What is the translation of " REFERRED TO IN THIS ARTICLE " in Finnish?

• tässä artiklassa tarkoitettujen
• tässä artiklassa mainittuja
• tässä artiklassa tarkoitettuja
• tässä artiklassa tarkoitetut
• tässä artiklassa tarkoitetuista

Examples of using Referred to in this article in English and their translations into Finnish

Hold and managethe assets referred to in this Article;
Pitää hallussaan ja hoitaa tässä artiklassa tarkoitettuja varoja;

Fines referred to in this article shall not be insurable.
Tässä artiklassa tarkoitetut sakot eivät saa olla vakuutuskelpoisia.

Hold and manage the assets referred to in this Article;
Pitää hallussaan ja hoitaa tässä artiklassa tarkoitettuja varoja;

Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks, 2.
T w ä artiklassa tarkoitettuihin kysymyksiin kuuluvat humanitaariset ja pelastustehta2.

The Member States shall enforce final decisions by the courts referred to in this Article.
Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön tässä artiklassa tarkoitettujen tuomioistuimien lainvoimaiset päätökset.

Safeguard measures referred to in this Article shall not exceed what is.
Tässä artiklassa tarkoitetuilla suojatoimenpiteillä ei ylitetä sitä, mikä on.

It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article.
Ennen ennakkojakeluun ryhtymistä se pyytää EKP: ltä lausuntoa tässä artiklassa tarkoitetuista riskienhallintamenetelmistä.

The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
Tässä artiklassa tarkoitetut säädökset sisältävät tarvittavat säännökset oikeusturvasta.

The public authority is not permitted to request or require that the creditor waives any of the rights referred to in this Article.
Julkinen laitos ei saa pyytää eikä vaatia, että velkoja luopuisi tässä artiklassa tarkoitetuista oikeuksista.

The safeguard measures referred to in this Article shall be applied for a period not exceeding two years.
Tässä artiklassa tarkoitettuja suojatoimenpiteitä sovelletaan enintään kahden vuoden ajan.

ESMA shall publish and keep up-to-date on its website a list of the competent authorities referred to in this Article.
EAMV: n on julkaistava verkkosivustollaan luettelo tässä artiklassa tarkoitetuista toimivaltaisista viranomaisista ja pidettävä se ajan tasalla.

Safeguard measures referred to in this Article shall not be applied for a period exceeding two years.
Tässä artiklassa tarkoitettuja suojatoimenpiteitä voidaan soveltaa enintään kahden vuoden ajan.

A European law or framework law of the Council may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article.
Neuvoston eurooppalailla tai-puitelailla voidaan säätää toimenpiteistä, jotka koskevat tässä artiklassa tarkoitettujen viranomaisten välistä operatiivista yhteistyötä.

Competent authorities may use the information referred to in this Article only for the purposes of in-market surveillance.
Toimivaltaiset viranomaiset saavat käyttää tässä artiklassa tarkoitettuja tietoja ainoastaan markkinavalvontatarkoituksiin.

The values referred to in this Article may be amended, as appropriate, where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof.
Tässä artiklassa tarkoitettuja arvoja voidaan tarvittaessa muuttaa, jos asiankuuluvien kansainvälisten sopimusten muutokset sitä edellyttävät.

If the proprietor refuses to conclude a special agreement, the compensation referred to in this Article shall be determined by the appropriate national authorities.
Jos haltija tai hakija kieltäytyy välityssopimuksesta, tässä artiklassa tarkoitetuista korvauksista mää räävät toimivaltaiset kansalliset toimielimet.

The measures referred to in this Article shall apply to every product which is put into free circulation after their entry into force.
Tässä artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan kaikkiin niiden voimaantulon jälkeen vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tuotteisiin.

The services of agents who act in the name and on behalf of other persons, when they procure for their principal the services referred to in this Article.
Sellaisten välittäjien suorittamat palvelut, jotka toimivat toisen nimissä ja puolesta hankkiessaan toimeksiantajalleen tässä artiklassa tarkoitettuja palveluja.

The provision of the information referred to in this Article shall not have the effect of postponing performance of the services.”.
Tässä artiklassa tarkoitettujen tietojen ilmoittamisella ei ole palvelujen suorittamisen keskeyttävää vaikutusta.”.

ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article.
EKP n henkilöstöön kuuluvaa ei saa kohdella millään tavoin epäoikeudenmukaisesti tai syrjivästi sen vuoksi, että hän on ilmoittanut tässä artiklassa tarkoitettuja tietoja.

Depending on the purpose, the measures referred to in this Article can be financed either as operational or administrative expenditure.
Tässä artiklassa tarkoitetut toimenpiteet voidaan niiden tarkoituksen mukaan rahoittaa joko toiminta- tai hallintomenoina.”.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the precise format of insider lists and the format for updating insider lists referred to in this Article.
EAMV laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksen tässä artiklassa tarkoitettujen sisäpiiriluettelojen tarkan muodon ja sisäpiiriluettelojen päivitystavan määrittämiseksi.

Any reference to a statement referred to in this Article includes a reference to conduct which can be regarded as the equivalent of a statement.
Tässä artiklassa tarkoitetut viittaukset lausumiin käsittävät viittauksen käyttäytymiseen, jonka voidaan katsoa vastaavan lausumaa.

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article.
Neuvosto voi erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen säätää toimenpiteistä, jotka koskevat tässä artiklassa tarkoitettujen viranomaisten välistä operatiivista yhteistyötä.

The committee referred to in this Article may furthermore be consulted by the Commission on any other matter concerning the application of this Regulation.
Komissio voi lisäksi kuulla tässä artiklassa tarkoitettua komiteaa mistä tahansa tämän asetuksen soveltamiseen liittyvästä asiasta.

Masters of third country fishing vessels operating in Community waters shall record the information referred to in this Article in the same way as masters of Community fishing vessels.
Yhteisön vesillä toimivien kolmansien maiden kalastusalusten päälliköiden on kirjattava tässä artiklassa tarkoitetut tiedot samalla tavoin kuin yhteisön kalastusalusten päälliköiden.

The cooperation referred to in this Article, as between the Parties, may also take place between persons and undertakings established in the respective territories of the Parties.
Tässä artiklassa tarkoitettu yhteistyö voi tapahtua osapuolten välillä sekä myös osapuolten alueille sijoittautuneiden henkilöiden ja yritysten välillä.

The Commission shall publish for information, in the Official Journal of the European Communities and on the basis of information provided by Member States, a list of the ports and port systems referred to in this Article.
Komissio antaa jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta tiedoksi luettelon tässä artiklassa tarkoitetuista satamista ja satamajärjestelmistä julkaisemalla sen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Aid accorded by Member States to cancel the debts referred to in this article shall be granted in accordance with Articles 77, 92 and 93 of the EEC Treaty.
Jäsenvaltioiden tuki rautatieyrityksille tässä artiklassa tarkoitettujen velkojen poistamiseksi on myönnettävä niin, että otetaan huomioon perustamissopimuksen 77, 92 ja 93 artikla..

This provision shall also apply to a spouse, to the extent that the latter is not separately engaged in a gainful occupation, and to children dependent on and in the care of the persons referred to in this Article.
Tätä määräystä sovelletaan myös puolisoon, jos tämä ei harjoita omaa ansiotoimintaa, sekä tässä artiklassa tarkoitettujen henkilöiden huollettavina oleviin lapsiin.

How to use "referred to in this article" in an English sentence

Update February 2015: Content Marketing Machines referred to in this article have since been superseded by Publishing Channels.

The method referred to in this article is called Yoga for the Special Child: The Sonia Sumar Method.

The ordinance referred to in this article is reproduced in the following section of this Web Site: 1865-1869.

The archive material referred to in this article is listed as Lanherne 1, 2, 3 (see Note 1).

The services referred to in this article are rehabilitation field case managers, pharmaceutical networks, bill review providers, etc.

These will be referred to in this article as esl argumentative essay writers for hire for university M.

It is worth noting that the law referred to in this article applies to both England and Wales.

There are two methods of storing DV video data, referred to in this article as type-1 and type-2.

How to use "tässä artiklassa tarkoitettuja, tässä artiklassa mainittuja, tässä artiklassa tarkoitettujen" in a Finnish sentence

Jäsenvaltioiden on osoitettava viranomaiset, joka ovat tässä artiklassa tarkoitettuja varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavia kansallisia toimistoja.

Tässä artiklassa mainittuja aineita on pidettävä "rohdoksina" myös siinä tapauksessa, että ne ovat synteettisesti valmistettuja.

Näin ollen tässä artiklassa tarkoitettuja eläkkeitä ei ole voitu verottaa Suomessa, kun ne maksetaan Portugalissa asuvalle henkilölle.

Tarvittaessa vahvistetaan tässä artiklassa tarkoitettuja menettelyjä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

Kaasualan koordinointiryhmä ja virasto voivat toimittaa komissiolle huomautuksensa, jotka koskevat tässä artiklassa tarkoitettujen periaatteiden noudattamista poikkeusluonnoksessa.

Olet todennäköisesti jo alkanut analysoida ja arvostella perusteellisesti kaikkia tässä artiklassa mainittuja puutteita.

Tässä artiklassa tarkoitettujen maksujen ilmoittamisen on annettava käsitys kyseessä olevan maksun tai toiminnan sisällöstä pikemmin kuin sen muodosta.

Jos asiakirjoissa ja tiedoissa on tässä artiklassa tarkoitettuja ristiriitaisuuksia, rekisterissä saataville asetetut asiakirjat ja tiedot ovat ensisijaisia. 5.

Tässä artiklassa tarkoitettujen henkilöstön jäsenten ja asiantuntijoiden nimet, tehtävät ja osoitteet ilmoitetaan aika ajoin ITER-organisaation jäsenille.

Jos toimenpiteitä hyväksytään AKT–EU-kumppanuussopimuksen 96 ja 97 artiklan mukaisesti, tässä artiklassa tarkoitettujen määräaikojen kuluminen voidaan keskeyttää. 7.