What is the translation of " REFERRED TO IN ARTICLE " in Polish?

• mowa w artykule
• określone w artykule
• wymienionych w artykule
• w art
• mowa w ust
• mowa w art
• określonych w artykule
• określonym w artykule
• określonych w art
• mowa w artykuł
• wymienionych w art
• wymienione w artykule

Examples of using Referred to in article in English and their translations into Polish

Is a person referred to in Article 19 pars.
Jest osob±, o której mowa w art. 19 ust.

The Council shall adopt the provisions referred to in Article 1076.
Rada przyjmuje przepisy określone w artykule 107 ustęp 6.

LIST referred to in Article 32 of the Treaty.
LISTA o której mowa w artykule 32 Traktatu.

Perform the tasks referred to in Article 44;
Wykonuje zadania wymienione w artykule 44;

List referred to in Article 38 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Lista o której mowa w artykule 38 traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej.

The notice of suspension referred to in Article 83.
Obwieszczenia o zawieszeniu, o którym mowa w ust. 83.

Package tours referred to in Article 7: 500 BW
Wycieczek, o których mowa w artykule 7: 500 BW

Varieties of Basmati rice referred to in Article 11b.
Odmiany ryżu łuskanego Basmati, o których mowa w art. 11b.

Agreements referred to in Article 24 may cover matters falling under this title.
Umowy, o których mowa w artykule 24, mogą obejmować sprawy regulowane niniejszym tytułem.

The determination of the minimum price referred to in Article 294.
Określenie ceny minimalnej, o której mowa w art. 29 ust. 4.

Each Member referred to in Article 5(a) shall.
Każdy Członek określony w artykule 5 litera a.

Shall be forbidden on the import of products referred to in Article 1.
Jest zakazane przy przywozie produktów określonych w art. 1.

Annex I- List referred to in Article 32 of the Treaty.
ZałącznikI- Lista, o której mowa w artykule 32 Traktatu.

The General Council shall:---- perform the tasks referred to in Article 44;
Rada Ogólna:---- wykonuje zadania wymienione w artykule 44;

Each Member referred to in Article 5(b) shall subscribe.
Każdy Członek określony w artykule 5 litera b subskrybuje.

List of Member States' contributions referred to in Article 9a(1)a.
Lista wkładów Państw Członkowskich, o których mowa w art. 9a ust. 1 lit.

The apparatus referred to in Article 2 shall be so constructed that.
Aparaty określone w art. 2 muszą być tak zbudowane, aby.

It shall draw up the table of equivalence referred to in Article 5(1);
Zarząd opracowuje tabelę równoważności, określonej w artykule 5 ustęp 1;

Annex I- List referred to in Article III-226 of the Constitution.
Załącznik I- Lista określona w artykule III-226 Konstytucji.

Scope of supplementary supervision of regulated entities referred to in Article 1.
Zakres dodatkowego nadzoru nad podmiotami objętymi regulacją, określonymi w art. 1.

Legislation and schemes referred to in Article 4(1) and(2)
Ustawodawstwo i systemy, o których mowa w art. 4 ust. 1

The reporting activities of the European Central Bank as referred to in Article 15;
Działalność sprawozdawczą Europejskiego Banku Centralnego, o której mowa w artykule 15.

The reference values referred to in Article 104(2) of this Treaty are.
Wartości odniesienia określone w artykule 104 ustęp 2 niniejszego Traktatu są następujące.

The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 251.
Rada stanowi jednomyślnie w toku całej procedury określonej w artykule 251.

Cabin baggage- baggage, referred to in Article 3 Point 19 of the Regulation 300/3008;
Bagaż kabinowy- bagaż, o którym mowa w art. 3 pkt 19 rozporządzenia 300/2008;

verifying the records referred to in Article 79.
weryfikację danych wymienionych w artykule 79.

The reference values referred to in Article III-184(2) of the Constitution are.
Wartości odniesienia określone w artykule III-184 ustęp 2 Konstytucji są następujące.

The supervisory authority shall communicate those lists to the Board referred to in Article 68.
Organ nadzorczy przekazuje te wykazy Europejskiej Radzie Ochrony Danych, o której mowa w Artykuł 68.

Landside- the area, referred to in Article 3 Point 12 of the Regulation 300/3008;
Strefa ogólnodostępna- strefę, o której mowa w art. 3 pkt 12 rozporządzenia 300/2008;

The implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 932.
Akt wykonawczy zostaje przyjęty zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w Artykuł 93 ust.

How to use "referred to in article" in an English sentence

The assessment referred to in article 6. (1) must be in writing. (8).

The data provision for the purposes referred to in Article 2.A) is mandatory.

The compensation referred to in Article V.1 (5) will therefore not be applicable.

The same applies to independent management entities referred to in Article 50. 1.

The Privacy Act of 1974, referred to in Article IV(a), (b), is Pub.

The documents referred to in Article 53 shall be attached to the application.

The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 13.

The Controller applies automated individual decision-making referred to in Article 22 of GDPR.

For the purposes of calculating the estimated cost referred to in article 6.

If required, supplementary arrangements as referred to in Article 19 shall be concluded.

How to use "wymienionych w artykule, określone w artykule, mowa w artykule" in a Polish sentence

Pierwszym przykładem z brzegu jest podobieństwo struktur neuronalnych wymienionych w artykule (może nawet podobieństwo do struktury wszechświata).

Procedury oceny zgodności, które mają być stosowane w odniesieniu do produkowanych seryjnie kotłów przed umieszczeniem oznakowania CE na wyrobach, zostały określone w artykule 7 dyrektywy.

Art. 3.2.2 X zawrze umowę, o której mowa w artykule 5.2 i 5.3 dotyczącą Lokalu Medycznego, z Klientem wskazanym przez Inwestora.

Aby przetwarzanie Państwa danych osobowych było zgodne z prawe, powinien być spełniony co najmniej jeden z warunków, o których mowa w artykule 6 GDPR.

Czy spełnia wymogi formalne określone w artykule 88 ust. 2 ustawy Prawo Farmaceutyczne II.4.

To określone w artykule 444§ 1 KC i polega ono na pokryciu wszelkich kosztów, jakie wystąpiły w następstwie wypadku.

Bardzo bym chciał zobaczyć zdjęcia powiększonych oczu - te sceny z 12 postaciami, o których jest mowa w artykule.

To, jaka będzie cała procedura, oraz jak będzie wyglądał dokument, który Londyn przedstawi przed wyjściem, nie jest określone w artykule.

Członkowie mogą również udostępnić Agencji materiały wyjściowe określone w artykule XX oraz inne materiały.

Zasady przyznawania dodatkowych środków zostały określone w Artykule 6.9 Regulacji w sprawie wdrażania Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz Zaleceniach przyjętych przez Komitet ds.