What is the translation of " REFERRED TO IN THIS ARTICLE " in Polish?

• mowa w niniejszym artykule
• określone w niniejszym artykule
• określonych w niniejszym artykule
• określonym w niniejszym artykule

Examples of using Referred to in this article in English and their translations into Polish

Hold and manage the assets referred to in this Article;
Utrzymywać i zarządzać aktywami określonymi w niniejszym artykule;

The measures referred to in this Article shall apply without prejudice to Article 8.
Środki określone w niniejszym artykule stosuje się z zastrzeżeniem art. 8.

Hold and manage the assets referred to in this Article;
Utrzymywaç i zarzàdzaç aktywami okreÊlonymi w niniejszym artykule;

The documents referred to in this Article sent to the Commission shall be in one of the official languages of the Union.
Dokumenty, o których mowa w niniejszym artykule, są przesyłane do Komisji w jednym z języków urzędowych Unii.

The Commission shall periodically fix the levies referred to in this Article.
Komisja okresowo ustala opłaty wymienione w niniejszym artykule.

In the performance of the duties referred to in this Article, he shall take instructions from no-one.
Wykonując obowiązki określone w niniejszym artykule, nie przyjmuje poleceń od nikogo.

Such consignments may not be transferred between the warehouses referred to in this Article.
Przesyłki takie nie mogą być przekazywane między składami określonymi w niniejszym artykule.

The texts of the Agreements referred to in this Article are attached to this Decision.
Teksty umów, o których mowa w niniejszym artykule, zostały dołączone do niniejszej decyzji.

The Member States shall enforce final decisions by the courts referred to in this Article.
Państwa członkowskie wykonują prawomocne orzeczenia sądów, o których mowa w niniejszym artykule.

The texts of the agreements and acts referred to in this Article are attached to this Decision.
Teksty porozumień i aktów, o których mowa w niniejszym artykule, zostały dołączone do niniejszej decyzji.

The market participants concerned shall provide the transmission system operators with the data referred to in this Article.
Zainteresowani uczestnicy rynku przekazują operatorom systemów przesyłowych dane określone w niniejszym artykule.”.

The costs eligible for the aid referred to in this Article are, in particular.
Koszty uprawniające do ubiegania się o pomoc określoną w niniejszym artykule obejmują w szczególności.

keep up-to-date on its website a list of the competent authorities referred to in this Article.
aktualizuje na swojej stronie internetowej wykaz właściwych organów, o których mowa w niniejszym artykule.

The criteria, conditions and requirements referred to in this Article are applied in a non-discriminatory manner;
Kryteria, warunki i wymagania, o których mowa w niniejszym artykule, są stosowane w sposób niedyskryminujący;

To keep separate accounts covering the conduct of the sales referred to in this Article;
Do prowadzenia oddzielnej ewidencji dotyczącej sprzedaży określonej w niniejszym artykule;

Competent authorities may use the information referred to in this Article only for the purposes of in-market surveillance.
Właściwe organy mogą wykorzystywać informacje, o których mowa w niniejszym artykule, wyłącznie do celów nadzoru wewnątrzrynkowego.

In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article.
Aby przyczynić się do realizacji celów, o których mowa w niniejszym artykule.

Depending on the purpose, the measures referred to in this Article can be financed either as operational or administrative expenditure.
W zależności od ich celu środki, o których mowa w niniejszym artykule, mogą być finansowane jako wydatki operacyjne albo administracyjne.”;

The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the catch sampling referred to in this Article.
Komisja może przyjmować akty wykonawcze określające wymogi szczegółowe dotyczące pobierania próbek z połowów, o którym mowa w niniejszym artykule.

The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in this Article may relate to individual tests
Akredytacja i ocena laboratoriów badawczych, określonych w niniejszym artykule, może się wiązać z przeprowadzeniem badań indywidualnych

Member States may provide for rules covering the presence of such organizations in the areas referred to in this Article.
Państwa członkowskie mogą ustanowić przepisy regulujące obecność takich organizacji w miejscach, o których mowa w niniejszym artykule.

The values referred to in this Article may be amended,
Wartości określone w niniejszym artykule mogą zostać odpowiednio zmienione,

The classification by classes of the activity referred to in this Article appears in the Annex.
Podział ubezpieczeń na grupy określone w niniejszym artykule przedstawiono w Załączniku.

may extend the period of application of the measures referred to in this Article.
może wydłużyć okres stosowania środków, o których mowa w niniejszym artykule.

The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and, if necessary, lend support to their action.
Unia zachęca do współpracy między Państwami Członkowskimi w dziedzinach, o których mowa w niniejszym artykule oraz, jeżeli to konieczne, wspiera ich działania.

framework law of the Council may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article.
europejska ustawa ramowa Rady może ustanowić środki dotyczące współpracy operacyjnej między organami, o których mowa w niniejszym artykule.

The marking referred to in this Article may be in code form
Oznaczenie, określone w niniejszym artykule, może mieć postać kodu

II data referred to in this Article.
zadania II, o których mowa w niniejszym artykule.

The minor children referred to in this Article must be below the age of majority set by the law of the Member State concerned
Nieletnie dzieci określone w niniejszym artykule muszą znajdować się poniżej granicy wieku pełnoletności określonej w prawodawstwie danego Państwa Członkowskiego

may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article.
może ustanowić środki dotyczące współpracy operacyjnej między organami, o których mowa w niniejszym artykule.

How to use "referred to in this article" in an English sentence

Complaints as referred to in this article do not suspend the payment obligation of the client. 8.

The beauty survey referred to in this article can be found on their website in its entirety.

This requirement of showing prejudice will be referred to in this article as the insurer prejudice rule.

The guarantee referred to in this article applies to all goods intended for use in the Netherlands.

Your privacy is very important to eCheckCasinos.ca (also referred to in this article as “we” or “us”).

I don't know what landlords were referred to in this article but my rent was raised $200.00.

Important The Windows Installer Cleanup utility (MSICUU2.exe) that was previously referred to in this article was discontinued.

The law and practice referred to in this article are those in force on 19th February 2009.

The milkweed referred to in this article is euphorbia peplus, which Wikipedia also refers to as milkweed.

Editor’s note: To view the pictures referred to in this article please go to the link here.

How to use "mowa w niniejszym artykule, określonych w niniejszym artykule, określone w niniejszym artykule" in a Polish sentence

Samochód wykorzystywany wyłącznie do działalności gospodarczej przy spełnieniu dodatkowych warunków, o których mowa w niniejszym artykule.

Oczywiście dystrybucja ulotek, bo o tym właśnie zajęciu mowa w niniejszym artykule, jest pracą, która ma swoje wady, niewątpliwie pośród wielu zalet.

EBC może podjąć decyzję o przedłużeniu terminów, o których mowa w niniejszym artykule.

W obu przypadkach określonych w niniejszym artykule ogłoszenie o odroczeniu wyborów senatorów wydaje Przewodniczący Stanów Generalnych. 4.

Zmiany sporządza się w formie pisemnej i wchodzą one w życie na warunkach określonych w niniejszym artykule.

Limity ilościowe artykułu 10 nie mogą być stosowane wobec osób określonych w niniejszym artykule.

W przypadku zaistnienia tych okoliczności w trakcie roku podatkowego, podatnik stosuje zasady określone w niniejszym artykule od początku roku podatkowego.

Czynności publicznego udostępniania utworów i podawania do publicznej wiadomości określone w niniejszym artykule, powodują wyczerpania praw określonych w ust. 1 i 2.”, „3.

Wspólne przepisy wykonawcze dotyczące zasad refundacji określonych w niniejszym artykule są przyjmowane zgodnie z procedurą wskazaną w art. 16 ust. 2.

W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 4 powyżej, terminy określone w niniejszym Artykule zostają wydłużone o czas trwania tych okoliczności.