What is the translation of " RE-DESIGNED " in Romanian?

• reproiectat
• re-proiectat
• reproiectate

Examples of using Re-designed in English and their translations into Romanian

Re-designed Home screen.
Re-proiectate ecranul de start.

Completely new and re-designed Console panel.
Panoul Console complet nou și redesenat.

Re-designed interface for better user experience;
Proiectat-Re interfață pentru o mai bună experiență de utilizator;

And in 2004 was re-designed and well appointed.
Și în 2004 a fost re-proiectate și bine dotate.

Re-designed team tactics.(still same options offered).
Tactici de echipă reproiectate.(încă sunt oferite aceleași opțiuni).

The level editor interface was re-designed for more efficiency.
Interfața editor de nivel a fost re-proiectat pentru mai multă eficiență.

Completely re-designed the built-in Password Generator for each password field.
A fost complet redesignat generatorul de parole încorporat pentru fiecare câmp de parolă.

We worked with these guys at National Geographic, and we sat down and re-designed the controllers.
Am muncit cu baietii astia la National Geographic, asa ca ne-am pus pe treaba si am reproiectat controlerele.

Inventor who's re-designed a jet engine for the Air Force.
Inventator care a re-proiectat un motor cu reacție pentru Forțele Aeriene.

BookingSuite: This is a service we offer to properties who prefer to have their own website created or re-designed.
BookingSuite: Acesta este un serviciu pe care îl oferim proprietăților care doresc să aibă propriul website creat sau reproiectat.

Modern Interface- Re-designed for increased usability and a fresh new look.
Interfață modernă- Re-proiectat pentru o utilizare sporită și o nouă perspectivă nouă.

The new Zafira Tourer defines new standards for interior versatility and atmosphere with its completely re-designed Flex7 seating concept.
Noul Zafira Tourer stabileşte noi standarde pentru versatilitatea şi atmosfera interiorului, datorită sistemului complet reproiectat de scaune Flex7.

The Old Town Hall was re-designed in late-gothic style by Jörg von Halsbach 1470-1480.
Primăria Veche a fost reproiectată în stil gotic târziu de Jörg von Halsbach.

To enable Europol to better establish links between data already in its possession and to subsequently analyse them, the agency's data processing structure will be re-designed.
Pentru a permite agenției Europol să coreleze mai bine datele aflate deja în posesia sa și să le analizeze ulterior, va fi remaniată structura de prelucrare a datelor.

Out platform hardware was re-designed and use brand new chips assembled.
Platforma hardware Out a fost re-proiectat și chips-uri de brand utilizarea de noi asamblate.

Re-designed Interface: Compose, format, and act on e-mails easily and more intuitively.
Interfaţă reproiectată: Compune, formatează şi acţionează asupra e-mail-urilor într-un mod mai uşor şi mai intuitiv.

Based on site experience ABI has re-designed the ABI MOBILRAM for even higher performance and safety.
Pe baza experienței acumulate pe șantiere, ABI a reproiectat ABI MOBILRAM pentru o performanță și o siguranță sporită.

Re-designed Actuated Tool and Gas tool will drive Insulation fasteners into outer wall very rapidly.
Proiectat cu unelte reorganizate și unelte de gaze, sistemul de prindere a izolației se va acționa foarte rapid în peretele exterior.

This new version of TomeRaider has been completely re-designed and re-written with new features including: HTML Style Text: bold, underline, lists, and bullets.
Această nouă versiune a TomeRaider a fost complet re-proiectate și re-scris, cu noi caracteristici, inclusiv: HTML Stil Text: bold, subliniat, liste, și gloanțe.

The clause has so far never been applied, although it reflects the logic used at the time of the 2008 financial crisis when the adjustment paths were re-designed for several Member States.
Această clauză nu a fost aplicată niciodată până acum, deși reflectă logica utilizată în timpul crizei financiare din 2008, atunci când traiectoriile de ajustare au fost redefinite pentru mai multe state membre.

A totally re-designed client communication module to work with the new Remote Management Console(RMC).
Un modul de comunicare client cu totul re-proiectat pentru a lucra cu noi de la distanță Consola de Management(RMC).

This provision has so far never been applied- although it de facto reflects the logic used at the time of the 2008 financial crisis when the adjustment paths were re-designed for several Member States.
Această dispoziție nu a fost niciodată aplicată până acum, deși reflectă de facto logica utilizată în timpul crizei financiare din anul 2008, atunci când traiectoriile de ajustare au fost redefinite pentru mai multe state membre.

The scooter is re-designed for use by 2 passengers and is equipped with an extra strong battery and motor.
Scuterele sunt redesenate pentru a fi utilizate de 2 pasageri și sunt echipate cu o baterie și un motor extraordinare.

Through the show, through the meeting at and after the performance, we seek to facilitate a discussion about the education system, what it means today and how it can be re-designed, so that we can bring it in line with the realities of the year 2015.”.
Prin spectacol, prin întâlnirea pe care ne-o dăm la spectacol şi prin dezbaterile de după, să facilităm un spaţiu de discuţie apropo de sistemul educaţional, ce mai înseamnă şi cum poate fi regândit, ca să se racordeze la realităţile anului 2015".

As a result, we have re-designed AdWords, from ad formats to bidding, to help you reach potential customers in more meaningful and relevant ways.
Ca atare, am reproiectat programul AdWords, de la formatele de anunțuri la licitare, pentru a vă ajuta să vă adresați clienților potențiali în moduri mai relevante.

But since no presentation can be sufficiently exhaustive to cover the entire range of products, especially because the specifics of our business is to turn most of them into unique pieces which are, in most cases, re-designed and executed to adapt themselves perfectly to the particular customer.
Cum insa nici o prezentare nu poate fi suficient de exhaustiva pentru a acoperi intreaga plaja de produse, mai ales ca specificul activitatii noastre este de a transforma majoritatea acestora, in piese unicat, care sunt, in marea majoritate a cazurilor, reproiectate si executate pentru a se adapta perfect conditiilor particulare ale clientilor.

Version 5.0: Re-designed the user interface of NoxPlayer to comply with flat design principles and give the users a whole new experience.
Versiunea 5.0: Re-proiectat interfața cu utilizatorul de NoxPlayer pentru a se conforma principiilor de design plat și pentru a oferi utilizatorilor o experiență cu totul nouă.

The impact assessments for Culture and MEDIA propose the continuation of EU funding for the cultural and creative sectors, however, they conclude that EU support for the cultural sectors would be more effective if it were re-designed, by bringing together the various programmes into a single framework programme, entitled"Creative Europe"'.
Evaluările impactului pentru programele Cultura și MEDIA propun continuarea finanțării UE pentru sectoarele culturale și creative, însă concluzia lor este că sprijinul UE pentru sectoarele culturale ar putea fi mai eficient dacă ar fi reproiectat prin reunirea diferitelor programe într-un singur program-cadru, intitulat„Europacreativă”.

The mountings of the stabilizer have been re-designed on all variants, resulting in reduced body roll, and compensating for the softer set up of the suspension.
În cazul tuturor variantelor, garniturile barei stabilizatoare au fost reproiectate, rezultând într-o înclinare laterală redusă şi compensând pentru structura mai flexibilă a suspensiei.

In contrast, four exclusively re-designed Chevrolet Sparks- from the Young Creative Chevrolet(YCC)-winning WTCC model to a fully functioning Spark-turned-DJ deck- challenges the evening's guests to rethink the future potential of the automobile.
În schimb, patru modele Chevrolet Spark reproiectate exclusiv- de la modelul WTCC câştigător în cadrul competiţiei Young Creative Chevrolet(YCC) la un autovehicul Spark complet funcţional transformat într-o masă de DJ- îi provoacă pe invitaţii serii să regândească potenţialul automobilului.