Examples of using Referred to in this article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
The processing methods referred to in this Article are.
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
De akter som avses i denna artikel ska innehålla nödvändiga bestämmelser om rättsliga garantier.”.The Commission shall periodically fix the levies referred to in this Article.
Kommissionen skall regelbundet fastställa de avgifter som avses i denna artikel.The regions and areas referred to in this Article, are listed in Annex 1.
De regioner och områden som avses i denna artikel anges Such consignments may not be transferred between the warehouses referred to in this Article.
Sändningarna får inte flyttas mellan de lager som avses i denna artikel.The measures referred to in this Article shall apply without prejudice to Article 8.
The classification by classes of the activity referred to in this Article appears in the Annex.
Uppdelningen av verksamhet enligt denna artikel i klasser redovisas Information referred to in this Article shall be provided in a structured way determined by Eurojust.
Den information som avses i denna artikel ska tillhandahållas på ett strukturerat sätt som fastställs av Eurojust.Where appropriate, detailed rules shall be established in respect of the procedures referred to in this Article.
Vid behov ska detaljerade regler fastslås för de förfaranden som avses i denna artikel.Each ECB decision referred to in this Article shall also be notified to the relevant NCAs.
Varje ECB-beslut som avses i denna artikel ska även meddelas berörda nationella behöriga myndigheter.The EESC acknowledges the Commission's coordination activities at EU level referred to in this article.
Kommittén håller med om att kommissionen bör få de uppgifter att samordna verksamheten på EU-nivå som nämns i denna artikel.Examples of concrete situations referred to in this Article include the freedom to provide services.
Exempel på konkreta situationer som nämns i denna artikel är friheten att tillhandahålla tjänster.Member States shall also notify the Commission of subsequent updates of the documentation referred to in this Article.
Medlemsstaterna skall också meddela kommissionen senare uppdateringar av de underlag som avses i denna artikel.The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge.
De rapporter som avses i denna artikel ska kostnadsfritt ställas till förfogande för intresserade.No 1291/2000 shall not apply to licences as referred to in this Article.
nr 1291/2000 är inte tillämplig på de licenser som avses i denna artikel.Prior to taking the ECB decisions referred to in this Article, the ECB shall consult with the relevant NCAs.
Innan de ECB-beslut som avses i denna artikel fattas ska ECB samråda med de berörda nationella behöriga myndigheterna.keep up-to-date on its website a list of the competent authorities referred to in this Article.
regelbundet uppdatera en förteckning över de behöriga myndigheter som avses i denna artikel.Competent authorities may use the information referred to in this Article only for the purposes of in-market surveillance.
De behöriga myndigheterna får endast använda den information som avses i denna artikel för övervakning av marknaden.The measures referred to in this Article shall not be lifted by the official veterinarian until the suspected presence of bluetongue has been ruled out by the competent authority.
Åtgärderna enligt denna artikel får officiellt avbrytas först när den behöriga myndigheten inte längre misstänker förekomst av bluetongue.Several of these members wanted the committee referred to in this Article to be directly set up by the Constitution.
Flera av The dates referred to in this Article shall be indicated by two sets of figures representing, in the following order.
De datum som avses i denna artikel skall anges med två siffergrupper som The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in this Article may relate to individual tests
Ackrediteringen och bedömningen av provningslaboratorier enligt denna artikel kan gälla enskilda provningarThe notices referred to in this Article shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De meddelanden som avses i denna artikel skall offentliggöras Member states shall send the commission any information required to enable it to take appropriate measures for the coordination of the research and work referred to in this article.
Medlemsstaterna skall lämna all information som är nödvändig till kommissionen för att möjliggöra för den att vidta lämpliga åtgärder för samordning av den forskning och det arbete som åsyftas i denna artikel.Vid utförandet av The requests referred to in this Article shall be forwarded to the body appealed to in the Member State in question via the liaison body of that Member State.
Framställningar enligt denna artikel skall överlämnas till den anmodade myndigheten i den berörda medlemsstaten via dess kontaktinstans.The list of the minimum lengths of the specialized training courses referred to in this Article shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 44a(3).';
Förteckningen över minimitiderna för de specialistutbildningar som nämns i denna artikel skall ändras The data referred to in this Article concern in particular the movements of containers and/or means of transport and goods and persons concerned with these movements.
The common implementing rules for the refund arrangements referred to in this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Gemensamma tillämpningsföreskrifter för Note: The services referred to in this article don't include music,
Obs! Tjänsterna som nämns i denna artikel inkluderar inte tjänster för musik,
