What is the translation of " RECEIVING END " in Romanian?

• capătul receptor
• sfârșitul primirea
• final de primire
• a primi sfîrşit

Examples of using Receiving end in English and their translations into Romanian

Being on the receiving end.
Fiind pe final de recepție.

There's no such thing as absolute power for us, except on the receiving end.
Nu există un astfel de lucru ca puterea absolută pentru noi, cu excepția la capătul receptor.

I have been on the receiving end of far worse.
Am fost pe sfârșitul primirea mult mai rău.

And that she was sometimes on the receiving end.
Si ca ea era uneori la capatul indurarii.

He's been on the receiving end often enough.
A fost la primirea sfârsitului destul de des.

It's very uncomfortable to be on the receiving end.
Este foarte neplăcut să fii la capătul receptor.

I have been on the receiving end of that for months now.
Am fost pe la sfârșitul primirea acestei luni de zile acum.

It's a little different when you're on the receiving end.
Este un pic diferit. Atunci când sunteţi pe final de primire.

The sisters are on the receiving end for once and they do not like it.
Surorile sunt pe final de primire pentru o dată şi nu-mi place.

I'm gonna check with Interpol, see if we can find who might be on the receiving end.
Voi cec cu Interpol, a se vedea dacă putem găsi care ar putea fi pe la sfârșitul primirea.

I have been on the receiving end of that bullshit even longer than you.
Sunt la capătul care primeşte porcăria aia de mai mult timp ca tine.

I have been on the receiving end.
Am fost pe la sfârșitul primirea.

The Director has been on the receiving end of some very heated phone calls, and not just from Tovah Rivlin.
Directorul a fost la sfârșitul primirea unora apeluri telefonice foarte încălzite, și nu doar de la Tovah Rivlin.

I'm usually on the receiving end.
Sunt, de obicei, la capatul receptor.

With self-install in the receiving end can say that there was a failure, because you have it hooked up properly.
Cu auto-instalat în capătul de recepție se poate spune că a existat un eșec, pentru că l-ați cuplat în mod corespunzător.

Every once in a while, it's nice to be on the receiving end of a frittata.
Din cand in cand, este dragut sa primesti la sfarsit o friatta.

No. But as someone that's been on the receiving end of a mother's betrayal, I know that those feelings of hurt don't go away.
Nu, dar ca cineva care a fost la capătul receptor al trădării mamei, ştiu că aceste sentimente de durere nu vor dipărea.

To this end, he will aim to take a single from the fifth or sixth ball of an over, in order to put himself at the receiving end for the next.
In acest punct, el va tinti sa ia una din a cincea sau a sasea minge a unui over, pentru a se plasa la capatul de primire pentru urmatoarea.

It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.
Este foarte neplăcut să fii la capătul receptor al acelui tip de limbaj.

I'm on the receiving end of some very serious vibes about your Uncle Archie Baxter, and we just need to take a look at some of his personal belongings.
Sunt pe la sfârșitul primirea unor vibrații foarte grave despre unchiul tău Archie Baxter și avem nevoie doar de a lua o privire la unele dintre lucrurile sale personale.

Android users are constantly on the receiving end of system errors.
Utilizatorii de Android sunt în mod constant pe a primi sfîrşit de erori de sistem.

I mean, I have never been on the receiving end before, where you… you just know that someone is judging you without even bothering to find out the whole story.
Adică, niciodată nu am fost cel care a primit la final, unde tu… tu doar ştii că cineva te judecă fără să se obosească să-ţi afle întreaga poveste.

For the detectors applied to the silicon-based receiving end, other materials must be used.
Pentru detectoarele aplicate la capătul de primire pe bază de siliciu, trebuie utilizate alte materiale.

After all, the media, as we all know, are like a pack of wild dogs, ready to pounce on anything that crosses their path and Meratol has never been on the receiving end of their wrath.
Mass-media, după cum ştim cu toţii, sunt ca un pack de dogs sălbatice, gata să se năpusti pe ceva care traverseaza calea lor, şi încă Meratol a fost niciodată pe a primi sfîrşit de mânia lor.

If you have never been on the receiving end of racism, sympathize with those who have.
Dacă nu ați fost la sfârșitul primirea rasismului, simpatizează cu cei care au.

This system sent pulses of electric current along wires which controlled an electromagnet that was located at the receiving end of the telegraph system.
Acest sistem a trimis impulsuri de curent electric de-a lungul unor fire care controlau un electromagnet care a fost situat la capătul receptor al sistemului de telegraf.

We're still not sure, but the phone on the receiving end was at an industrial block on Kent and Sixth.
Încã nu suntem siguri, dar telefonul la capãtul receptor a fost la un bloc industrial pe Kent și a șasea.

On the receiving end, different from the intensity modulation(direct detection system), the coherent optic fiber communication system adds the Local Oscillation(LO)light source that the heterodyne or homodyne receiving needs.
La capătul receptorului, diferit de modulul de intensitate(sistem de detectare directă), sistemul coerent de fibră optică de comunicație adaugă sursa de lumină locală(LO) care are nevoie de heterodyne sau homodyne.

How often have we found our self to be in the receiving end of a credit card bill gone awry?
Cât de des am găsit sinele nostru să fie la capătul primirea unui proiect de lege de card de credit, plecat lua razna?

In addition, considering the problem of signal distortion in ultra-high-speed optical fiber transmission, IB transmits data signals differently in the optical fiber, and adds a filter at the receiving end to filter out the signal noise, which fully guarantees the signal integrity of the connection network.
În plus, având în vedere problema distorsionării semnalului în transmisia de fibre optice de mare viteză, IB transmite semnale de date în mod diferit în fibra optică și adaugă un filtru la capătul receptorului pentru a filtra zgomotul semnalului, ceea ce garantează integral integritatea semnalului a rețelei de conectare.