Examples of using Referred to in this article in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official/political
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
The processing methods referred to in this Article are.
De in dit artikel bedoelde bewerkingen zijn.Data as referred to in this article is saved for a maximum of 12 months.
Limitation of direct damage as referred to in this article.
Beperking van directe schade als bedoeld in dit artikel.The levies referred to in this Article shall be collected by the Member States.
De in dit artikel bedoelde heffingen worden door de lidstaten geïnd.The Commission shall periodically fix the levies referred to in this Article.
De Commissie stelt de in dit artikel bedoelde heffingen periodiek vast.The notification referred to in this Article sh;ill include.
De in dit artikel bedoelde kennisgeving omvat.The Client indemnifies C-N for all damages referred to in this article.
De Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer voor alle in dit artikel bedoelde schade.The registers referred to in this Article may consist of more than one part;
De in dit artikel genoemde registers kunnen uit verschillende delen bestaan;Such consignments may not be transferred between the warehouses referred to in this Article.
De partijen mogen niet tussen de in dit artikel bedoelde entrepots worden vervoerd.The procedure referred to in this Article may also be applicable in the case of.
De in dit artikel bedoelde procedure kan ook van toepassing zijn ingeval.Cleaning fees also belong to the compensation for damage referred to in this article.
Ook schoonmaakkosten behoren tot de in dit artikel bedoelde vergoeding van schade.The regions and areas referred to in this Article, are listed in Annex 1.
De in dit artikel bedoelde regio's en gebieden staan TransIP is not liable for any damage that occurs as a result of changes as referred to in this article.
TransIP is niet aansprakelijk door enige schade die ontstaat als gevolg van de wijzigingen zoals bedoeld in dit artikel.Prowise can adjust the fee referred to in this article each year.
Prowise kan de in dit artikel genoemde vergoeding jaarlijks wijzigen.Claims as referred to in this article, do not suspend the Buyer's payment obligations.
Reclames als in dit artikel bedoeld, schorten de betalingsverplichtingen van Koper niet op.The purchaser shall treat the goods referred to in this article with due care.
De koper zal de in dit artikel bedoelde zaken behandelen als een goed huisvader.The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
De in dit artikel bedoelde handelingen bevatten de nodige bepalingen inzake juridische waarborgen.The classification by classes of the activity referred to in this Article appears in the Annex.
De indeling per branche van in dit artikel bedoelde activiteiten wordt vermeld The disputes referred to in this Article must be dealt with in plenary session.
De geschillen bedoeld in dit artikel moeten door het Hof The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the catch sampling referred to in this Article.
De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met nadere vereisten voor de in dit artikel bedoelde vangstbemonstering.Safeguard measures referred to in this Article shall not be applied for a period exceeding two years.
De in dit artikel bedoelde vrijwaringsmaatregelen worden niet langer dan twee jaar toegepast.Member States may provide for rules covering the presence of such organizations in the areas referred to in this Article.
De lidstaten kunnen regels vaststellen voor de aanwezigheid van dergelijke organisaties op de in dit artikel bedoelde plaatsen.The activities referred to in this Article shall relate to one
De in dit artikel bedoelde activiteiten betreffen éénpracticable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article.
praktische stappen om schade of verlies zoals bedoeld in dit artikel te beperken.The measures referred to in this Article shall apply without prejudice to Article 8.
De in dit artikel genoemde maatregelen zijn van toepassing onverminderd het bepaalde forms for submitting information as referred to in this Article.
formulieren voor de verstrekking van informatie als bedoeld in dit artikel.The powers and procedures referred to in this article shall be subject to Articles 14 and 15.
Op de in dit artikel bedoelde bevoegdheden en procedures zijn The Commission shall publish, for information, in the Official Journal of the European Communities a list of the airports referred to in this Article.
De Commissie publiceert ter informatie Competent authorities may use the information referred to in this Article only for the purposes of in-market surveillance.
Bevoegde instanties mogen de in dit artikel bedoelde informatie uitsluitend voor toezicht op de markt gebruiken.forms for submitting information as referred to in this Article.
formulieren voor de verstrekking van informatie als bedoeld in dit artikel.
