What is the translation of " REFERRED TO IN THIS ARTICLE " in Romanian?

• prevăzute în prezentul articol
• menționate la prezentul articol
• menţionate în prezentul articol
• menţionate la prezentul articol
• la care se face referire în acest articol
• menționată la prezentul articol
• menţionat în prezentul articol
• vizate de prezentul articol
• referire în prezentul articol

Examples of using Referred to in this article in English and their translations into Romanian

Hold and manage the assets referred to in this Article;
Să dețină și să administreze activele menționate de prezentul articol;

The levies referred to in this Article shall be collected by the Member States.
(7) Cotizaţiile menţionate în prezentul articol sunt percepute de către statele membre.

The Commission shall periodically fix the levies referred to in this Article.
Comisia stabileşte periodic taxele la care se face referire în prezentul articol.

Safeguard measures referred to in this Article shall not exceed what is.
Măsurile de salvgardare menționate la prezentul articol nu depășesc ceea ce este.

Such consignments may not be transferred between the warehouses referred to in this Article.
Aceste loturi nu pot fi transferate între depozitele prevăzute de prezentul articol.

The measures referred to in this Article shall apply without prejudice to Article 8.
(1) Măsurile menţionate în acest articol se aplică fără a aduce atingere art. 8.

The Member States shall enforce final decisions by the courts referred to in this Article.
Statele membre execută hotărârile definitive ale instanțelor menționate în prezentul articol.

All publications referred to in this article are published by Jehovah's Witnesses.
Toate publicaţiile la care se face referire în acest articol sunt editate de Martorii lui Iehova.

(e) to keep separate accounts covering the conduct of the sales referred to in this Article;
(e) să ţină o contabilitate separată pentru executarea vânzărilor prevăzute în prezentul articol;

The procedure referred to in this Article may also be applicable in the case of.
Procedura menționată la prezentul articol poate fi aplicată și în cazul unei persoane care.

In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article.
(5) Pentru a contribui la realizarea obiectivelor menționate de prezentul articol.

The texts of the Agreements referred to in this Article are attached to this Decision.
Textele acordurilor la care se referă prezentul articol sunt anexate la prezenta decizie.

ESMA shall publish and keep up-to-date on its website a list of the competent authorities referred to in this Article.
ESMA publică și actualizează pe site-ul său internet o listă a autorităților competente menționate la prezentul articol.

The costs eligible for the aid referred to in this Article are, in particular.
(2) Costurile eligibile pentru acordarea ajutorului menţionat în prezentul articol sunt, în special.

The dates referred to in this Article shall be indicated in accordance with the second subparagraph of Article 9(1).
Se indică datele prevăzute în prezentul articol în conformitate cu art. 9 alin.

The classification by classes of the activity referred to in this Article appears in the Annex.".
Clasificarea pe clase de activităţi menţionate în prezentul articol este indicată în anexă.".

The actions referred to in this Article shall be implemented in accordance with Article 7 of the Regulation(EU) No…/….
Acțiunile menționate la prezentul articol sunt puse în aplicare în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul(UE) nr.

Member States shall also notify the Commission of subsequent updates of the documentation referred to in this Article.
Statul membru comunică, de asemenea, Comisiei actualizările ulterioare ale documentaţiei menţionate în prezentul articol.

The powers and procedures referred to in this article shall be subject to Articles 14 and 15.
Competențele și procedurile la care se face referire în acest articol vor respecta prevederile art.

Where appropriate, detailed rules shall be established in respect of the procedures referred to in this Article.
Atunci când este cazul, se stabilesc norme detaliate cu privire la procedurile menționate la prezentul articol.

The powers and procedures referred to in this article shall be subject to Articles 14 and 15.
Competențele și procedurile la care se face referire în acest articol vor fi supuse Articolelor 14 și 15.

Eu-LISA shall provide the Commission with the information necessary to produce the overall evaluations referred to in this Article.
Agenția eu-LISA furnizează Comisiei informațiile necesare pentru realizarea evaluărilor globale menționate la prezentul articol.

Prior to taking the ECB decisions referred to in this Article, the ECB shall consult with the relevant NCAs.
(6) Înainte de luarea deciziilor BCE prevăzute în prezentul articol, BCE se consultă cu ANC relevante.

The Member States shall provide for appropriate sanctions for failure to comply with the publication rules referred to in this Article.
Statele membre prevăd sancţiuni adecvate pentru nerespectarea normelor privind publicarea prevăzute în prezentul articol.

The disclosing market participant shall keep the records referred to in this Article for a period of at least five years.
(8) Participantul la piață care divulgă informații păstrează evidențele menționate la prezentul articol o perioadă de cel puțin cinci ani.

(b) the name or business name and the address or registered place of business of the person responsible for the particulars referred to in this Article;
Numele sau denumirea comercială şi adresa sau sediul social al celui care este responsabil de informaţiile prevăzute în prezentul articol;

Depending on the purpose, the measures referred to in this Article can be financed either as operational or administrative expenditure".
În funcție de scop, măsurile menționate la prezentul articol pot fi finanțate fie drept cheltuieli operaționale, fie drept cheltuieliadministrative”.

The Commission may, by means of implementing acts, determine the format and means of submitting the reports referred to in this Article.
(7) Comisia poate stabili, prin intermediul actelor de punere în aplicare, formatul și mijloacele de prezentare a rapoartelor menționate la prezentul articol.

The documents referred to in this Article shall be produced for the purposes of control upon request of the inspectorate of a Member State.
Documentele menţionate la prezentul articol vor fi prezentate în vederea controlului la solicitarea serviciului de inspecţie al unui stat membru.

The Commission may lay down the formats for the transmission of the data referred to in this Article, by means of implementing acts.
Comisia poate stabili formatele pentru transmiterea datelor prevăzute în prezentul articol prin intermediul unor acte de punere în aplicare.