Examples of using Quickly won in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quickly won soon spent!
¡Ganado rápidamente pronto pasasará!The cause was quickly won.
They quickly won their raise.
Rápidamente obtuvieron su aumento.The modularity of the sofa system quickly won him over.
La modularidad del sistema de sofás le convenció rápidamente.His charm quickly won the hearts of the whole family.
Su encanto ganó rápidamente los corazones de la familia entera.His potential rivals Muhammad ibn Takin andal-Madhara'i were quickly won over and incorporated in the new administration.
Sus rivales potenciales Muhammad ibn Takin yal-Madhara'i fueron rápidamente conquistados e incorporados a la nueva administración.Arce quickly won over the men and women in the audience.
Chou made his debut cameo in an omnibus film Heroes in Love in 2001 and quickly won the heart of the Hong Kong audience.
Luego Chou debutó como actor de cine en una película titulada"Heroes in Love" en el 2001 y rápidamente se ganó el corazón del público de Hong Kong.Umaga quickly won the match, after which he attacked Eugene, Doink, and Duggan.
Here he preached Islam quickly won the respect of the locals.
Aquí predicó el islam, rápidamente se ganó el respeto de los habitantes locales.The AFDL quickly won the war(1 September 1996 to 17 May 1997) and set up a strong regime, with Laurent Desiré Kabila as President.
La(AFDL) ganó rápidamente la guerra(1º de septiembre de 1996 a 17 de mayo de 1997) e instaló un régimen de fuerza, presidido por Laurent Desiré Kabila.In 1913 he moved to Stockholm, and quickly won a seat representing the city in the Riksdag.
En 1913 se trasladó a Estocolmo y pronto obtuvo un puesto en el Riksdag representando a esta ciudad.This concept quickly won universal acceptance, but carried with it the need to define the boundary between the deep ocean floor and the continental shelf under national jurisdiction.
Este concepto logró pronto aceptación universal, pero llevaba implícita la necesidad de definir la linde entre los fondos oceánicos abisales y la plataforma continental al amparo de la jurisdicción nacional.That led to conflict between them, resolved by the Austro-Prussian War of 1866,which Prussia quickly won thus becoming the leader of the German-speaking peoples.
Esto llevó al conflicto entre ellosresuelto por la guerra austro-prusiana de 1866, que Prusia ganó con rapidez.Kennedy quickly won the hearts of many American citizens with his youthful charm.
Con su encanto juvenil, J.F. Kennedy se ganó rápidamente el corazón de muchos ciudadanos estadounidenses.Originally designed for creating spindles for hard disks,the very high level of precision offered by this machine quickly won over specialists from the watchmaking world.
Diseñada originalmente para fabricarejes de discos duros, la altísima precisión de esta máquina convenció enseguida a los especialistas del mundo de la relojería.Movado quickly won international awards in places like Paris, Rome and Brussels.
Movado empezó a ganar premios internacionales rápidamente en lugares como Paris, Roma y Bruselas.Seidl was a member of the Bavarian Arts andCrafts Association founded in 1851 and quickly won the admiration of its members, including Lorenz Gedon, Rudolf von Seitz, and Fritz von Miller.
Seidl fue miembro de la Asociación de Artes yOficios de Baviera fundada en 1851 y rápidamente se ganó la admiración de sus miembros, entre los que destacaban Lorenz Gedon, Rudolf von Seitz y Fritz von Miller.This innovation quickly won over consumers and, only six months after its launch, has grown to more than a third of this market.
Esta innovación ha conquistado rápidamente a los consumidores y, tan solo seis meses después de su lanzamiento, ya acaparaba más de un tercio del mercado.Eugénie brought Hofkavalier Gustav von Billing(born in Leuchtenberg)to Hechingen as her financial advisor- he managed her large dowry on her mother's behalf and quickly won Constantine's trust as an advisor.
Eugenia trajo al caballero Gustav von Billing(nacido en Leuchtenberg) a Hechingen comosu asesor financiero- logró su gran dote en nombre de su madre y rápidamente se ganó la confianza de Constantino como asesor.Foreign beers quickly won growing market share and the number of Swiss breweries has increased three-fold between 1991 and today.
Tras 1991 el mercado se abrió a la innovación: las cervezas extranjeras conquistaron rápidamente unas crecientes cuotas de mercado, mientras que el número de cervecerías autóctonas se ha multiplicado por treinta desde 1991 hasta la fecha.When NJPW added a seventh title(the NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship) at the start of 2016 and an eighth title(the IWGP United States Championship) in July 2017,Bullet Club quickly won them as well.
Cuando NJPW añadió un séptimo título, el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER, en el inicio de 2016, y un octavo título, el Campeonato Peso Pesado de los Estados Unidos de la IWGP, en julio de 2017,Bullet Club también los ganó rápidamente.Clark was a hard worker, and,despite his dour manner, quickly won the respect of the crew with his willingness to volunteer for some of the more arduous or unpleasant jobs aboard ship, although he was the butt of several jokes.
Clark trabajaba duro, y,a pesar de su carácter adusto, pronto se ganó el respeto de la tripulación, con su voluntad de ofrecerse para algunos de los trabajos más penosos o desagradables a bordo del barco, aunque fue objeto de varias bromas.However, during this period, Daddy began to be cheered for the first time since his comeback when he entered into a feud with masked villain Kendo Nagasaki,especially when he unmasked Nagasaki during a televised contest from Solihull in December 1975 although the unmasked Nagasaki quickly won the bout moments later.
Sin embargo, durante este periodo, Daddy empezó a ser alentado por primera vez en su retorno cuando entró en un feudo conel enmascarado Kendo Nagasaki, especialmente cuando desenemascaró a Nagasaki durante una lucha televisada desde Solihull en diciembre de 1976 aunque Nagasaki rápidamente ganó la lucha momentos después.Dean, one which they believed they could then quickly win….
Dean, que creían entonces podrían ganar rápidamente.Axel is a boy who quickly wins the hearts of all those around him with his beautiful smile.
Axel es un niño que rápidamente gana los corazones de todos los que lo rodean con su hermosa sonrisa.The men quickly win their hearts by showering them with gifts and attention, and teach them English.
Los hombres enseguida ganan sus corazones con regalos y atenciones, y les enseñanel idioma inglés.Dusty Rhodes booked Koloff to rebound quickly, winning the NWA World Television Championship from Tully Blanchard on August 27.
Dusty Rhodes reservado Koloff a recuperarse rápidamente, ganando el Mundial NWA campeonato de la televisión de Tully Blanchard el 27 de agosto.She and her sisters are a little restless, but they quickly win people over with their charming smiles!
Ella y sus hermanas están un poco inquietas,¡pero rápidamente se ganan a la gente con sus encantadoras sonrisas!He opened in spring 2004 the first shop in his own name and created his own luxury footwear andbags brand, quickly winning the French and international markets.
Es en el transcurso de la primavera del año 2004 que abre la primera boutique a su nombre y crea su propia marca" Matias Mercapide" de carteras ycalzado de lujo, que rapidamente gana el mercado Frances e Internacional.
