good performance, siding(vinyl) very quickly won the finishing market in Russia.
Datorită performanței sale bune, siding(vinil) a câștigat foarte repede piața finală din Rusia.

Discovered and first used in France by George Claude, they have quickly won the place held until then by the classical signs.
Descoperite si folosite pentru prima oara în Franta de catre George Claude, acestea au câstigat foarte repede locul detinut, pâna atunci, de firmele clasice.

The successful reception of decorating French windows throughout the width of the walls and improving lighting quickly won its consumer, despite the high cost of construction and high adaptability to installation.
Recepția cu succes a decorării ferestrelor franceze pe întreaga lățime a pereților și îmbunătățirea iluminării a câștigat rapid consumatorul său, în ciuda costurilor ridicate de construcție și de adaptabilitate ridicată la instalare.

There you can also quickly win amounts in the millions.
De asemenea, puteți câștiga rapid sumele în milioane.

Objective: Serve customers quickly, win their loyalty and funny money for upgrades! Comments.
Obiectiv: Serveste clientii repede, castiga loialitatea lor si bani pentru upgrade-uri amuzant! Comentarii.

Objective: Serve customers quickly, winning the loyalty and collect….
Obiectiv: Serveste clientii repede, castiga-le fidelitatea si strange….

Knowing a few simple tips, you can quickly win over any interlocutor.
Știind câteva sfaturi simple, puteți câștiga rapid peste orice interlocutor.

Try to get under a flurry of punches, otherwise you will quickly win, after the battle collect delicious pizza and correct your health.
Încercați să obțineți sub o rafală de pumni, în caz contrar va câștiga rapid, după bătălia colecta pizza delicioasă și de a corecta sănătatea dumneavoastră.

Penguin Diner Objective: Serve customers quickly, win their loyalty and funny money for upgrades!
Penguin Diner Obiectiv: Serveste clientii repede, castiga loialitatea lor si bani pentru upgrade-uri amuzant!

EGT Interactive will quickly win popular acclaim with its new virtual roulette- a mutual project with EGT Multiplayer.
EGT Interactive va câștiga repede popularitatea cu noua sa ruletă virtuală- un proiect comun cu EGT Multiplayer.