What is the translation of " REFERRED TO IN ART " in Polish?

• mowa w art
• określone w art

Examples of using Referred to in art in English and their translations into Polish

Persons performing activities referred to in Art.
Osoby wykonujące czynności, o których mowa w art.

Bodies set up by the Communities as referred to in art. 185 of the Financial Regulation national public-sector bodies/ bodies with public-service mission Shared or decentralised management with Member states with Third countries Joint management with international organisations( please specify) Relevant comments: 6.
Agencje wykonawcze × ustanowione przez Wspólnoty organy określone w art. 185 rozporządzenia finansowego krajowe organy sektora publicznego/ organy pełniące misję służby publicznej Zarządzanie dzielone lub zdecentralizowane z państwami członkowskimi z krajami trzecimi Zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi( należy wyszczególnić) Uwagi: 6.

The training of persons referred to in Art. 53 par.
Szkolenie osób, o których mowa w art. 53 ust.

Where the power of proxy is granted by alegal person or an organisation referred to in Art.
Wprzypadku gdy pełnomocnictwa udziela osoba prawna lub jednostka organizacyjna, októrej mowa wart.

The geological documentation referred to in Art. 88 par.
Dokumentację geologiczną, o której mowa w art. 88 ust.

Refusal to accept the new content of the Regulations shall be deemed as termination of the contract referred to in Art.
Brak zgody na nową treść Regulaminu poczytuje się jako wypowiedzenie umowy, o której mowa w art.

The geological documentation referred to in Art. 88 par.
Dokumentacja geologiczna, o której mowa w art. 88 ust.

an organizational unit referred to in Art.
jednostka organizacyjna, o której mowa w art.

These Regulations are the regulations referred to in Art.
Niniejszy Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art.

The Companys Management Board informs interested parties that the dateof registration for participation in the General Shareholders Meeting, referred to in Art.
Zarząd Spółki informuje, że dniem rejestracji uczestnictwa w Walnym Zgromadzeniu, o którym mowa w art.

Prospecting for or exploration of mineral deposits, referred to in Art.
Poszukiwanie lub rozpoznawanie złóŜ kopalin, o których mowa w art.

In the last five years, Mr Wiktor Blumes has not been convicted by a final judgment of offences referred to in Art.
W okresie ostatnich pięciu lat Pan Wiktor Blumes nie został skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwa, o których mowa w art.

Prospecting for or exploration of mineral deposits, referred to in Art.
Poszukiwania lub rozpoznawania złóŜ kopalin, o których mowa w art.

The right to cancel the Contract concluded at a distance is not entitled to the consumer in the cases referred to in Art.
Prawo do odstąpienia umowy zawartej na odległość nie przysługuje konsumentowi w przypadkach określonych w art.

Where the proxy is alegal person or an organisation referred to in Art.
Wprzypadku, gdy pełnomocnikiem jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna, októrej mowa wart.

in accordance with the procedure referred to in Art.
zgod-nie z procedurą, o której mowa w art.

B, in order to demonstrate fulfilment of the conditions referred to in Art.
B, w celu wykazania spełnienia warunków, o których mowa w art.

Thus a contractor acting in good faith can still argue that its failure to submit documents and statements referred to in Art.
Wykonawca działający w dobrej wierze może bowiem powołać się przed zamawiającym na fakt, że niezłożenie dokumentów i oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 p.z.p.

The manner of documentation of the employment of persons referred to in Art. 293a.
Określenie sposobu dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 29 ust. 3a p.z.p.

Ms. Małgorzata Walczak is not entered on the register of insolvent debtor referred to in Art.
Pani Małgorzata Walczak nie jest wpisana do rejestru dłużników niewypłacalnych, o którym mowa w art.

Mr Marek Wencki is not entered on the register of insolvent debtor referred to in Art.
Nie jest ponadto wpisany do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, o którym mowa w art.

Whenever in the current legislation is mentioned the Act, referred to in Art.
Ilekroć w obowiązujących przepisach jest przywołana ustawa, o której mowa w art.

Where the proxy is a legal person or an organisation referred to in Art.
W przypadku, gdy pełnomocnikiem jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna, o której mowa w art.

Mr. Andrzej Olechowski is not entered on the register of insolvent debtor referred to in Art.
Pan Andrzej Olechowski nie jest wpisany do rejestru dłużników niewypłacalnych, o którym mowa w art.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data referred to in Art.
Decyzje te nie mogą jednakże opierać się na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art.

Where a power of proxy is granted to a legal person or an organisation referred to in Art.
W przypadku, gdy pełnomocnikiem jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna, o której mowa w art.

can only be done by a person referred to in art.
może dokonać wyłącznie osoba o której mowa w art.

Exclusion from the procedure, which can eliminate contractors on grounds referred to in Art.
Wykluczenie z postępowania, w ramach którego może dojść do eliminacji wykonawcy na podstawie okoliczności, o których mowa w art.

especially in order to ensure security of persons referred to in Art.
w szczególności w celu zapewnienia bezpie-czeństwa osób, o których mowa w art.

including profiling referred to in art. 22 par.
w tym o profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust.