What is the translation of " REFERRED TO IN ART " in Romanian?

• prevăzute la art
• prevazute la art
• menționate la art

Examples of using Referred to in art in English and their translations into Romanian

The persons referred to in art.
Persoanele prevazute la art.

(4) No certificate shall be issued for the buildings referred to in art. 8.
(4) Nu se elibereaza certificat pentru cladirile mentionate la art. 8.

The rights referred to in Art.
Drepturile la care se face referire în art.

For approving the methodological norms and documents referred to in art.
Pentru aprobarea normelor metodologice si a documentelor prevazute la art.

The documents referred to in art.
Documentele menţionate în art.

Of 31 august 2000 on the vocational training of adults referred to in art.
Din 31 august 2000 privind formarea profesionala a adultilor se prevede la art.

(1) The clients referred to in art.
(1)Clienţii prevăzuţi la art.

(1) registration in the Register of data and information referred to in art.
(1), înregistrarea în Registru a datelor şi informaţiilor menţionate la art.

(1) The persons referred to in art.
(1) Persoanelor prevazute la art.

Ensure fast and reliable operation of recording the information referred to in Art.
Să asigure operarea rapidă şi sigură a înregistrării informaţiilor prevăzute la art.

The conditions referred to in art.
Sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art.

(8) the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art.
(8) existența procesului decizional automatizat, inclusiv profilarea, menționat la art.

(1) on matters referred to in Art. 12 para.
(1) cu privire la chestiuni prevăzute la art. 12 alin.

The provision of data for the purposes referred to in art. 2.
Furnizarea de date în scopurile menționate la art. 2.

This matter is referred to in Art 10 but it needs to be made stronger and clearer.
Această chestiune este menţionată la articolul 10, dar ea trebuie subliniată şi clarificată.

The applications referred to in art.
Cererile prevazute la art.

Violates the obligations concerning the processing of personal data referred to in art.
Încalcă obligaţiile privitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal prevăzute la art.

In any of the situations referred to in art. 24 para.
În oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 24 alin.

(1) Within 30 days from the date of entry into force of this law, the persons referred to in art.
(1) In termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei legi persoanele prevazute la art.

The natural persons referred to in art.
Persoanele fizice prevazute la art.

(1) of the act, according to which local representative who is in one of the cases of incompatibility referred to in art.
(1) al legii menționate, alesul local care se află în unul din cazurile de incompatibilitate prevăzute la art.

(1) The natural persons referred to in art.
(1) Persoanelor fizice prevazute la art.

Upon request, the NAMMD shall inform competent authorities of all Member States and the Commission relating to matters referred to in Art.
ANMDM informeaza, la cerere, autoritatile competente din statele membre ale Uniunii Europene cu privire la aspectele prevazute la art.

(1) in order to achieve the goals referred to in art.
(1) Pentru realizarea scopurilor prevăzute la art.

If it intends to cease activities related to the certification of electronic signatures or in any of the situations referred to in art.
În cazul în care intenţionează să înceteze activităţile legate de certificarea semnăturilor electronice sau în oricare dintre situaţiile prevăzute la art.

Resident legal entities- residents referred to in Art.
Persoane juridice rezidente- rezidenţii specificaţi la art.3 pct.9 lit.

If I am chosen as a member of the Board of Supervisors of CNTEE Transelectrica SA, I shall observe, for the entire duration of my mandate, the legal and statutory provisions as to the obligations referred to in art.
In cazul in care voi fi ales ca membru al Consiliului de Supraveghere in cadrul CNTEE Transelectrica SA, ma oblig sa respect pe intreaga perioada a mandatului meu, prevederile legale si statutare in ceea ce priveste obligatiile prevazute la art.

(cccc) contributions from Members referred to in Art 3(2).
(cccc) contribuţiile membrilor menţionaţi la articolul 3 alineatul(2).

None of the managers and/ or associates of the taxable person applying for registration for VAT purposes in Romania, nor the taxable person himself/herself applying for registration don't hold in their tax record crimes and/ or facts referred to in art.
Niciunul dintre administratorii şi/sau asociaţii persoanei impozabile care solicită înregistrarea în scopuri de TVA înregistraţi fiscal în România, şi nici persoana impozabilă însăşi în cazul persoanei care solicită înregistrarea nu au înscrise în cazierul fiscal infracţiuni şi/sau faptele prevăzute la art.

Individuals, veterans of war, and those referred to in art.
Persoanele fizice, veterani de razboi, si cele prevazute la art.