What is the translation of " REFERRED TO IN ART " in Slovak?

• uvedených v článku
• uvedený v čl
• podľa člán
• uvedené v článku
• uvedené v čl
• sa uvádza v článku

Examples of using Referred to in art in English and their translations into Slovak

The rights referred to in Art.
Práva uvedené v čl.

These proceedings, the buyer had breached its obligation referred to in Art.
Týmto konaním kupujúci porušil svoju povinnost uvedenú v cl.

The provisions referred to in Art.
Ustanovenia uvedené v článku.

By this proceeding, the buyer had breached its obligation referred to in Art.
Týmto konaním kupujúci porušil svoju povinnosť uvedenú v Čl.

Bodies set up by the Communities as referred to in Art. 185 of the Financial Regulation.
Subjekty zriadené Spoločenstvami, ako sa uvádza v článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art.
(8) nárok na automatizovaný rozhodovací proces vrátane profilovania podľa člán. 22 ods.

In the case referred to in Art. 66, does not propose another suitable variety denomination; or.
Nenavrhne v prípade uvedenom v článku 66 iný vhodný názov odrody alebo.

These Rules are the rules referred to in Art.
Tieto predpisy sú predpisy uvedené v čl.

Orders: mean the purchasing orders of the Products and of the provision of the Service sent by the Customers, in accordance with the General Conditions and in accordance with the procedure referred to in art.
Objednávky: znamená kúpnu objednávky tovarov a z poskytovania Služieb, odosielané Zákazníci, v súlade so Všeobecnými Podmienkami a v súlade s postupom uvedeným v čl.

(cccc) contributions from Members referred to in Art 3(2).
(cccc) príspevkov členov uvedených v článku 3 ods. 2.

Member States may require the refugee to meet the conditions referred to in Art 7(1) if the application for family reunification is not submitted within a period of 3 months after the granting of the refugee status.
Členské štáty môžu požadovať od utečenca, aby splnil podmienky uvedené v článku 7 ods. 1, ak sa žiadosť o zlúčenie rodiny nepodá v lehote troch mesiacov od priznania postavenia utečenca.

The delicts against the faith referred to in art.
Delikty proti viere, o ktorých sa hovorí v čl.

The right to revoke consent to the processing in writing or electronically to the address or email administrator referred to in art.
Právo odvolať súhlas so spracovaním písomne alebo elektronicky na adresu alebo email správcu uvedený v čl.

These exemptions shall apply equally to the traders referred to in Art. 16 during the transport of products under excise duty suspension arrangements.
Tieto výnimky(zľavy na daniach) sa majú aplikovať rovnakou mierou na obchodníkov uvedených v článku 16 počas prepravy výrobkov v čase dohôd o pozastavení spotrebnej dane.

The existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 Abs.
Existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania uvedeného v článku 22 ods.

However, these decisions shall not be based on special categories of personal data referred to in art.
Tieto rozhodnutia však nemôžu byť založené na špeciálnych kategóriách osobných údajov podľa člán.

Printing features, mode of distribution, use and archiving of forms referred to in art.
Charakteristiky tlače, spôsob distribúcie, archivácia a použitie z foriem uvedených v článku.

The Client is entitled to address a permanent amicable consumer court referred to in Art.
Zákazník má právo obrátiť sa na stály priateľský súd pre spotrebiteľov uvedený v čl.

Decisions referred to in paragraph 2 must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9, sec.
Rozhodnutia uvedené v odseku 2 sa nezakladajú na osobitných kategóriách osobných údajov uvedených v článku 9 ods.

The right to withdraw the consent to the processing in writing or electronically to the address or email of the operator referred to in Art.
Právo odvolať súhlas so spracovaním písomne alebo elektronicky na adresu alebo email prevádzkovateľa uvedený v čl.

(6) Your personal data has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8(1) GDPR.
(6) Osobné údaje vzťahujúce sa na vašu osobu sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa člán. 8 ods. 1 nariadenia GDPR.

The right to revoke consent to the processing in writing or electronically to the address or e-mail address of the Administrator referred to in Art.
Právo odvolať súhlas so spracovaním písomne alebo elektronicky na adresu alebo email prevádzkovateľa uvedený v čl.

The Order will be processed after the total amount of the purchase price has been credited to the Seller's account within the delivery periods referred to in Art.
Objednávka bude vybavená až po pripísaní celkovej čiastky kúpnej ceny na účet Predávajúceho v dodacích lehotách uvedených v čl.

The type of environmental damage shall be classified as damage to protected species and natural habitats, water and land as referred to in Art. 2(1);
Typ environmentálnej škody sa klasifikuje ako škoda na chránených druhoch a prirodzených biotopoch, na vode a na zemi, ako sa uvádza v článku 2 bode 1.

Subject to the conditions of Art. 18 GDPR, you have the right to demand the restriction of processing, if one of the conditions referred to in Art. 18 GDPR exists.
V súlade s podmienkami článku 18 GDPR máte právo požadovať obmedzenie spracovania, pokiaľ platí jedna z podmienok uvedených v článku 18 GDPR.

For each designated product category, the Special notify body shall have a minimum of two product specialists of which at least one in house, to review devices referred to in Art. 41 a(1).
Pre každú kategóriu výrobkov v pôsobnosti osobitného notifikovaného subjektu, bude mať tento subjekt aspoň dvoch produktových špecialistov, z toho aspoň jedného interného zamestnanca, na prieskum prostriedkov uvedených v článku 43a ods. 1.

However, the application of this legislation will precede an individual assessment of your application and will not apply if further processing of personal data is required in one of the cases referred to in Art. 17 GDPR, e. g.
Uplatneniu tohto práva však predchádza individuálne posúdenie Vašej žiadosti, pričom nebude uplatnené v prípade, ak je ďalšie spracúvanie osobných údajov potrebné na niektorý z prípadov uvedených v čl. 17 GDPR, napr.