What is the translation of " REDDENED " in Hungarian?

• kivörösödött
• vöröses
• kipirult
• kipirosodott
• vörösesedett
• elvörösödött

Examples of using Reddened in English and their translations into Hungarian

The hand reddened and swelled.
A kéz elpirult és duzzadt.

He winked at me as my face reddened.
Én mentettelek meg, amikor végigvágták az arcod!

Francis reddened and shook his head.
Francis elvörösödött, és megrázta a fejét.

The skin on the edges of the spot slightly swollen, reddened.
A bőr szélein a bőr enyhén megduzzadt, vöröses lett.

The old man reddened a little at this question.
Az aggastyán kissé elpirulva igy szólt.

The eyelids at the same time have a swollen, reddened, full face.
A szemhéjak egyidejűleg duzzadt, vöröses, teljes arccal rendelkeznek.

The next day, the skin reddened and became rough to the touch.
Másnap a bőr vörösessé vált, és durva volt az érintésnek.

Symptoms of dehydration: weakness, headache, reddened skin, etc.
Kiszáradás tünetei: gyengeség, fejfájás, kivörösödött bőr, és hasonlók….

Swelling and reddened toenail- such symptoms often indicate the development of arthrosis.
Duzzanat és pirosságos toenail- ezek a tünetek gyakran utalnak az arthrosis kialakulására.

Blood, human corpses, water reddened, earth ravaged by hail.".
Vér, emberi hulla, vörös víz és jég borítja a földet.”.

I work with people, so I couldn't appear in their eyes with a reddened face.
Emberekkel dolgozom, így nem tudtam megjelenni a szemükben vöröses arccal.

The nipple is extremely itchy, reddened, and has changed its shape.
A mellbimbó rendkívül viszkető, kivörösödött, és megváltoztatta az alakját.

SOS” care cream with instant calming effect on dry, very sensitive and reddened skin.
SOS" bőrápoló arckrém azonnali nyugtató hatással nagyon érzékeny és kipirosodott bőrökre.

The bubble is surrounded by a patch of reddened skin, and inside it contains a serous discharge.
Buborék része körül, kivörösödött bőrt, és a belsejében tartalmaz savós kisülés.

Izor listened as children discuss his offer, and even reddened with pride.
Izor hallgatta, ahogy a gyerekek vitatkoznak a felvetésén, még el is vörösödött a büszkeségtől.

If the place of application is covered with a rash, reddened or other negative signs appear, the use of pine grease is prohibited.
Ha az alkalmazás helyén kiütés, vöröses vagy más negatív jelzés látható, a fenyőzsír használata tilos.

This condition manifests itself as a painful swelling, covered by tense and intensely reddened skin.
Ez az állapot fájdalmas duzzanatnak tűnik, feszült és intenzíven vöröses bőr borítja.

The young man was more pale than usual, and his eyes, reddened by want of sleep, denoted that he had passed a feverish night.
A fiatalember a szokottnál is sápadtabb volt; álmatlanságtól kivörösödött szeme arra vallott, hogy lázban forgolódva töltötte az éjszakát.

On the skin of the lower abdomen, on the inner side of the ears and thighs appear bubbles and reddened pustules.
A bőr az alhas, a belsejében a fül és a comb jelennek kivörösödött hólyagok és gennyes.

Sensitive products soothe and calm stressed, reddened skin and strengthen its resistance to external stimuli and irritations.
Az érzékeny bőrre való arcápoló termékek nyugtatják a stresszes, kipirosodott bőrt és megerősítik az ellenállóképességét a külső ingerekre, irritációkra.

Pus grows under the skin, expanding the area of the lesion, and on the surface only a reddened bump can be seen.
A nő a bőr alatt növekszik, kiterjeszti a sérülés területét, és a felszínen csak vöröses dudor látható.

Itch and reddened skin may be a signs of one of the popular dermatological diseases, such as atopic dermatitis, flea allergy or food allergy.
Viszketés és elvörösödött bőr jele lehet az egyik népszerű bőrbetegségek, például atópiás dermatitis, bolha allergia vagy élelmiszer allergia.

The pain was terrible- the skin wrinkled, reddened, began to peel off.
A fájdalom szörnyű volt- a bőr ráncosodott, vörösesedett és elkezdett hámozni.

If you look closely at the legs of a man suffering from these diseases, you will notice that the skin in the affected joint is swollen, reddened.
Ha jobban megnézed, akik szenvednek e betegségek az emberi láb, akkor észrevehetjük, hogy a bőr az érintett ízület duzzadt, kivörösödött.

Do not use on irritated skin, on any area that is infected, reddened or showing any signs of inflammation, such as itching or swelling.
Ne használja irritált bőrön, vagy bármely olyan területen, amely fertőzött, kipirosodott vagy gyulladás bármely más jelét mutatja, mint például viszketés vagy duzzanat.

To cope with such trouble, as the pinkacne concealer to help the yellow color applied to the reddened portion.
Hogy megbirkózzon egy ilyen baj, mint a rózsaszínakne rejtegető, hogy segítse a sárga szín alkalmazható a kivörösödött rész.

About a year ago, I began to notice that I had reddened eyes, in the mornings some lumps on my eyelashes, eyelids puffiness, and my eyesight deteriorated.
Körülbelül egy évvel ezelőtt kezdtem észrevenni, hogy vöröses szemem volt, reggelente néhány csomó a szempillákon, a szemhéjak puffadása, és a látása romlott.

The main contraindications are high body temperature(more than 37.5° C), irritated, reddened skin in the area of energy points.
A fő ellenjavallatok a magas testhőmérséklet(több mint 37,5° C), irritált, vöröses bőr az energia pontok területén.

If the baby is not disturbed by this phenomenon, the tumor does not oozing with a syphilis, is not inflamed or reddened, do not worry and worry.
Ha a baba nem zavarja ezt a jelenséget, a daganat nem sziporkázik, nem gyulladt vagy vörösesedett, ne aggódjon és ne aggódjon.

If the face is affected, the sweating usually occurs during a social or functional situation and can be accompanied by a reddened facial blush.
Ha az arc érintett, a verejtékezés általában bekövetkezik a társadalmi vagy funkcionális helyzete, és mellékelni kell egy kivörösödött arc elpirult.