What is the translation of " RE-DESIGNED " in Vietnamese?

• thiết kế lại
• tái thiết kế

Examples of using Re-designed in English and their translations into Vietnamese

The bathroom was completely re-designed and re-configured.
Phòng tắm đã hoàn toàn được thiết kế và bố trí lại.

A fully re-designed robot with built-in cables completely new and improved!
Robot đã được thiết kế& cải tiến hoàn toàn so với đời trước!

In 2010 the green cards were again re-designed with new features.
Trong năm 2010, thẻ xanh lại được thiết kế lại với các tính năng mới.

He re-designed numerous magazines, such as"Paris Match","L'Express" and"Esquire".
Ông thiết kế lại rất nhiều tạp chí, như“ Paris Match”,“ L' Express” và“ Esquire”.

This before and after photo shows the bathroom that was completely re-designed and re-configured.
Đây là hình ảnh trước và sau khi được thay đổi cho thấy phòng tắm đã hoàn toàn được thiết kế và bố trí lại.

The puppet was re-designed by Nick Dudman from Stuart Freeborn's original design.
Con rối được thiết kế lại bởi Nick Dudman từ thiết kế ban đầu của Stuart Freeborn.

A residential private house for preservation that has been re-designed and planed anew in the old city of Safed.
Một ngôi nhà riêng ở để bảo quản đã được tái thiết kế và quy hoạch một lần nữa ở thành phố cũ của Safed.

Re-designed Actuated Tool and Gas tool will drive Insulation fasteners into outer wall very rapidly.
Công cụ Actuated được thiết kế lại và công cụ Gas sẽ lái các ốc vít cách nhiệt vào tường ngoài rất nhanh.

Then, the second floor and the back room on ground floor will be re-designed into private bedrooms for two adolescents.
Sau đó, tầng hai và phòng sau ở tầng trệt sẽ được thiết kế lại thành phòng ngủ riêng của hai người con khi lớn.

BookingSuite: This is a service we offer to properties who would like to have their own website created, or re-designed.
BookingSuite: Đây là dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho các chỗ nghỉ muốn chúng tôi tạo hoặc thiết kế lại trang web của họ.

Bridge has been completely re-designed to ensure that its snappy, responsive, and lightning fast.
Bridge đã được thiết kế lại hoàn toàn để đảm bảo rằng nó linh hoạt, phản ứng nhanh và nhanh như chớp.

While magnets have been part of modern civilization for millennia, they are constantly being perfected and re-designed.
Trong khi nam châm là một phần của nền văn minh hiện đại, trong nhiều thiên niên kỷ, chúng liên tục được hoàn thiện và tái thiết kế.

Stator and rotor lamination are re-designed and built of high grade electromagnetic steel to increase the efficiency.
Stator và rôto cán được thiết kế lại và xây dựng bằng thép điện từ cao cấp để tăng hiệu quả.

The building has been in planning since the nineties but was stalled for some years until it was re-designed in 2006 as a single tower.
Tòa nhà đã lên kế hoạch từ thập niên 90, nhưng đã được ngừng lại cho một số năm cho đến khi nó được tái thiết kế trong năm 2006 là một tháp đơn.

Many web sites and multimedia products were re-designed from the previous 800× 600 format to the layouts optimized for 1024× 768.
Nhiều trang web và các sản phẩm đa phương tiện đã được tái thiết kế từ trước định dạng 800 × 600 để bố trí tối ưu cho 1024 × 768.

Only 20 IL-18As were built before production changed to the improved Il-18B, this new variant had a higher gross weight and the nose was re-designed with a larger radome which increased the length by 20 cm.
Chỉ có 20 chiếc Il- 18A được sản xuất trước khi chuyển sang biến thể Il- 18B có trọng lượng lớn hơn, phần mũi được thiết kế lại với một mái che radar mới và chiều dài tăng thêm 20 cm.

The combination of a longer wheelbase with re-designed interior trim and front seats has led to gains in passenger and load space.
Sự kết hợp của một chiều dài cơ sở dài hơn với nội thất trang trí thiết kế lại và ghế trước đã dẫn đến lợi nhuận trong hành khách và hàng hóa phòng.

As of July 2002,1024×768 eXtended Graphics Array was the most common display resolution, many web sites and multimedia products were re-designed from the previous 800×600 format to the layouts optimized for 1024×768.
Tính đến tháng 7 năm 2002, 1024 × 768 Graphics Extended Mảng là độ phân giải màn hình phổ biến nhất.[ 3][ 4] Nhiều trang web và các sản phẩm đa phương tiện đã được tái thiết kế từ trước định dạng 800 × 600 để bố trí tối ưu cho 1024 × 768.

In 1840 the castle's gardens were re-designed by father and son Zocher, famous garden architects who also designed the Vondelpark in Amsterdam.
Năm 1840 công viên của lâu đài được thiết kế lại bởi Zocher và con trai, người cũng thiết kế Vondelpark nổi tiếng ở Amsterdam.

The cabin interior, classical tableware and in-flight amenities of new aircrafts as well as the uniforms were all re-designed and a series of innovative services were launched to strengthen the brand image.
Nội thất của khoang hành khách, bộ đồ ăn và các tiện nghi trên chuyến bay của các máy bay mới cùng với đồng phục của phi hành đoàn đều được thiết kế lại và một loạt các dịch vụ cải tiến được khai trương nhằm củng cố hình ảnh thương hiệu của China Airlines.

In Australia, cars have been re-designed to meet noise restrictions, while China has a government distributor that must be worked through.
Ở Úc, xe vừa được thiết kế lại để đáp ứng những giới hạn về tiếng ồn, trong khi ở Trung Quốc, hãng phải làm việc thông qua một nhà phân phối của nhà nước.

The Limbu script or Sirijunga script is unique and scientifically designed by King Sirijanga in the 9th century; it was later re-designed and popularized by Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe and his followers in the 18th century.
Chữ Limbu hoặc chữ Sirijunga được thiết kế khoa học và độc đáo bởi vua Sirijanga trong thế kỷ thứ 9; sau đó nó được thiết kế lại và phổ biến bởi Te- ongsi Sirijunga Xin Thebe và những người khác phát triển tiếp tục trong thế kỷ 18.

The Bird Dog was extensively re-designed from the basic 170 and included a revised tandem-seat fuselage and wing with large modified-Fowler flaps thatdeploy up to 60°.
Các con Chó con Chim đã rộng rãi được thiết kế lại từ cơ bản 170 và bao gồm một sửa đổi song chỗ máy bay và một cánh với lớn đổi Fowler cánh tà mà triển khai đến 60 °.

Located on one of London's finest residential addresses, this detached ten bedroom house with lift and garage, has been extensively remodelled and re-designed to the most exacting standards and utilising some of the most luxurious finishes available.
Căn hộ Heights palm Tọa lạc trên một trong những địa chỉ nhà ở tốt nhất của London, nhà mười phòng ngủ tách này với thang máy và nhà để xe, đã được tu sửa rộng rãi và thiết kế lại để các tiêu chuẩn chính xác nhất và sử dụng một số các kết thúc sang trọng nhất hiện có.

To promote the new single, Voormann re-designed his famous Beatles Revolver album cover, drawing a picture of a young Cat Stevens along with himself and George Harrison.
Để quảng bá đĩa đơn mới, Voormann đã thiết kế lại bìa album nổi tiếng Revolver của Beatles, bằng cách vẽ một bức tranh có chính mình cùng với Cat Stevens lúc còn trẻ và Harrison.

In the 1970s, the Constellation models started to“drift” a bit in the area of design, and the collection was re-designed and reintroduced in 1982 as the Constellation“Manhattan,” with the famous“claws” that pressed on the sapphire crystal.
Vào những năm 1970, mẫu Constellation bắt đầu có sự thay đổi trong thiết kế, bộ sưu tập được thiết kế lại và giới thiệu lại vào năm 1982 như là Constellation“ Manhattan”, với những chi tiết“ móng vuốt” nổi tiếng được gắn trên mặt kính sapphire.

Outside of battle, the four stances can be re-designed by replacing one or all of the three moves with other moves earned throughout the game.
Bên ngoài trận đấu, bốn tư thế này có thể được thiết kế lại bằng cách thay thế một hay cả ba bước bằng những chuyển động khác mà người chơi thu thập được trong suốt quá trình chơi game.

The Opel Vectra's high-performance versions combine the styling of the recently re-designed model range with the distinctive OPC design language, resulting in an emotionally-charged, dynamic appearance.
Phiên bản hiệu suất cao Opel Vectra của kết hợp phong cách của gần đây đã tái thiết kế mô hình với nhiều ngôn ngữ OPC thiết kế đặc biệt, dẫn đến một tình cảm- tính, ngoại hình năng động.

The hotel has a new executive chef, Didier Pouzier, who has re-designed the hotel's Brisa Bistro with a fusion menu that combines Caribbean, South American and European cuisine.
Khách sạn có đầu bếp mới là Didier Pouzier, người đã thiết kế lại Brisa Bistro của khách sạn với thực đơn kết hợp các món ăn Caribbean, Nam Mỹ và Châu Âu.