What is the translation of " REDDENED " in Romanian?

• înroșită
• înroşirea
• înroșite
• înroșit
• inrosita

Examples of using Reddened in English and their translations into Romanian

Reddened Throat of I. Randi.
Roșu-gât gât de I. Randi.

Not to comb the reddened places;
Nu pieptene inrosit locuri;

These can occasionally be painful, warm or reddened.
Acestea pot fi uneori dureroase, calde sau înroșite.

What? and seeing his reddened face continued.
Ce? și văzând-ul înroșit la față continuă.

What if the gadfly bite is swollen and reddened.
Ce se întâmplă dacă mușcătura de gadfly este umflată și înroșită.

Rash, itching, reddened skin;
Erupție trecătoare pe piele, mâncărimi, înroșire a pielii;

The skin on the edges of the spot slightly swollen, reddened.
Pielea de pe marginile locului ușor umflată, înroșită.

Legs swelled and reddened Edema of the feet.
Picioarele s-au umflat și înroșite Edemul picioarelor.

Slight perception of pain in the reddened areas.
Percepția ușoară a durerii în zonele înroșite.

After cooling, the reddened skin needs to be moistened.
După răcire, pielea înroșită trebuie să fie umezită.

I work with people, so I couldn't appear in their eyes with a reddened face.
Lucrez cu oameni, așa că nu am putut apărea în ochii lor cu fața înroșită.

The impossible love has reddened our eyes deep down.
Imposibilă iubire… ne-a înroşit… profund ochii.

Reddened throat causes infectious infection, chronic pharyngitis, viral activity.
Un gât înroșit provoacă infecție, faringită cronică și activitate virală.

The intestine is inflamed, reddened, filled with fluid.
Intestinul este inflamat, înroșit, umplut cu lichid.

If the skin is reddened at the site of application, the agent should not be used.
Dacă pielea este înroșită la locul de aplicare, agentul nu trebuie utilizat.

No hat will I wear but that of a martyr… reddened with my own blood.
Nu voi purta acea pălărie, decât de martir înrosită de sângele meu.

Palatine tonsils, if they consider using a spatula or a teaspoon, will be swollen, strongly reddened.
Amigdalele palatine, în cazul în care consideră cu ajutorul unei spatule sau o linguriță, va fi umflat, puternic înroșită.

The skin surface is inflamed and reddened and the nails can turn whitish.
Suprafața pielii este inflamată și înroșită, iar unghiile pot deveni albicioase.

The edema will quickly pass if a compress from calendula spirit tincture is applied to the reddened area.
Edemul va trece rapid dacă se aplică o compresă din tinctură de nucă de calenză în zona înroșită.

Calms the skin becomes less irritated and reddened, and the dermis more elastic.
Calmeaza pielea devine mai putin iritata si inrosita, iar pielea mai elastica.

During the winter months, due to cold, temperature changes and wind, the skin can be irritated, dry and reddened.
În timpul lunilor de iarnă, datorită schimbărilor la rece, temperaturii și vântului, pielea poate fi iritată, uscată și înroșită.

Hyperemia of the skin becomes worse, the reddened stain can measure up to 10 centimeters in diameter.
Hiperemia pielii se înrăutățește, pata înroșită poate măsura până la 10 centimetri în diametru.

Put a plastic bag or a glove on your hand, pick a fresh sprig of grass, hit the reddened skin several times.
Puneți o pungă de plastic sau o mănușă pe mâna dvs., alegeți o cremă nouă de iarbă, loviți pielea înroșită de mai multe ori.

However, if your scalp is inflamed, reddened, wet, covered in crusts, or even losing hair, you should consult the dermatologist.
Cu toate acestea, dacă scalpul dvs. este inflamat, înroșit, umed, acoperit cu cruste sau chiar pierzându-vă părul, consultați dermatologul.

It is a pity that they ripened for quite a long time, but I managed to collect most of them reddened.
Toate tufele erau acoperite cu roșii, arăta foarte frumos. Este păcat că au maturizat de mult timp, dar am reușit să adun majoritatea înroșită.

This leaves your skin soft and supple, not stripped and reddened, just ready for the rest of your skin care regimen.
Acest proces vă lasă pielea moale și suplă, nu este descuamată și înroșită, ci este doar gata pentru restul sistemului de îngrijire a pielii.

Blestyaschaya and reddened, and on the hands of cracks or pimples, soften rough skin on the hands, elbows and knees to help these beauty recipes.
Blestyaschaya și înroșită, și pe mâinile fisuri sau cosuri, înmoaie pielea aspră pe mâini, coate și genunchi pentru a ajuta aceste retete de frumusete.

Many of us are occasionally faced with the problem, when the eye is reddened, and the problem is not only and not so much cosmetic.
Mulți dintre noi sunt uneori confruntă cu problema, atunci când ochiul este înroșită, iar problema nu este numai și nu atât de mult cosmetic.

The cause of the reddened cornea and the appearance of pus may be that the sensitive skin of the eye has come into contact with caustic volatile substances.
Cauza corneei înroșite și apariția puroiului poate fi faptul că pielea sensibilă a ochilor a fost în contact cu substanțele volatile caustice.

According to the myths of different peoples, all the roses in ancient times were white and eventually blushed with a kiss and reddened with blood.
Conform miturilor diferitelor popoare, toate trandafirile din vremurile străvechi erau alb și în cele din urmă se înroșea cu un sărut și înroșite de sânge.