What is the translation of " REDDENED " in Serbian?

• поцрвене

Examples of using Reddened in English and their translations into Serbian

When the sausages are reddened, remove them.
Када су кобасице црвене, уклоните их.

Leather-pale, but his lips are swollen, reddened.
Леатхер бледо, али његове усне су натечене, поцрвене.

Legs swelled and reddened Edema of the feet.
Ноге су порасле и црвенило Едем ногу.

The skin on the edges of the spot slightly swollen, reddened.
Кожа на ивицама мрље је благо отечена, црвена.

The intestine is inflamed, reddened, filled with fluid.
Цријево је упаљено, црвено, испуњено текућином.

If you change the edge of warts- are like torn or reddened.
Ако промените ивицу брадавица- су као поцепан или поцрвене.

This results in a reddened nose, matching Santa's own cold weather red nose.
Ово резултира црвеним носом, који одговара Црвеном носу хладног времена.

It was very painful, and for several days the eyes were reddened.
Било је веома болно, а неколико дана очи су биле црвене.

Potato starch can simply sprinkle reddened skin areas several times a day.
Неколико пута скроб од кромпира једноставно може посути поцрвене коже зонама дан.

Isolate from a group of rabbits those animals whose urine reddened.
Изоловати из групе зечева оне животиње чија је урина поцрвенела.

Indeed, swollen and reddened eyelids, dull and watery eyes can hardly add beauty to women.
Заиста, отечени и поцрвене капци, досадне и сузење очију тешко може додати лепоту жене.

Accompanied by rash itching and burning in the reddened areas of the lips.
У пратњи осипа свраб и паљење у црвеним подручјима усана.

So, if you noted that your eyes reddened- it is worth establishing the reason of this manifestation.
Дакле, ако сте приметили да су ваше очи црвене- вреди открити узрок ове манифестације.

The decoction and infusion of one sage is good for gargling reddened throat and sore gums.
Одварак и инфузија једне кадуље је добра за гргљање црвене грла и упале десни.

In order to avoid skin irritation, the reddened place after the procedure should be lubricated with a baby cream.
Да би се избегла иритација коже, црвено место после захвата треба подмазати кремом за бебе.

This condition manifests itself as a painful swelling, covered by tense and intensely reddened skin.
Ово стање се манифестује као болно отицање, прекривено напетом и интензивно црвеном кожом.

Has the face or buttocks of a newborn reddened and covered with pinkish or whitish pimples?
Да ли је лице или задњица новорођенчета црвенило и прекривено ружичастим или беличастим бубуљицама?

Palatine tonsils, if they consider using a spatula or a teaspoon, will be swollen, strongly reddened.
Непчани крајник, ако сматрају употребљавајући лопатицу или кашичицу, биће набубри, јако поцрвене.

The disease is characterized by the appearance of compacted reddened nodules- mainly in the folds of the skin, where there are a greater number of sweat glands.
Болест се карактерише појавом сабија поцрвене чворова- углавном у наборима коже, где постоји већи број знојних жлезда.

During the winter months, due to cold, temperature changes and wind, the skin can be irritated, dry and reddened.
Током зимских месеци, због хладноће, промена температуре и ветра, кожа може бити иритирана, сува и црвена.

The First Maid reddened when she realized everyone in the room had heard, and Elayne got a chance to see Reene Harfor flustered.
Главна собарица је поцрвенела када је схватила да је свако у соби чуо и Елејна је добила шансу да види Рину Харфор пометену.

That's why if you look around the gym, you're likely to see men sweating and women with reddened skin(especially the face).
Због тога ако погледате у теретану, највероватније ћете видети знојне мушкарце и жене са црвеном кожом( нарочито лице).

Before there is shingles ina rash, the skin appears reddened, swollen, then appear transparent bubbles, the liquid in which after a while becomes cloudy.
Пре него што је црвенило уосип, кожа појави поцрвене, отечени, затим појавити транспарентне мехурића, течност у којој након неког времена постаје цлеар.

Therefore, there is a perception that conjunctivitis is not a serious disease, well, reddened eyes, itching- tomorrow will go away…!
Дакле, постоји мишљење да коњунктивитис није озбиљна болест, добро, црвенило око, чешља је- сутра ће проћи… није!

Palatine tonsils by visual inspection appear reddened and swollen, and palpation of the neck in the area of submandibular lymph glands usually causes quite a lot of pain.
Непчани крајник од визуелног прегледа појављују поцрвене и отечени, и палпација на врату у области субмандибулар лимфне жлезде обично изазива доста бола.

According to the myths of different peoples, all the roses in ancient times were white and eventually blushed with a kiss and reddened with blood.
Према митовима различитих народа, све руже у древним временима биле су беле и на крају обојиле пољубцем и црвенило крвљу.

If your earrings are making the pierced area of your ears feel itchy, reddened and inflamed- they may contain nickel, which is often used to make earrings and fashion jewellery.
Ако ваше наушнице праве пробушену површину ваших ушију, осећају свраб, црвенило и упаљено- могу садржати никал, који се често користи за производњу минђуша и модног накита.

It is characterized by the eruption of small papules and pustules 1-5 mm, more often in the face, which appears reddened due to vasodilation and spider veins.
Карактерише га ерупција малих папула и пустула 1-5 мм, чешће на лицу, које се појављује црвенило због вазодилатације и вене паука.

Small dots are arranged on a background of reddened skin, in areas of friction, in the axillary and inguinal regions, the neck and the elbow, may merge, forming a characteristic dark red stripes.
Мале тачке су распоређени на фоне поцрвене коже, у подручјима трења, на пазушних и ингвиналних региона, врат и лакта, може спојити, формирање карактеристичних тамно црвене пруге.

It is characterized by the stagnation of milk in the udder, which appears tense, edematous and shiny, sometimes reddened and painful, however unable to emit significant quantities of milk.
Карактерише га стагнација млека у вимену, која изгледа напето, едематно и сјајно, понекад црвенило и болно, али није у стању да емитује значајне количине млека.