What is the translation of " QUICKLY WON " in Slovak?

• rýchlo získal

Examples of using Quickly won in English and their translations into Slovak

We quickly won that fight.
Dosť rýchlo som tento zápas vyhrala.

The younger ones quickly won our hearts.
Aj vonkajšie krby si rýchlo získali naše srdcia.

She quickly won her way into the hearts of the young people.
Aj tam si rýchlo získal srdcia mladých ľudí.

Or if thou thinkest I am too quickly won.
Alebo keď si myslíš, že som príliš rýchlo získal.

My son quickly won the hearts of people.
Môj syn si veľmi rýchlo získa srdcia ľudí.

With their elegance and sophistication, they quickly won the sympathy of consumers.
Svojím eleganciou a sofistikovanosťou rýchlo získali sympatie spotrebiteľov.

The breed quickly won numerous admirers and today centers of cultivation of the golden retrievers have become Moscow, St. Petersburg and Yekaterinburg.
Plemeno rýchlo získala mnoho priaznivcov a dnes centrom chovu zlatých retrieverov boli Moskve, Petrohrade a Jekaterinburgu.

Carson made his debut as"Tonight" host in October 1962 and quickly won over audiences.
Carson debutoval ako hostiteľ“Tonight” v októbri 1962 a rýchlo vyhral divákov.

Father Chonko very quickly won the hearts of his people.
KOUN si veľmi rýchlo získal srdcia ľudí.

They designed and manufactured switches and socket outlets that quickly won the Belgian market.
Navrhli a vyrobili vypínače a zásuvky, ktoré si rýchlo získali belgický trh.

And it's money… quickly won and quickly lost.
Poznáte to: rýchlo získal, rýchlo stratil.

They designed and manufactured switches and socket outlets that quickly won the Belgian market.
Navrhovali a vyrábali spínače a zásuvky, ktoré si rýchlo získali obľubu na belgickom trhu.

It was founded in China, but quickly won the European market, and then began to deliver goods to Asia.
To bolo založené v Číne, ale rýchlo získal európsky trh, a potom začal dodávať tovar do Ázie.

Starting with the first shipment to Europe in 2007, tires Maxtrek quickly won the confidence of drivers.
Počnúc prvým odoslaním do Európy v roku 2007, pneumatiky Maxtrek rýchlo získal dôveru vodičov.

Cruyff quickly won over the Barcelona fans when he told the European press that he chose Barcelona over Real Madrid because he could not play for a club associated with Franco.
Po svojom príchode si veľmi rýchlo získal fanúšikov, keď pre európske médiá vyhlásil, že si vybral Barcelonu pred Realom Madrid, preto že by nemohol hrať za klub spájaný s Frankom.

Thanks to its good performance, siding(vinyl) very quickly won the finishing market in Russia.
Vďaka svojmu dobrému výkonu veľmi rýchlo získal vinič(vinyl) finálny trh v Rusku.

Cruyff quickly won over the Barcelona fans when he told the European press that he chose Barcelona over Real Madrid because he could not play for a club associated with Francisco Franco.
Po svojom príchode si veľmi rýchlo získal fanúšikov, keď pre európske médiá vyhlásil, že si vybral Barcelonu pred Realom Madrid, preto že by nemohol hrať za klub spájaný s Frankom.

They designed and manufactured switches and socket outlets that quickly won the Belgian market.
Niko vtedy navrhovalo a vyrábalo vypínače a zásuvky, ktoré si na belgickom trhu rýchlo získali popularitu.

Supported by his wife Christiane, they very quickly won over what still represents today the base of our clientele.
S podporou Christiane jeho manželky, rýchlo dobyť to, čo stále predstavuje základňu našich zákazníkov.

In their workshops in Sint-Niko-laas, they designed and manufactured switches and socket outlets that quickly won the Belgian market.
Vo svojich dielňach v Sint-Niklaas navrhli spínače a zásuvky, ktorými rýchlo obsadili Belgický trh.

The medium-sized golden bird, which recently appeared on the farmsteads of poultry farmers, quickly won the hearts of quail lovers and farmers who grow this species of birds for dietary meat and eggs.
Stredne veľký zlatý vták, ktorý sa nedávno objavil na farmách chovateľov hydiny, rýchlo získal srdce milovníkov kureniec a farmárov, ktorí pestujú tento druh vtákov na mäso a vajcia.

In their workshops in Sint-Niko-laas, they designed and manufactured switches and socket outlets that quickly won the Belgian market.
Vo svojich dielňach v Sint-Niko-laas navrhli a vyrobili spínače a zásuvky, ktoré si rýchlo získali belgický trh.

The successful reception of decorating French windows throughout the width of the walls and improving lighting quickly won its consumer, despite the high cost of construction and high adaptability to installation.
Úspešný príjem výzdobe francúzskymi oknami cez celú šírku steny a zlepšenie osvetlenia rýchlo získal spotrebiteľa, a to napriek vysoké náklady na konštrukciu a montáž vysoké vyrobiteľnosti.

One of these innovations are heated floors, appeared not so long ago, but quickly won the hearts of consumers.
Jeden z týchto inovácií sú vyhrievané podlahy, sa objavil nie je to tak dávno, ale rýchlo získal srdcia spotrebiteľov.

A affectionate animal with large ears, similar to locators, smart brown eyes and a huge variety of colors quickly won the love of people across the planet.
Láskyplný zviera s veľkými ušami, ako sú radary, inteligentných hnedými očami a obrovskú škálu farieb rýchlo získal lásku ľudí po celom svete.

Objective: Serve customers quickly, winning the loyalty and collect….
Cieľ: obsluhování zákazníkov rýchlo, výherné lojalitu a….

Penguin Diner Objective: Serve customers quickly, win their loyalty and funny money for upgrades!
Penguin Diner Cieľ: slúžiť zákazníkom rýchlo, získať ich lojalitu a legrační peniaze na upgrade!

The instinct when this happens is usually to try and quickly win back those losses.
Inštinkt, keď sa to stane, je obvykle, aby sa pokúsila rýchlo získať späť tieto straty.

Measured, impudent behavior will help a man more easily and quickly win the heart of his chosen one.
Merané, drzé správanie pomôže človeku ľahšie a rýchlejšie získať srdce svojho vyvoleného.