What is the translation of " REDDENED " in Hebrew?

• אדומות
• האדימו
• rededened
• אדמד
• האדים

Examples of using Reddened in English and their translations into Hebrew

Her face reddened in seconds!
הפנים שלה החווירו תוך שניות!

The look in his blue eyes which had mesmerized the crowds was reddened by insomnia.
עיניו הכחולות שהפנטו את ההמונים,"היו אדומות מחוסר שינה".

They looked reddened with high blood pressure and frightened.
הן נראו סמוקות מלחץ דם גבוה ונפחדות.

What happened to your eyes? They are reddened. Didn't you sleep?
מה קרה לעיניים שלך? הם נמצאים האדימו. אתה לא ישן…?

His face reddened, and I actually worried that he might have a heart attack.
פניו האדימו, ופחדתי שהוא עלול לחטוף התקף לב.

On the other hand, psoriasis triggers the development of thick, scaly patches of reddened skin.
מצד שני, פסוריאזיס מפעילה את הפיתוח של כתמים עבים וקשקשים של עור אדמדם.

The sky around the sun is seen reddened, as well as the light coming directly from the sun.
השמים סביב השמש נראים אדומים, כמו גם האור מגיע ישירות מן השמש.

Pus grows under the skin, expanding the area of the lesion, and on the surface only a reddened bump can be seen.
מוגלה גדל מתחת לעור, מרחיבים את שטח הנגע, ועל פני השטח רק חבטה אדומה ניתן לראות.

Grade1- reddened skin which persists for more than 30 minutes after pressure has been relieved;
דרגה 1: אדמומיות בעור שלא נעלמת גם 30 דקות לאחר הסרת הלחץ.

Characterized by the appearance of separate areas of reddened skin, which begin to become covered with scales.
מאופיין על ידי הופעת אזורים נפרדים של עור אדמדם, אשר מתחילים להיות מכוסה קשקשים.

This week, the setting Sun added naked-eye sunspots to its finale, as enormous active regions rotated across the dimmed, reddened solar disc.
השבוע, השמש השוקעת הוסיפה כתמי שמש לסצנת הסיום היומית שלה, כאשר אזורים פעילים ענקיים חצו את דיסקת השמש המעומעמת והמואדמת.

Put to them a few fully reddened tomatoes, the rest of the tomatoes should ripen faster;
לשים להם כמה עגבניות אדומות לגמרי, שאר עגבניות צריך להבשיל מהר יותר;

In style, his clothes still rivalled Eden's, but his blond hair was no longer so closely trimmed and he had a neglected moustache, reddened by tobacco.”.
בסגנון לבושו עדיין הגיע לרמתו של הוא של אידן, אבל שֹערו הבלונדיני שוב לא היה גזוז קצר והיה לו שפם מוזנח, אדמומי מטבק".

A flush of embarrassment reddened the round face as she entered the room with him, and sensed the surprise caused by his appearance.
סומק של מבוכה האדים את פניה העגלגלות כשנכנסה בחברתו לחדר, חשה את ההפתעה הנגרמת על ידי הופעתה.

This means that while your Surfer's Eye may appear to be catastrophically visible to you, it is not likely to be noticed by others unless it becomes swollen or reddened by smoke, dust, or other such irritants.
משמעות הדבר היא כי בעוד את הגולש של עין עשוי להיראות לך אסון באופן קטלני, זה לא סביר להיות שם לב על ידי אחרים, אלא אם כן הוא הופך להיות נפוח או rededened על ידי עשן, אבק, או אחר irritants כאלה.

Reddened and/ or swollen eyes help to lukewarm, expressed black tea bags on the closed eyes to lay and relax for about 10 minutes just. For stubborn cases,….
עיניים אדומות ו/ או נפוחות עוזרות לפושרות, והביעו שקיות תה שחורות על העיניים העצומות להניח ולהירגע במשך כעשר דקות בלבד. במקרים עקשניים.

You can notice a reddening of the skin accompanied by heat for a short period.
ניתן להבחין אדמומיות של העור בליווי חום למשך תקופה קצרה.

Some troubles, such as reddening or a peeling of an integument not to avoid.
הצרות, כגון אדמומיות או קילוף של העור, לא ניתן להימנע.

Carrying contact lenses can sometimes cause reddening of eyes.
עדשות מגע יכול לפעמים לגרום עיניים אדומות.

Reddening takes place in some hours, and the result pleases very long.
אדמומיות מתרחשת בתוך מספר שעות, והתוצאה נעה זמן רב.

With reddening and irritation cosmetics perfectly cope with a camomile or a calendula.
עם אדמומיות וגירוי, מוצרי קוסמטיקה עם קמומיל או קלנדולה מצוינים.

But when reddening and irritation took place and I saw result, decided to continue.
אבל כאשר אדמומיות ורוגז חלף וראיתי את התוצאה, החלטתי להמשיך.

The reddening and swelling of skin lasting a couple of hours.
אדמומיות ונפיחות של העור, שנמשך כמה שעות.

Changes of an integument in the form of rashes, a peeling, reddening, herpes;
שינויים בעור בצורה של פריחות, מתקלף, אדמומיות, הרפס;

Because of appeared qzvochek and infiltrates, the discomfort is felt. Reddening of eyes.
בגלל המראה של כיבים וחדירות, יש אי נוחות. אדמומיות העיניים.

After the procedure, there may be a slight reddening of the skin;
לאחר היישום, ייתכן שתיתקל גירוד קל אדמומיות של העור;

Dermographism characteristic means that scratching of the skin causes reddening.
אופייני Dermographism אומר כי מגרד של העור גורמת אדמומיות.

Minimum reddening. Puffiness, reddening.
אדמומיות מינימלית. נפיחות, אדמומיות.

Her eyes redden when she hears it.
העיניים שלה נוצצות כשהיא שומעת את זה.

The sun whitens and the moon reddens; all is in disorder.
השמש מלבינה והירח מאדים; הכול שרוי באי-סדר.